What is the translation of " NUMBERED CONSECUTIVELY " in German?

• fortlaufend nummeriert
• durchnummeriert
• durchnumeriert

Examples of using Numbered consecutively in English and their translations into German

The packages are numbered consecutively.
Dabei werden die Packstücke fortlaufend nummeriert.

I do not know of a single Member State of the European Union whose laws are numbered consecutively.
Ich kenne auch kein einziges Mitgliedsland der Europäischen Union, in dem die Gesetze durchnumeriert werden.

Sometimes they're numbered consecutively, sometimes they aren't.
Manchmal sind sie durchnummeriert, manchmal nicht.

Airplane silhouettes- The targets are numbered consecutively.
Flugzeugsilhouetten- Die Ziele sind durchnummeriert.

The copies are numbered consecutively, starting with number"1.
Die Kopien werden fortlaufend nummeriert, beginnend mit der Nummer"1.

Our IR and IC trains are now numbered consecutively.
Unsere IR- und IC-Züge sind nun durchnummeriert.

The rooms are numbered consecutively(u r 1-) for clear distinction.
Die Räume wurden fortlaufend nummeriert(u r1-), um sie zu unterscheiden.

The food additives are not numbered consecutively.
Die Lebensmittelzusatzstoffe sind jedoch nicht nacheinander durchnummeriert.

All files are numbered consecutively to enable identifying of individual files.
Die einzelnen Aufzeichnungsdateien werden durchgehend nummeriert, so dass eine Zuordnung der einzelnen Dateien möglich ist.

Often the bottles are numbered consecutively.
Häufig werden die Flaschen fortlaufend nummeriert.

High quality means in concrete terms that pieces in the Classic Collection of furniture are indelibly marked and numbered consecutively.
Hochwertigkeit, das bedeutet konkret: Die Möbel der Klassiker-Kollektion sind mit einer unauslöschlichen Markierung versehen und durchnummeriert.

The claims shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
Die Patentansprüche sind fortlaufend mit arabischen Zahlen zu nummerieren.

The data records shall be saved forthwith; they shall be numbered consecutively.
Die Datensätze sind unverzüglich zu speichern; sie sind fortlaufend zu nummerieren.

Usually locations are numbered consecutively in rows, for example, locations: 1-3(row 1), 4-6(row 2), 7-9 row 3.
In der Regel werden Orte reihenweise durchnummeriert. Zum Beispiel: Orte: 1-3(Reihe 1), 4-6(Reihe 2), 7-9 Reihe 3.

White ball(cue ball) and 9 coloured balls that are numbered consecutively from 1 to 9.
Weiße Kugel("Spielkugel") und 9 farbige Kugeln, die von 1 bis 9 durchnummeriert sind.

Literature references are to be numbered consecutively in the text and listed at the end of the document as text, under no circumstances by means of the automatic footnote function.
Literaturhinweise sind im Text durchzunummerieren und die Literaturliste ist am Ende des Dokuments als Text anzuführen, keinesfalls mittels der automatischen Fußnotenfunktion.

The multitude of the also anatomic small marginal pictures numbered consecutively as well.
Die Vielzahl der wiederum auch anatomischen kleinen Randbilder gleichfalls durchnumeriert.

The received contributions will be numbered consecutively, so that the comments can referenced to them accordingly.
Die eingegangenen Beiträge werden durchnummeriert, so dass für die Kommentare ein entsprechender Bezug hergestellt werden kann.

You can now have all sheets of a selected folder and its subfolders numbered consecutively.
Es ist jetzt möglich, alle Blätter eines ausgewählten Ordners und dessen Unterordner fortlaufend nummerieren zu lassen.

Decisions and recommendations are, like regulations, numbered consecutively Regulation(EC) No 718/96, Decision No 719/96/EC.
Die Entscheidungen und Empfehlungen erhalten wie die Verordnungen eine fortlaufende Nummer z. B. Verordnung(EG) Nr. 718/96, Entscheidung Nr. 719/96/EG.

Even the laws in your country- and I have taken the trouble of finding out- are not numbered consecutively.
Auch in Ihrem Heimatland- ich habe mich extra erkundigt- ist es nicht der Fall, daß die Gesetze durchnumeriert werden.

The passenger waybills shall also be numbered consecutively, running from 1 to 25.
Die einzelnen Fahrtenblätter werden zusätzlich von 1 bis 25 durchnummeriert.

The claims submitted by the appellant have been amended in the course of the appeal proceedings and are currently not numbered consecutively.
Die von der Beschwerdeführerin beantragten Ansprüche wurden im Laufe des Beschwerdeverfahrens geändert und sind derzeit nicht fortlaufend numeriert.

If you direct RFQs to several once-only suppliers, these will be numbered consecutively for differentiation purposes, starting with zero.
Wenn Sie Anfragen an mehrere diverse Lieferanten richten, werden diese zur Unterscheidung fortlaufend nummeriert, beginnend mit Null.

Often the bottles from a single cask are numbered consecutively and provided with information on the cask number, type, distillation and bottling date and are available only in an order determined by the barrel size and mostly limited amount.
Häufig werden die Flaschen aus einem Single Cask fortlaufend nummeriert und mit Angaben zur Fassnummer, Typ, Destillations- und Abfülldatum versehen und sind nur in einer durch die Fassgröße bestimmten und meist limitierten Menge erhältlich.

To enter the order of matches, all entries are numbered consecutively, starting at 1.
Zur der Eingabe der Spielreihenfolge werden alle Meldungen der Gruppe(mit 1 beginnend) durchnumeriert.

However, there is a parallel numbering from calles South of Calle 1, with"Sur" added to the name(e.g. Calle 1 Sur) In the case of Carreras, the first Carrera runs along the Eastern mountain range, and all streets West of it are numbered consecutively e.g. Carrera 2, Carrera 3.
Es gibt jedoch eine parallele Nummerierung von calles South of Calle 1, wobei"Sur" dem Namen hinzugefügt wird(zB Calle 1 Sur) Bei Carreras verläuft der erste Carrera entlang der östlichen Bergkette, und alle Straßen westlich davon sind fortlaufend nummeriert zB Carrera 2, Carrera 3.

So as to facilitate reference to the work, the text of the Regulations is divided into paragraphs numbered consecutively with an increase in the numbering to the next multiple of ten upon a change of article from 001 to 3999.
Zur leichteren Handhabung des Werkes ist der Text der Verordnungen in fortlaufend numerierte Absätze unter teilt, wobei mit jedem neuen Artikel mit der nächsthöheren Zehnerstelle begonnen wird d.h. von 001 bis 3999.

They shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another, preferably in an upright position, and be numbered consecutively in Arabic numerals.
Sie sollen ohne Platzverschwendung, aber eindeutig voneinander getrennt und möglichst in Hochfor- mat angeordnet und mit arabischen Ziffern fortlaufend nummeriert werden.

Behinderten Hand, Orthopädie-Technik 29(1978), 13- 16 Illustrations, charts Illustrations and charts have to be numbered consecutively, to be quoted at the right places of the text i. e. fig.
Behinderten Hand, Orthopädie-Technik 29(1978), 13-16 Abbildungen, Tabellen Abbildungen und Tabellen sind fortlaufend durchzunummerieren, an den zugehörigen Stellen im Text zu zitieren z.B. Abb.