What is the translation of " CONSECUTIVELY " in German?

• nacheinander
• hintereinander
• fortlaufend
• konsekutiv
• in Folge
• aufeinanderfolgend
• aufeinanderfolgende

Examples of using Consecutively in English and their translations into German

L don't film consecutively.
Ich drehe nicht konsekutiv.

Consecutively an excerpt of our management policy.
Nachfolgend ein Auszug aus der Managementpolitik.

Until 2004 he defended his title five times consecutively.
Die Titelverteidigung gelang Solís bis 2004 fünf Mal in Folge.

Consecutively you can downloadour news releases.
Nachfolgend können Sie sichunsere Presseinformationen herunterladen.

It lasts for more than four months consecutively; or.
Für mehr als vier aufeinanderfolgende Monate ausgesetzt werden muss oder.

Consecutively, the MasterCard goes immediately into production and will be sent to you.
Anschließend geht die MasterCard sofort in Produktion und wird versandt.

Scan“E”,“N”,“D” from“Full ASCII Table” and“Table Hex” consecutively.
Scannen Sie nacheinander“E”,“N”,“D” aus“Full ASCII Table” und“Table Hex”.

The cameras with the following numbers are consecutively displayed in the remaining partial pictures.
Die Kameras mit den nachfolgenden Nummern werden fortlaufend in den übrigen Teilbildern dargestellt.

It is possible to participate in Summer Course A and B consecutively.
Es ist möglich am Sommerkurs A und darauffolgend am Kurs B teilzunnehmen.

If you can hit multiple pieces of fruit consecutively, bonus points will be awarded.
Wenn es Ihnen gelingt, mehrere Früchte in Folge zu treffen, erhalten Sie Bonuspunkte.

The entries per section will be presented to the jury consecutively.
Die Werke jedes Teilnehmers werden der Jury pro Sparte nacheinandervorgelegt.

It has also been consecutively awarded HolidayCheck Winner and is one of the 10 most popular city hotels of the world.
Außerdem wurde es fortlaufend zum HolidayCheck-Gewinner gekürt und zählt zu den 10 beliebtesten Stadthotels der Welt.

At least two of the days transferred must be used consecutively.
Wenigstens zwei der übertragenen Fangtage müssen aufeinanderfolgend genutzt werden.

When toasting several slices of bread consecutively, the toaster will become hotter and therefore the bread will gradually become darker.
Beim Toasten von mehreren Brotscheiben hintereinander wird der Toaster heißer und das Brot damit zunehmend dunkler.

Here, the content of a speech is not translated simultaneously but consecutively.
Der Inhalt einer Rede wird dabei nicht zeitgleich übersetzt, sondern konsekutiv.

It contains the model number followed consecutively by the serial number.
Sie setzt sich aus der Modellnummer, fortlaufend gefolgt von der Seriennummer zusammen.

Conference interpreting can either be carried out simultaneously or consecutively.
Konferenzdolmetschen kann entweder simultan oder konsekutiv durchgeführt werden.

Every single diagnostic examination was held consecutively the procedures of PD and EDR.
Jeder einzelne diagnostische Untersuchungen fand fortlaufend die Verfahren der PD und EDR.

To get the most out of this programme, you should attend modules consecutively.
Um den größtmöglichen Gewinn zu erlangen, sollten Sie die Module aufbauend besuchen.

ON/OFF: Press the ffifre button 5 times consecutively, the LED light will flash 3 times to indicate the device is powereed on/off.
EIN/ AUS: Drücken Sie die ffifre-Taste fünfmal hintereinander. Die LED-Anzeige blinkt dreimal, um anzuzeigen, dass das Gerät ein-/ ausgeschaltet ist.

Audio warning will be canceled if the buttons are pressed 5 times consecutively.
Die akustische Warnung wird abgebrochen, wenn die Tasten 5-mal in Folge gedrückt werden.

Black-woodpeckers admittedly sometimes nest consecutively in the same tree-cave several years, builds a new nest normally every year, however.
Schwarzspechte nisten zwar manchmal mehrere Jahre hintereinander in derselben Baumhöhle, bauen in der Regel aber jedes Jahr ein neues Nest.

All presentations will be held in English and will be translated consecutively into Japanese.
Alle Vorträge werden in Englisch gehalten und konsekutiv ins Japanische übersetzt.

When you consecutively play a note on the instrument in the sampler, the variations captured in the Auto Sampler allow for a more expressive, natural sounding performances. Â.
Wenn Sie auf dem Instrument im Sampler fortlaufend eine Note spielen, ermöglichen die im Auto Sampler erfassten Variationen einen ausdrucksvolleren, natürlichen Klang. Velocity-Editor.

Consecutive interpreting: The content of the conversation is not transferred simultaneously but consecutively.
Konsekutivdolmetschen: Der Inhalt des Gesprächs wird nicht zeitgleich, sondern konsekutiv übertragen.

Our professional interpreters and translators transfer your content both consecutively and simultaneously in one of our 50 target languages.
Unsere professionellen Dolmetscher und Übersetzer übertragen Ihre Inhalte sowohl konsekutiv als auch simultan in eine unserer über 50 Zielsprachen.

What that means is that they are not meant to be taken for more than a month or two consecutively.
Das heißt, dass sie nicht dazu gedacht, für mehr als eine oder zwei aufeinanderfolgend Monats berücksichtigt werden.

The whole matter that the ball is on black 23, or even 103 times consecutively won't mean that the odds of landing on red have increased.
Die ganze Sache, dass die Kugel auf schwarz 23 gelandet, oder sogar 103 Mal in Folge bedeutet nicht, dass die Chancen der Landung auf dem roten erhöht haben.

For Master's degree programmes: Most degree programmes at the FH Upper Austria are designed consecutively.
Für Master-Studiengänge: Die meisten Studiengänge an der Fachhochschule Oberösterreich sind konsekutiv aufgebaut.

Brazil's Ayrton Senna won the race more times than any other driver, with six victories, winning five races consecutively between 1989 and 1993.
Brasilianischen Ayrton Senna gewann das Rennen öfter als jeder andere Fahrer, mit sechs Siegen und gewann fünf Rennen hintereinander zwischen 1989 und 1993.