What is the translation of " NORMAL RENAL FUNCTION " in German?

• normaler Nierenfunktion
• normale Nierenfunktion

Examples of using Normal renal function in English and their translations into German

Patients with normal renal function.
Patienten mit normaler Nierenfunktion.

Ml/ min/ kg Normal renal function(≥ 90ml/ min) Mild renal impairment(60-89 ml/ min) Moderate renal impairment(30-59 ml/ min) Severe renal impairment 10-29 ml/ min.
Normale Nierenfunktion(≥ 90ml/min) Leichte Niereninsuffizienz(60-89 ml/min) Mittelschwere Niereninsuffizienz(30-59 ml/min) Schwere Niereninsuffizienz 10-29 ml/min.

In severe renal impairment, AUC was 30% higher than in subjects with normal renal function see section 4.2.
Bei einer schweren Nierenfunktionsstörung war die AUC 30% höher als bei Probanden mit einer normalen Nierenfunktion siehe Abschnitt 4.2.

The median(min-max) renal clearance of adefovir in subjects with normal renal function(Clcr> 80 ml/min) is 211 ml/min(172-316 ml/min), approximately twice calculated creatinine clearance Cockroft-Gault method.
Die mediane(min-max) renale Clearance von Adefovir bei Patienten mit normaler Nierenfunktion(Clcr> 80 ml/min) liegt bei 211 ml/min(172-316 ml/min), etwa dem Doppelten der errechneten Kreatinin-Clearance Cockroft-Gault-Formel.

Mean systemic emtricitabine exposure was higher in patients with severe renal impairment(CrCl< 30 mL/min)(33.7 µg•h/mL) than in subjects with normal renal function 11.8 µg•h/mL.
Die mittlere systemische Exposition gegenüber Emtricitabin war bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung(CrCl< 30 ml/min)(33,7 µg•h/ml) höher als bei Patienten mit normaler Nierenfunktion 11,8 µg•h/ml.

In diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, orthostatic dizziness and orthostatic hypotension were reported in 0.5% of the patients(i. e., uncommon) but in excess of placebo.
Bei diabetischen, hypertensiven Patienten mit Mikroalbuminurie und normaler Nierenfunktion wurden orthostatischer Schwindel und orthostatische Hypotonie bei 0,5% der Patienten(d.h. gelegentlich) berichtet, aber häufiger als in der Placebo-Gruppe.

Pharmacokinetic analyses showed an approximately 2-fold difference in mean blinatumomab clearance values between patients with moderate renal dysfunction and normal renal function.
Pharmakokinetische Analysen zeigten einen ungefähr 2-fachen Unterschied bei den mittleren Werten für die Blinatumomab-Clearance zwischen Patienten mit mäßiger renaler Dysfunktion und Patienten mit normaler Nierenfunktion.

The mean total AUC of febuxostat increased by approximately 1.8-fold from 7.5 μ g⋅ h/ ml in the normal renal function group to 13.2 μ g. h/ ml in the severe renal dysfunction group.
Die mittlere Gesamt-AUC von Febuxostat nahm um etwa das 1,8-fache von 7,5 μ g⋅ h/ml in der Gruppe mit normaler Nierenfunktion auf 13,2 μ g⋅ h/ml in der Gruppe mit schwerer Nierendysfunktion zu.

Post-Liver transplant: entecavir exposure in HBV-infected liver transplant recipients on a stable dose of cyclosporine A or tacrolimus(n 9) was 2 times the exposure in healthy subjects with normal renal function.
Nach Lebertransplantation: Die Entecavir-Exposition bei HBV-infizierten Empfängern von Lebertransplantaten bei einer stabilen Dosis von Cyclosporin A oder Tacrolimus(n 9) entsprach einer  2-fachen Exposition bei gesunden Probanden mit normaler Nierenfunktion.

In diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, hyperkalaemia(≥ 5.5 mEq/ L) occurred in 29.4%(i. e. very common) of the patients in the irbesartan 300 mg group and 22% of the patients in the placebo group.
Bei diabetischen hypertensiven Patienten mit Mikroalbuminurie oder mit normaler Nierenfunktion trat Hyperkaliämie(≥ 5,5 mEq/l) bei 29,4%(d.h. sehr häufig) der Patienten in der 300 mg-Irbesartan-Gruppe und bei 22% der Patienten in der Placebo-Gruppe auf.

