What is the translation of " NORMAL SITUATIONS " in German?

• normalen Situationen
• normalen Umständen

Examples of using Normal situations in English and their translations into German

I don't respond to normal situations… appropriately.
Ich reagiere auf normale Situationen... nicht angemessen.

Under normal situations you can just change your reporting format to'slow it down' a little.
Unter normalen Situationen können Sie einfach Ihre Berichtsformat um"ein wenig langsamer machen" ändern.

In more rare cases, children with autism can display unbalanced emotional reactions to normal situations.
In selteneren Fällen zeigen autistische Kinder überzogene emotionale Reaktionen innerhalb normaler Situationen.

In normal situations, sick animals are also routinely killed when they become ill, rather than being treated.
Selbst in normalen Situationen werden kranke Individuen regelmäßig getötet, anstatt sie zu behandeln.

Additionally, I have used the cable over and over in normal situations requiring a Thunderbolt cable and it has always performed flawlessly.
Zusätzlich habe ich das Kabel ganz oft in normalen Situationen verwendet, in denen ein Thunderbolt Kabel erforderlich war, und die Leistung war immer einwandfrei.

In normal situations the restrictions imposed on the doses are applied by restrictions at the source of the radiation exposure.
In normalen Situationen werden die Dosisbegrenzungen durch Begrenzungen an der Emissionsquelle bewirkt.

The story several times drifts off from completely normal situations into the surreal fantastic and lets us doubt about the psychological health of our hero.
Die Geschichte driftet mehrfach von ganz real-normalen Situationen ins Surreal-Traumhafte ab und läßt uns an der psychischen Gesundheit unseres Helden zweifeln.

The medical literature filled with references showing anti-estrogenic drugs like Clomid and Nolvadex to increase LH and testosterone levels in men, and in normal situations they indeed perform this function fairly well.
Die medizinische Literatur mit Bezügen zeigt anti-östrogene Wirkstoffe wie Clomid und Nolvadex an LH-und Testosteronspiegel bei Männern erhöhen gefüllt, und in normalen Situationen sie in der Tat diese Funktion recht gut.

Under normal situations, you will certainly need to go through extensive exercise programs in order to achieve the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
Unter typischen Bedingungen müssen Sie durch umfassende Trainingsprogramme, um den Grad der Fettverbrennung, die von PhenQ implementiert ist Maß hinaus.

The main advantage of using this indicator is that it offers information that in normal situations would need many indicators and charts which could cause clustering of your chart.
Der Hauptvorteil dieses Indikator ist, dass es Informationen bietet, dass in normalen Situationen viele Indikatoren und Diagramme müßten den Clustering des Diagramms führen könnte.

Under normal situations, you will should undertake comprehensive workout programs in order to attain the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
Unter normalen Situationen, werden Sie sicherlich haben, um durch umfassende Übung Therapien, um das Niveau der Fettverbrennung, die von PhenQ implementiert ist Maß hinaus.

The two categories of situations need different handling at the regulatory level(Dunster, 1987) because in normal situations the restrictions are established in a frame of preventive measures.
Beide Arten von Situationen erfordern ein unterschiedliches Vorgehen auf der Eingriffsebene(Dunster, 1987), weil die Begrenzungen in normalen Situationen im Rahmen von Präventivmaßnahmen vorgenommen werden.

Under normal situations, you will certainly should undertake substantial workout programs in order to attain the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Unter normalen Umständen werden Sie sicherlich sollte durch erhebliche Workout-Routinen, um das Niveau der Fettverbrennung, die von PhenQ implementiert ist Maß hinaus.

Of course, all recognize the love of the people of Granada for the black humour in a way that transforms apparently normal situations into sarcasm, which is not always well received by the interlocutor.
Natürlich erkennen alle die Liebe der Leute von Granada für den schwarzen Humor in einer Weise an, die scheinbar normale Situationen in Sarkasmen verwandelt, die vom Gesprächspartner nicht immer gut aufgenommen werden.

We recommend that in normal situations the driver be used in Switching Mode(1), and set to Switching Mode(2) when screws cannot be driven for lack of power.
Wir empfehlen, dass Sie den Schrauber in normalen Situationen im Schaltmodus(1) verwenden, und den Schaltmodus(2) einstellen, wenn die Schrauben aufgrund eines Stromausfalls nicht eingetrieben werden können.

