What is the translation of " NOT MAINTAINED " in German?

• nicht gepflegt
• nicht aufrechterhalten
• nicht beibehalten
• nicht gehalten
• nicht eingehalten
• nicht unterhalten
• nicht gewahrt
• nicht gewartet

Examples of using Not maintained in English and their translations into German

Not maintained, is it?
In welchem Zustand die sind?

Caution: this route is not maintained yet.
Achtung: dieser Weg wird(noch) nicht unterhalten.

And not maintained outside and not very clean.
Und im Außenbereich nicht gepflegt und nicht sehr sauber.

The aspect ratio of the image is not maintained.
Das Seitenverhältnis des Bilds wird nicht beibehalten.

If the traction force is not maintained, there may be a leak somewhere in the system.
Wenn die Traktionskraft nicht aufrechterhalten werden kann, liegt ggf. an einer Stelle im System eine Leckage vor.

Please note that this data set is not maintained.
Bitte beachten Sie, dass diese Daten nicht aufrechterhalten wird.

The cemetery is not maintained, and over the past few years most of the tombstones have fallen and are now overgrown.
Der Friedhof wird nicht gepflegt, sodass die meisten Grabsteine allmählich unter Laub und Lehm verschwinden.

Cerellaz between Vens and is not maintained at all.
Cerellaz zwischen Vens und wird überhaupt nicht beibehalten.

It is widely believed that fleas are infested only in dirty rooms, in which the proper level of sanitation is not maintained.
Es wird weithin angenommen, dass Flöhe nur in schmutzigen Räumen befallen sind, in denen das angemessene Maß an Hygiene nicht aufrechterhalten wird.

At our visit this campsite was not maintained, nasty fall 2012 plumbing.
Bei unserem Besuch war dieser Campingplatz nicht gepflegt, böse Herbst 2012 Sanitär.

Absolute pixel values. The aspect ratio is not maintained.
Absolute Pixelwerte. Das Seitenverhältnis wird nicht beibehalten.

The track gets very uncomfortable, because it is uneven, not maintained and because there are a lot of slickrock spots to pass.
Die Strecke wird äußerst ungemütlich, da sehr uneben, nicht unterhalten und da auch sehr viele Felsplatten zu überqueren sind.

Numerous complaints that some units are dirty and not maintained.
Zahlreiche Beschwerden, dass einige Einheiten sind schmutzig und nicht gepflegt.

There are several houses that are not maintained, the public gardens in the street are in need of refurbishment and the street is miserable.
Es gibt mehrere Häuser, die nicht gepflegt werden, die öffentlichen Gärten in der Straße sind renovierungsbedürftig und die Straße ist miserabel.

Gloomy outlook for energy efficiency- high level is not maintained.
Getrübte Aussichten für die Energieeffizienz- Hohes Niveau wird nicht gehalten.

Such third-party sites are not maintained or controlled by us, and we are not responsible for their content.
Websites Dritter werden von uns nicht gepflegt und unterstehen auch nicht unserer Aufsicht; wir sind daher für deren Inhalt nicht verantwortlich.

Already Venice had large drainage canals dug, but they were not maintained.
Schon Venedig ließ breite Transportkanäle graben. Sie wurden aber nicht instand gehalten.

The trail is marked, but most of it is not maintained and may present obstacles in the form of fallen trees and small tributaries of the river.
Der Weg ist zwar markiert, aber der größte Teil ist nicht gepflegt. Umgestürzte Bäume und kleine Nebenflüsse der Amata können Hindernisse darstellen.

Maybe it was specified, but the room was not maintained during our stay.
Vielleicht wurde es angegeben, aber das Zimmer wurde während unseres Aufenthalts nicht gepflegt.

The report states that there is concern that the support for accession will be weakened if the process is not maintained.
Im Bericht wird mit Besorgnis zum Ausdruck gebracht, daß die Unterstützung für einen Beitritt abnehmen könnte, wenn die Dynamik des Beitrittsprozesses nicht beibehalten wird.