Mean normalized AUC exposure to pomalidomide was 98.2% with a 90% confidence interval[77.4% to 120.6%] in moderate renal impairment patients(eGFR≥30 to≤45mL/minute/1.73 m2) compared to patients with normal renal function.
Die mittlere normalisierte AUC der Pomalidomid- Exposition betrug 98,2% bei einem Konfidenzintervall von 90%[77,4% bis 120,6%] bei Patienten mit mäßig eingeschränkter Nierenfunktion(eGFR ≥30 bis ≤45 ml/ min/1,73 m²) im Vergleich zu Patienten mit normaler Nierenfunktion.

The free drug clearance of imatinib is probably similar between patients with renal impairment and those with normal renal function, since renal excretion represents only a minor elimination pathway for imatinib see sections 4.2 and 4.4.
Die Clearance von ungebundenem Imatinib ist wahrscheinlich vergleichbar zwischen Patienten mit Niereninsuffizienz und Patienten mit normaler Nierenfunktion, da die renale Ausscheidung nur einen unbedeutenden Eliminationsweg für Imatinib darstellt siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

Special populations Renal insufficiency Following multiple doses of 80 mg of ADENURIC in patients with mild, moderate or severe renal insufficiency, the Cmax of febuxostat did not change, relative to subjects with normal renal function.
Spezielle Patientengruppen Niereninsuffizienz Nach der Einnahme multipler Dosen von 80 mg ADENURIC bei Patienten mit leichter, mittelschwerer oder schwerer Niereninsuffizienz veränderte sich die Cmax von Febuxostat nicht im Verhältnis zu Probanden mit normaler Nierenfunktion.

In patients with impaired renal function, imatinib plasma exposure seems to be higher than that in patients with normal renal function, probably due to an elevated plasma level of alpha-acid glycoprotein(AGP), an imatinib-binding protein, in these patients.
Bei Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion scheint die Plasmaexposition von Imatinib höher zu sein als bei Patienten mit normaler Nierenfunktion, möglicherweise auf Grund eines erhöhten Plasmaspiegels von alphasaurem Glycoprotein(AGP), einem Imatinib-bindenden Protein, bei diesen Patienten.

Pharmacokinetics of trastuzumab emtansine in patients with mild(creatinine clearance CLcr 60 to 89 mL/min, n 254) or moderate(CLcr 30 to 59 mL/min, n 53) renal impairment were similar to those in patients with normal renal function CLcr 90 mL/min, n 361.
Die Pharmakokinetik von Trastuzumab Emtansin war bei Patienten mit leichter(Kreatininclearance CLcr 60 bis 89 ml/min, n 254) oder mäßiger(CLcr 30 bis 59 ml/min, n 53) Nierenfunktionsstörung ähnlich wie bei Patienten mit normaler Nierenfunktion CLcr ≥ 90 ml/min, n 361.

In hypertensive patients with normal renal function, therapeutic doses of amlodipine resulted in a decrease in renal vascular resistance and an increase in glomerular filtration rate and effective renal plasma flow, without change in filtration fraction or proteinuria.
Bei Patienten mit Hypertonie und normaler Nierenfunktion bewirken therapeutische Dosen von Amlodipin eine Verringerung des renalen Gefäßwiderstandes sowie eine Erhöhung der glomerulären Filtrationsrate und des effektiven renalen Plasmaflusses, ohne die Filtrationsfraktion zu verändern oder Proteinurie auszulösen.

Mean normalized AUC exposure to pomalidomide increased by 35.8% with a 90% CI[7.5% to 70.0%] in severe renal impairment patients requiring dialysis(CrCl< 30mL/minute requiring dialysis) compared to patients with normal renal function.
Die mittlere normalisierte AUC der Pomalidomid-Exposition stieg um 35,8% mit einem KI von 90%[7,5% bis 70,0%] bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion, die dialysepflichtig waren(CrCl< 30 ml/ min und dialysepflichtig) im Vergleich zu Patienten mit normaler Nierenfunktion.

The mean(%CV) tenofovir drug exposure increased from 2,185(12%) ng•h/mL in subjects with normal renal function, to 3,064(30%) ng•h/mL, 6,009(42%) ng•h/mL and 15,985(45%) ng•h/mL, in subjects with mild, moderate and severe renal impairment.
Die mittlere Exposition(% Variationskoeffizient) gegenüber Tenofovir stieg von 2.185 ng•h/ml(12%) bei Probanden mit normaler Nierenfunktion auf 3.064 ng•h/ml(30%) bei Probanden mit einer leichten Nierenfunktionsstörung, auf 6.009 ng•h/ml(42%) bei Probanden mit einer mittelgradigen Nierenfunktionsstörung und auf 15.985 ng•h/ml(45%) bei Probanden mit einer schweren Nierenfunktionsstörung.