However, the constant and frequent lice infestation of children and adults in absolutely normal situations proves that it is possible to pick up this infection in the most unexpected places, including fairly clean ones.
Der ständige und häufige Befall mit Läusen bei Kindern und Erwachsenen in absolut normalen Situationen beweist jedoch, dass es möglich ist, diese Infektion an den unerwartetsten und auch recht sauberen Orten aufzufangen.

If in normal situations a man often reacts decisively and aggressively, often takes the initiative, demonstrates self-confidence and interacts well with the team, then the level of his androgens is probably high.
Wenn ein Mann in normalen Situationen oft entschlossen und aggressiv reagiert, oft die Initiative ergreift, Selbstvertrauen zeigt und gut mit dem Team interagiert, ist das Niveau seiner Androgene wahrscheinlich hoch.

However, the stature of politicians is not measured by their ability to handle normal situations, but rather by their ability to overcome extraordinary difficulties in extraordinary times.
Das Format von Politikern lässt sich jedoch sicherlich nicht an ihrer Fähigkeit messen, gewöhnliche Situationen zu meistern, sondern vielmehr daran, ob sie in der Lage sind, außergewöhnliche Herausforderungen in außergewöhnlichen Situationen zu bestehen.

It must be emphasized that ICRP hes made a number of recommendations for normal situations when the source of exposure is under control as well as for accidents when the source cannot be controlled and any subsequent exposure may be limited only by some intervention concerning the members of the public.
Es muß betont werden, daß die ICRP eine Anzahl von Empfehlungen sowohl für normale Situationen- Emissionsquel.le unter Kontrolle- als auch für Unfälle- Quelle nicht kontrollierbar und jede daraus folgende Exposition nur durch Gegenmaßnahmen begrenzbar, die auch die Bevölkerung berühren- formuliert hat.

Although most commercial lighting professionals will claim that halogen lamps are harmless when used under normal situations, it is well agreed amongst them that UV exposure will have other clearly harmful effects on merchandise and organic material exposed to it.
Obwohl die meisten kommerziellen Lichtprofis wird behaupten, dass Halogenlampen harmlos sind, wenn sie unter normalen Umständen verwendet wird, wird es auch unter ihnen vereinbart, dass UV-Exposition wird deutlich andere schädliche Auswirkungen auf die Waren und organischem Material ausgesetzt, um es zu besitzen.

Is this a normal situation?
Ist diese Si­tuation normal?

In a normal situation like that, I would say, hey, Bank.
In einer normalen Situation wie würde ich, hey, Bank sagen.

When the normal situation reaches its maximum point it is called La Niña.
Wenn die normale Situation ihren maximalen Punkt erreicht, wird sie als La Niña bezeichnet.

It is not a normal situation.
Das ist keine normale Situation.

The usual number of hours worked indicates the normal situation during a working week.
Die übliche Stundenzahl bezeichnet die normale Situation während derArbeitswoche.

This is not a normal situation.
Das ist keine normale Situation.

It is a very normal situation in our Member States that there is both a Ministry of Home Affairs and a Ministry of Justice.
Es ist eine ganz normale Situation in unseren Mitgliedstaaten, dass es sowohl ein Justizministerium als auch ein Ministerium für Inneres gibt.

A normal situation before childbirth is considered to be if the child is in headache presentation- that is, lying upside down, directed into the mother's pelvis.
Als normale Situation vor der Geburt wird angenommen, dass sich das Kind in Kopfschmerzdarstellung befindet, dh kopfüber in das Becken der Mutter geleitet wird.

A very normal situation is when we discuss something with another colleague, however, sometimes we tend to convert that discussion into a conflict.
Eine ganz normale Situation ist, wenn wir mit einem anderen Kollegen über etwas diskutieren.

In a normal situation this time is overlapping with other endorsement procedures and hence the group's reflection shall not delay the whole endorsement process.
In einer normalen Situation überschneidet sich diese Frist mit anderen Übernahmeverfahren, was zur Folge hat, dass die Überlegungen der Gruppe den gesamten Übernahmeprozess nicht verzögern dürften.