If this data is not available, not maintained or there is no possibility to access it ad-hoc, the sales team enters the competition on a weak footing.
Sind diese Daten nicht vorhanden, nicht gepflegt oder gibt es keine Möglichkeit, ad-hoc auf sie zuzugreifen, geht das Sales-Team geschwächt in den Wettbewerb.

Any liability for the content of websites that are not maintained by Romak rejected.
Jegliche Haftung für die Inhalte von Webseiten, die nicht gehalten werden, von Romak abgelehnt.

However, if this renunciation is not maintained By completely pure bodhichitta, It will not be a cause of the perfect happiness of unsurpassed enlightenment;
Wenn diese Entsagung jedoch nicht aufrechterhalten wird Durch vollkommen reinen Bodhichitta, Wird sie keine Ursache für das vollendete Glück der unübertroffenen Erleuchtung sein;

Access to accommodation: Last 150 m on a gravel road not maintained during the winter.
Zufahrt zum Objekt: Letzten 150 m durch Kiesweg(im Winter nicht gepflegt) Objekt für Nichtraucher.

If requirements are not maintained, the Teacher Education Department and a committee consisting of faculty and staff may recommend probation or suspension from the program.
Die erforderlich sind, nicht eingehalten, kann der Teacher Education Department und ein Ausschuss, bestehend aus Dozenten und Mitarbeiter Bewährung oder Suspension aus dem Programm zu empfehlen.

Increase possible for other applications, with other insertion tools or if not maintained adequately.
Erhöhung möglich bei anderen Anwendungen, mit anderen Einsatzwerkzeugen oder ungenügend gewartet.

For in the long run government systems are not maintained by the pressure of violence, but by faith in their soundness and in the.
Denn auf die Dauer werden Regierungssysteme nicht gehalten durch den Druck der Gewalt, sondern durch den Glauben an ihre Güte und an die Wahrhaftigkeit in der Vertretung und Förderung der Interessen eines Volkes.

There is also a danger that a coconut falls on your head if the coconut trees are not maintained.
Es kann daher vorkommen, dass Ihnen eine Kokosnuss auf den Kopf fällt, wenn die Bäume nicht gepflegt werden.

A compelling reason also exists if the custodian has intentionally issued an incorrect statement of costs or has not maintained the necessary personal contact with the person under custodianship.
Ein wichtiger Grund liegt auch vor, wenn der Betreuer eine erforderliche Abrechnung vorsätzlich falsch erteilt oder den erforderlichen persönlichen Kontakt zum Betreuten nicht gehalten hat.

During the decades after World War II it wasn't maintained and it nearly perished.
Während der langen Nachkriegsjahrzehnten wurde er nicht gepflegt und ist fast erloschen.

How to use "not maintained" in an English sentence

Some formulas were not maintained correctly.

The rooms were not maintained properly.

Are not maintained per manufacturer’s instructions.

Not maintained properly, need more development.

Not maintained properly and completely procedural.

Ideas not maintained degrade over generations.

Notes were not maintained about activity.

This portfolios are not maintained regularly!

Breakfast was not maintained each morning.

Not maintained infrastructure, old and outdated.

How to use "nicht gepflegt" in a German sentence

Hotel nicht gepflegt Internet schwach und langsam.

Haar das nicht gepflegt wird kann erkranken.

Weil die Wohnung nicht gepflegt wurde, ...2.

Wo Gesundheit fehlt kann nicht gepflegt werden!

Was nicht da ist, kann nicht gepflegt werden.

Nicht gepflegt und in die Jahre gekommen.

Derartige Zuchtformen sollten nicht gepflegt werden.

Schade, dass die Gedenkstätte nicht gepflegt wird.

Meine Haut fühlte sich nicht gepflegt an.

In den letzten Jahren nicht gepflegt worden.