What is the translation of " NOT REMEMBERING " in German?

• sie gedenken
• nicht erinnern

Examples of using Not remembering in English and their translations into German

Because not remembering saved me.
Denn das nicht Erinnern hat mich gerettet.

Uh, bernie, my business is forgetting, not remembering.
Ach, Bernie, meine Aufgabe ist vergessen, nicht erinnern.

Fix to Account Editor not remembering previously selected domain.
Benutzerkonten-Editor behielt nicht immer die zuvor ausgewählte Domäne bei; behoben.

It's just so strange being responsible for all of this and not remembering any of it.
Es ist nur so seltsam, für das alles verantwortlich zu sein und sich an nichts davon zu erinnern.

I felt ashamed at not remembering anything I had been taught.
Ich schämte mich, daß ich alles vergessen habe, was ich gelernt hatte.

It's like waking up from a nightmare and not remembering any of it.
Es ist, als ob man aus einem Alptraum erwacht und ihn vergessen hat.

You're probably better off not remembering all the messed up things our parents did to us, anyway.
Du bist wahrscheinlich sowieso besser dran, dich nicht zu erinnern, an all die schrecklichen Dinge, die unsere Eltern mit uns gemacht haben.

Yes I have always felt disappointed in having messages or revelations but not remembering how I received them.
Ja Ich habe mich immer enttäuscht gefühlt Botschaften oder Offenbarungen zu erhalten, aber mich nicht zu erinnern wie ich sie erhielt.

In this way, not remembering how you call a particular app we can exclude all those who do not come into that category, saving a lot' time.
Auf diese Weise, nicht daran denken, wie Sie eine bestimmte App nennen wir ausschließen können all diejenigen, die nicht in diese Kategorie nicht kommen, spart eine Menge' Zeit.

When they stand up to pray they stand up lazily, showing off to the people and not remembering God save a little;
Und wenn sie sich zum Gebet hinstellen, dann stehen sie ungern auf;(sie tun dies nur), um von den Menschen gesehen zu werden, und sie gedenken Allahs nur selten.

When they stand up to pray they stand up lazily, showing off to the people and not remembering God save a little;
Und wenn sie sich zum Gebet hinstellen, stellen sie sich nachlässig hin, wobei sie von den Menschen gesehen werden wollen, und sie gedenken Gottes nur wenig.

Today, family values gradually go to the background, and now most people know the relationship only to blood brothers and sisters, not remembering the cousins and the cousins.
Heute gehen Familienwerte allmählich in den Hintergrund, und heute kennen die meisten Menschen nur noch die Beziehung zu Blutsbrüdern und -schwestern.

Many thanks for your comment, I do not know whether to feel more flattered by the compliments or embarrassed for not remembering to have you already known.
Vielen Dank für Ihren Kommentar, Ich weiß nicht, ob man sich mehr geschmeichelt von den Komplimenten oder peinlich für nicht daran zu denken, Sie haben bereits bekannt.

That's why he wasn't remembering anything, because of all, all of the things that had happened to him.
Daher konnte er sich überhaupt nicht erinnern, infolge all der Dinge, die ihm widerfahren waren.

Then, will you not remember?
Wollt ihr denn nicht daran denken?

You can't remember Anything.
Sie können nicht an nichts….

I just couldn't remember until they actually happened.
Ich kann es aber nicht behalten, bis sie wieder geschehen.

Can not remember which but I am told in their profiles….
Kann mich nicht erinnern was aber mir wurde gesagt in ihre Profile….

I cannot remember ever having missed any of these religious services.
Ich kann mich nicht besinnen, jemals einen dieser Gottesdienste versäumt zu haben.

I can not remember the area of Korean games on cartridge.
Ich erinnere mich nicht den Bereich der koreanischen Spiele auf Kassette.

You can't remember a time when you weren't broke.
Sie können nicht dich erinnern, dass eine Zeit, als Sie nicht waren, brach.

The Holocaust commemorated but not remembered- Lecture by Prof.
Der Holocaust im Gedenken, aber nicht im Gedächtnis- Vortrag von Prof.

There were six soldiers, but can not remember who the lucky.
Es gab sechs Soldaten, aber weiß nicht, wer der glückliche ist.

Can't remember what email address you used on your EA Account?
Du weißt nicht mehr, welche E-Mail-Adresse du für dein EA-Konto verwendet hast?

He couldn't remember the last time they would done it.
Er wusste nicht, wie lange das letzte Mal her war.

He can't remember, Gideon.
Er erinnert sich nicht, Gideon.

If I hadn't remembered, I would have forgotten.
Hätte ich nicht daran gedacht, hätte ich es vergessen.

But they will not remember, unless God wills.
Sie werden aber(seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will.

And they will not remember except that Allah wills.
Sie werden aber(seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will.

I can't remember where I live.
Ich weiss nicht mehr, wo ich wohne.