What is the translation of " NOWADAYS " in German?

• heute
• heutzutage
• mittlerweile
• jetzt
• inzwischen
• in der heutigen Zeit
• heutigen
• heutige
• heutiger
• heutiges

Examples of using Nowadays in English and their translations into German

Nowadays dismantled and stored.
Heuzutage abgebaut und eingelagert.

I see through the eyeglasses of love nowadays.
Ich sehe heut durchs Augenglas der Liebe.

However, nowadays, yoga is very famous.
Yoga ist heutzutage jedoch sehr bekannt.

The style is fashion and popular to nowadays people.
Der Stil ist Mode und beliebt für heutige Menschen.

Condoms nowadays usually consist of latex.
Kondome sind heutzutage meist aus Latex.

E's all about following orders nowadays.
Bei ihm dreht sich neuerdings alles um das Befolgen von Befehlen.

Nowadays, we are witnessing a turnover of models.
Zt. erleben wir einen Turnover von Modellen.

With conditions nowadays, you feel ashamed.
Bei dene Zuständ heutzutag'. Man muss sich ja schäme.

Nowadays, however, laptops are a dime a dozen.
Nowadays jedoch, Laptops sind ein Dime ein Dutzend.

Companies know that music makers nowadays are smart.
Unternehmen wissen, dass heutige Musikschaffende clever sind.

Nowadays, electricity is generated with hydropower.
Heutzu tage wird mit Wasser kraft Strom erzeugt.

I'm sorry, it's the only thing I can do to soothe him nowadays.
Tut mir Leid, neuerdings kann ich ihn nur mit Singen beruhigen.

At least nowadays most of the paperwork's on the computer.
Wenigstens ist heutzutage der meiste Papierkram am Computer.

Nowadays all the present cables have been removed.
Heute sind alle Kabel, die in dieser Straße verliefen, entfernt worden.

However nowadays no agate-bearing layers are opened by agriculture.
Allerdings sind heutzutage keinerlei fundhöffige Flächen zugänglich.

Nowadays paper needs to meet the most varied demands.
Modernes Papier muss unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden.

Nowadays they are admired by beach lovers all around the world.
Heutezutage werden Sie weltweit von Strandliebhabern bewundert.

Nowadays prices for Gold and Silver are quoted in USD and Euro.
Zur Zeit ist das Preis für Gold und Silber in USD und Euro kotiert.

Nowadays, there are more than 1,2 million. AT domain names in use.
Momentan gibt es mehr als 1,2 Millionen aktive. AT Domain-Namen.

Nowadays all the rooms of the soup kitchen are totally renovated.
Zur Zeit sind alle Räume des Küchentrackts völlig instand gesetzt.

Nowadays modern mothers want to be independent, flexible and always mobile.
Moderne Mütter von heute wollen unabhängig, flexibel und stets mobil sein.

Nowadays, he directs the department for internal medicine at the P. D.
Valdis Pirags leitet die Abteilung für interne Medizin an der Universität Lettland.

Nowadays, this theory is incorporated into textbooks and is highly regarded.
Heutigentags ist diese Theorie in die Lehrbücher aufgenommen worden und hoch angesehen.

Nowadays even explicitly pagan ideologies and theologies are everywhere.
Heute sind sogar offen ausgedrückte paganistische Ideologien und Theologien überall zu finden.

Offices nowadays have to stand out, be efficient, increase productivity and offer flexibility.
Moderne Büros müssen auffallen, effizient sein, die Produktivität erhöhen und Flexibilität bieten.

Nowadays people with disabilities no longer need to routinely give up driving.
Rehab/we Menschen mit Handicap müssen in heutiger Zeit regelmäßig nicht mehr auf das Autofahren verzichten.

Nowadays, ADAS applications are often based on reliable environment detection by camera or radar.
Die Basis heutiger ADAS-Anwendungen ist die zuverlässige Umgebungserkennung durch Kamera oder Radar.

Nowadays humans emit more sulphur compounds to the atmosphere than nature does.
In heutiger Zeit entlassen die Menschen mehr Schwefelverbindungen in die Atmosphäre als dies natürliche Quellen tun.

Nowadays the town develops continuously with growing private enterprise and tourism.
In der Gegenwart wird die Stadt rekonstruiert und hübsch gestaltet, private Unternehmen und der Fremdenverkehr entwickeln sich.

Nowadays, clinical and instrumental functional analyses are considered scientifically recognized diagnostic procedures.
Funktionsanalytische Maßnahmen Die klinische und die instrumentelle Funktionsanalyse gelten heute als wissenschaftlich anerkannte diagnostische Verfahren.