Saxagliptin: After a single dose of saxagliptin in subjects with mild, moderate or severe renal impairment(or ESRD) classified on the basis of creatinine clearance the mean AUC values of saxagliptin were 1.2-, and up to 2.1- and 4.5- fold higher, respectively, than AUC values in subjects with normal renal function.
Saxagliptin: Nach einer Einzeldosis Saxagliptin bei Personen mit milder, moderater oder schwerer Nierenfunktionsstörung(oder ESRD), klassifiziert anhand der Kreatinin-Clearance, waren die mittleren AUC-Werte von Saxagliptin 1,2- bzw. bis zu 2,1- und 4,5-fach höher als die AUC-Werte bei Personen mit normaler Nierenfunktion.

To achieve plasma concentrations of sitagliptin similar to those in patients with normal renal function, lower dosages are recommended in patients with moderate and severe renal impairment, as well as in ESRD patients requiring haemodialysis or peritoneal dialysis see section 4.2 and 5.2.
Um Plasmakonzentrationen von Sitagliptin zu erreichen, die denjenigen von Patienten mit normaler Nierenfunktion entsprechen, werden für Patienten mit mäßiger und schwerer Nierenfunktionsstörung sowie für Patienten mit einer Nierenerkrankung im Endstadium, die Hämo- oder Peritonealdialyse benötigen, geringere Dosierungen empfohlen siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.

Based on a PopPK analysis, no clinically meaningful differences in the clearance of olaratumab were observed in patients with mild(calculated creatinine clearance[CLcr] 60-89 mL/min, n 43), or moderate(CLcr 30-59 mL/min, n 15) renal impairment compared to patients with normal renal function CLcr≥90 mL/min, n 85.
Basierend auf der PopPK-Analyse zeigten sich keine klinisch bedeutsamen Unterschiede bei der Clearance von Olaratumab bei Patienten mit leichter(kalkulierte Creatinin-Clearance[Clcr] 60-89 ml/min, n 43) oder mittlerer(CLcr 30-59 ml/min, n 15) Einschränkung der Nierenfunktion im Vergleich zu Patienten mit normaler Nierenfunktion CLcr ≥ 90 ml/min, n 85.

The effect of renal impairment on the pharmacokinetics of elotuzumab was evaluated in patients with normal renal function(CrCl> 90 mL/min; N 8), severe renal impairment not requiring dialysis(CrCl< 30 mL/min; N 9), or end-stage renal disease requiring dialysis CrCl< 30 mL/min; N 9.
Der Einfluss einer eingeschränkten Nierenfunktion auf die Pharmakokinetik von Elotuzumab wurde bei Patienten mit normaler Nierenfunktion(CrCl > 90 ml/min; N 8), schwer eingeschränkter Nierenfunktion ohne Dialysepflichtigkeit(CrCl < 30 ml/min; N 9) oder Nierenerkrankungen im Endstadium mit Dialysepflichtigkeit(CrCl < 30 ml/min; N 9).

Based on pharmacokinetic modelling simulations, patients with moderate renal impairment and reduced CYP2C9 activity(co-administration of a CYP2C9 inhibitor or a CYP2C9 poor metabolizer) are predicted to have an increase in AUC of approximately 200% in comparison to normal renal function and unimpaired CYP2C9 activity.
Basierend auf pharmakokinetische Simulationsmodelle wird für Patienten mit einer mäßigen Nierenfunktionsstörung und reduzierter CYP2C9-Aktivität(bei gleichzeitiger Gabe von einem CYP2C9-Inhibitor oder Langsam-Metabolisierer von CYP2C9) eine erhöhte AUC von circa 200% im Vergleich zu einer normalen Nierenfunktion und unbeeinträchtigter CYP2C9-Aktivität vorausgesagt.

The degree of renal impairment was defined according to baseline creatinine clearance normal renal function when creatinine clearance> 80 ml/ min; mild impairment with creatinine clearance=50 to 79 ml/ min; moderate impairment with creatinine clearance=30 to 49 ml/ min and severe impairment with creatinine clearance=10 to 29 ml/ min.
Der Schweregrad der Nierenfunktionsstörung wurde anhand des Ausgangswerts der Kreatinin-Clearance bestimmt normale Nierenfunktion bei Kreatinin-Clearance> 80 ml/min, leichte Nierenfunktionsstörung bei Kreatinin- Clearance 50 bis 79 ml/min, mittelgradige Nierenfunktionsstörung bei Kreatinin-Clearance 30 bis 49 ml/min und schwere Nierenfunktionsstörung bei Kreatinin-Clearance 10 bis 29 ml/min.

