What is the translation of " NOT REMEMBERING " in Czech?

• nepamatovat si
• si nepamatuje
• si nepamatujeme
• zapomněl

Examples of using Not remembering in English and their translations into Czech

Not remembering that exactly.
Tak přesně si to nepamatuju.

You think I like not remembering?
Myslíš, že mám rád ne si pamatovat?

Not remembering is no excuse.
Nevím, jak jsem se tam dostal.

It's a curse, not remembering a miracle.
Nepamatovat si zázrak. Je to prokletí.

Not remembering a word that I say!
Nepamatuješ si ani slovo, co říkám!

You're probably better off not remembering.
Pravděpodobně jste lépe ne si pamatovat.

Not remembering is not an excuse.
Nepamatování si není omluva.

Even worse than not remembering are the dreams.
Dokonce horší, než nepamatovat si sen.

Not remembering him only makes it worse.
Nepřipomenutí si ho, to jen zhorší.

About waking up and not remembering where he's been.
Jak se probouzel a nevěděl, kde byl.

But not remembering something doesn't mean you didn't do it.
Ale nepamatovat si něco neznamená, že jste to neudělal.

It's better than someone not remembering at all.
Je to lepší, než když si někdo nevzpomene vůbec.

Yeah, like not remembering your children and where you live.
Jo, jakože si nepamatuješ své děti nebo to, kde bydlíš.

You were saying about Bart not remembering your birthday?
Říkala jsi, že si Bart nepamatuje tvoje narozeniny?

Hate what? Not remembering things from when my grandma was alive.
Co nemáš ráda? Že si nepamatuju věci z doby, když byla babi ještě naživu.

That's one advantage to people not remembering you exist.
To je ta výhoda, když si lidi nepamatují, že existuješ.

On account of not remembering? How would you like to be thrown in the can?
Jak by se ti líbilo jít do lochu, aby sis vzpomněl?

And it will look as if you lied about not remembering.
A bude to vypadat, jako že jste lhal, že si to nepamatujete.

The part about not remembering the code is True.
To s tím, jak si nepamatuju kód, je pravda.

It's like waking up from a nightmare and not remembering any of it.
Je to jako probudit se z noční můry a nepamatovat se na ni.

Then, you walk in here, not remembering lines from"It's a Wonderful Life"?
Poté, budete chodit sem, ne si pamatovat řádky z"Je to báječný život"?

It's just too awkward with the sex and him not remembering it.
Je to hrozně trapné, že jsem s ním měla sex a že on si to nepamatuje.

I'm sorry, for not remembering the mp3.
Omlouvám se, že jsem si nevzpomněla na ten přehrávač dřív.

Not remembering all the crap that happens to you when you're a kid.
Nepamatovat si všechny ty sračky co se ti stali, když jsi byl dítě.

It's just so strange being responsible for all of this and not remembering any of it.
Je hrozně divné být za tohle zodpovědná a nic z toho si nepamatovat.

About not remembering anything. Which means Bart may not have been lying.
O tom, že si nic nepamatoval. Což znamená že Bart nelhal.

No, Sally, I didn't say that you were responsible for Lou not remembering your birthday.
Ne, Sally, neřekla jsem, že můžeš za to, že Lou zapomněl na tvoje narozeniny.

Not remembering what you did, not knowing who you were. You don't understand what it's like Please, I just.
Nepamatovat si, co jste dělal, nevědět, kdo jste vůbec byl. Já jen… Nechápete, jaké to je.

Don't you think that's kind of weird, not remembering one cold or a fever or a sore throat?
Nepřijde ti trochu divné,… že si nepamatujeme jedinou rýmu nebo horečku nebo angínu?

Not knowing who you were. Please, I just… You don't understand what it's like not remembering what you did.
Nepamatovat si, co jste dělal, nevědět, kdo jste vůbec byl. Já jen… Nechápete, jaké to je.