Renal impairment The overall exposure and Cmax of parathyroid hormone were slightly increased(22% and 56%, respectively) in a group of 8 male and 8 female subjects with mild-to-moderate renal impairment(creatinine clearances of 30 to 80 ml/min) compared with a matched group of 16 subjects with normal renal function.
Eingeschränkte Nierenfunktion Die AUC und die Cmax von Parathyroidhormon waren leicht erhöht(22% beziehungsweise 56%) in einer Gruppe von 8 männlichen und 8 weiblichen Personen mit leicht- bis mittelschwer eingeschränkter Nierenfunktion(Creatinin-Clearance zwischen 30 und 80 ml/min) im Vergleich zu einer entsprechenden Gruppe von 16 Probanden mit normaler Nierenfunktion.

Comparison of 218 patients with mild renal impairment at baseline(CrCl 51 to 80 ml/min) to 297 patients with normal renal function at baseline(CrCl> 80 ml/min) treated with Teysuno in combination with cisplatin in the FLAGS study indicated that there were no clinically significant differences in safety between patients with mild renal impairment and patients with normal renal function.
Ein Vergleich von 218 Patienten mit leichten Nierenfunktionsstörungen zu Studienbeginn(CrCl 51- 80 ml/min) mit 297 Patienten mit normaler Nierenfunktion zu Studienbeginn(CrCl> 80 ml/min), die in der FLAGS-Studie mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin behandelt wurden, lässt darauf schließen, dass es keine klinisch signifikanten Unterschiede in der Sicherheit zwischen Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung und Patienten mit normaler Nierenfunktion gibt.

An analysis of safety data in patients treated with capecitabine monotherapy(colorectal cancer) with baseline renal impairment showed an increase in the incidence of treatment- related grade 3 and 4 adverse reactions compared to patients with normal renal function 36% in patients without renal impairment n=268, vs.
Eine Auswertung der Sicherheitsdaten von Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion bei Behandlungsbeginn, die mit Capecitabin in Monotherapie beim Kolorektalkarzinom behandelt wurden, zeigten eine Erhöhung der Inzidenz behandlungsbedingter Grad-3- und -4-Nebenwirkungen im Vergleich zu Patienten mit normaler Nierenfunktion 36% bei Patienten ohne beeinträchtigte Nierenfunktion[n 268] vs.

Pharmacokinetic parameters of tenofovir were determined following administration of a single dose of tenofovir disoproxil 245 mg to 40 non-HIV infected adult patients with varying degrees of renal impairment defined according to baseline creatinine clearance(CrCl) normal renal function when CrCl> 80 ml/min; mild with CrCl 50-79 ml/min; moderate with CrCl 30-49 ml/min and severe with CrCl 10-29 ml/min.
Die pharmakokinetischen Parameter von Tenofovir wurden nach Gabe einer Einzeldosis Tenofovirdisoproxil 245 mg an 40 nicht-HIV-infizierten erwachsenen Patienten ermittelt, die unterschiedlich stark ausgeprägte Nierenfunktionsstörungen aufwiesen, was auf Basis der Kreatinin- Clearance(Clcr) bei Studienbeginn definiert wurde normale Nierenfunktion bei Clcr> 80 ml/min; leichte Nierenfunktionsstörung bei Clcr 50-79 ml/min; mittelgradige Nierenfunktionsstörung bei Clcr 30-49 ml/min und schwerwiegende Nierenfunktionsstörung bei Clcr 10-29 ml/min.

In a Phase I Teysuno monotherapy study that investigated the pharmacokinetics of components and metabolites in patients with normal and impaired renal function, patients with mild renal impairment(CrCl 51 to 80 ml/min) receiving the same monotherapy dose of 30 mg/m2 twice daily(the maximum tolerated dose for monotherapy) as patients with normal renal function(CrCl> 80 ml/min) had an increase in mean 5-FU AUC0-inf relative to that of the normal patients.
Bei einer Phase-I-Studie mit Teysuno als Monotherapie, welche die Pharmakokinetik der Komponenten und Metaboliten bei Patienten mit normaler und eingeschränkter Nierenfunktion untersuchte, zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Nierenfunktion(CrCl 51 bis 80 ml/min), welche dieselbe Monotherapie von 30 mg/m2 zweimal täglich(die maximal verträgliche Dosis für Monotherapie) wie Patienten mit normaler Nierenfunktion(CrCl> 80 ml/min) erhielten, einen Anstieg im mittleren 5-FU AUC0-inf, der im Verhältnis zu dem normaler Patienten lag.