CONSECUTIVELY Meaning in Urdu - translations and usage examples

I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively.

قسم ان کی جو بھیجی جاتی ہیں لگاتار

For the eighth year consecutively ImLive's Annual Wet T-shirt Party is here, so get your can, water weapons and hoses!

آٹھویں سال کے لیے مسلسل ImLive کی سالانہ گیلے ٹی شرٹ جماعت یہاں ہے, تاکہ آپ کر سکتے ہیں حاصل, پانی ہتھیاروں اور ہوزیز!

I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively.

قسم ہے اُن(ہواؤں) کی جو پے در پے بھیجی جاتی ہیں

Joseph said:"You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.

کہا تم سات برس لگاتار کھیتی کرو گے پھر جو کاٹو تو اسے اس کے خوشوں میں رہن ے دو مگر تھوڑا سا جو تم کھاؤ

Yoosuf said,“You will plant for seven years consecutively; and what.

انہوں نے کہا کہ تم لوگ سات سال متواتر کھیتی کرتے

Joseph said:"You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.

انہوں نے کہا کہ تم لوگ سات سال متواتر کھیتی کرتے رہوگے تو جو(غلّہ) کاٹو تو تھوڑے سے غلّے کے سوا جو کھانے میں آئے اسے خوشوں میں ہی رہنے دینا

He then said,“Can you fast two months consecutively?” he replied.

آپ صلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا،کیا تم دو ماہ متواتر روزہ رکھ سکتے ہو؟ اس نے کہا

The amusements are given by Evolution Gaming, which has as of late scooped the EGRgrant for Best Live Casino Software Supplier for the sixth year consecutively.

تفریحی طرف سے دیا جاتا ہے ارتقاء گیمنگ، جو آخر میں چھٹی سال کے لئے بہترینلائیو کیسینو سافٹ ویئر سپلائر کے لئے ایجیآر گرانٹ کو ختم کرتا ہے

Joseph said:"You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.

یوسف نے کہا کہ تم لوگ سات برس تک مسلسل زراعت کرو گے تو جو غلہ پیدا ہو اسے بالیوں سمیت رکھ دینا علاوہ تھوڑی مقدار کے کہ جو تمہارے کھانے کے کام میں آئے

They could take it any time they wanted, and they did not have to take it consecutively.

وہ ایسا کبھی بھی کرسکتے تھے جب وہ چاہیں اور انہیں ایسا مسلسل نہیں کرنا تھا

Joseph said,"You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.

یوسف(ع) نے کہا(اس خواب کی تعبیر یہ ہے) کہ تم متواتر سات سال کاشتکاری کروگے پھر جو فصل کاٹو اسے اس کی بالی میں رہنے دو ہاں البتہ تھوڑا سا حصہ نکال لو جسے تم کھاؤ

Islamabad, 2013- It is our immense pleasure to announce that Pak Datacom Limited haswon the Brand of year Award 2011 consecutively for second year as the leadingData Network Operator.

اسلام آباد 2013: ہمیں یہ اعلان کرتے ہوئے قلبی مسرت ہو رہی ہے کہ پاک ڈیٹاکام لمیٹڈ نے"برانڈ آف ایئر ایوارڈ 2011" بطور ڈیٹا نیٹ ورک آپریٹر مسلسل دوسرے سال بھی جیت لیا ہے

He forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days- so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down.

وہ ان پر قوت سے لگادی سات راتیں اور آٹھ دن لگاتار تو ان لوگوں کو ان میں دیکھو بچھڑے ہوئے گویا وہ کھجور کے ڈھنڈ(سوکھے تنے) ہیں گرے ہوئے

The weft length could be precisely adjusted bychanging the diameter of weft storage drum(adjustable consecutively) and changing the release turns, thus the waste of weft can be avoided.

ویفٹ لمبائی مختصرا weft سٹوریج ڈھول(سایڈست مسلسل) اور رہائی کو تبدیل کرنے دیتا ہے کے ویاس کو تبدیل کرنے کے کی طرف سے ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے، اس طرح weft کی فضلہ سے گریز کیا جا سکتا ہے

The person who offers 40 prayers consecutively in my Masjid, without missing a prayer in between, will secure immunity from the fire of Hell and other torments and also from hypocrisy.

جس نے میری مسجد میں مسلسل چالیس نمازیں پڑھیں اور اُن میں سے کوئی نماز بھی فوت نہ ہوئی تو اُس کے لئے دوزخ سے آزادی، عذاب سے نجات اور نفاق سے براءت لکھ دی جاتی ہے۔‘

Bonus can be received for every deposit of 100 USD and more, but in this case the required volume(according to the clause9 of the present rules)is traded consecutively according to the order of deposits.

ہر 100 USD یا اس سے زیادہ ہر جمع کروائی گئی رقم پر بونس حاصل کیا جا سکتا ہے لیکن( موجودہ قواعد کی شق نمبر 9 کے مطابق) اس صورت میں مطلوبہ حجم کو جمعکروائی گئی رقم کے آرڈر کے مطابق مسلسل ٹریڈ کیا جاتا ہے

Whoever prays in this Masjid of mine forty prayers consecutively without missing one of them, it will be written for him an innocence from Hellfire, and a salvation from the Torment, and will be free from hypocrisy.".

جس نے میری مسجد میں مسلسل چالیس نمازیں پڑھیں اور اُن میں سے کوئی نماز بھی فوت نہ ہوئی تو اُس کے لئے دوزخ سے آزادی، عذاب سے نجات اور نفاق سے براءت لکھ دی جاتی ہے۔‘

And he who does not find[a slave]- then a fast for two months consecutively before they touch one another; and he who is unable- then the feeding of sixty poor persons. That is for you to believe[completely] in Allah and His Messenger; and those are the limits[set by] Allah. And for the disbelievers is a painful punishment.

پس جو شخص نہ پائے تو دو مہینے کے لگاتار روزے رکھے اس سے پہلےکہ ایک دوسرے کو چھوئیں پس جو کوئی ایسا نہ کر سکے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ ا س لیے کہ تم الله اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور یہ الله کی حدیں ہیں اورمنکروں کے لیے دردناک عذاب ہے

And if any has not(the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones, this, that ye may show your faith in Allah and His Messenger. Those are limits(set by) Allah. For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.

پس جو شخص نہ پائے تو دو مہینے کے لگاتار روزے رکھے اس سے پہلےکہ ایک دوسرے کو چھوئیں پس جو کوئی ایسا نہ کر سکے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ ا س لیے کہ تم الله اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور یہ الله کی حدیں ہیں اورمنکروں کے لیے دردناک عذاب ہے

And he who does not find[a slave]- then a fast for two months consecutively before they touch one another; and he who is unable- then the feeding of sixty poor persons. That is for you to believe[completely] in Allah and His Messenger; and those are the limits[set by] Allah. And for the disbelievers is a painful punishment.

پھر جسے بردہ نہ ملے تو لگاتار دو مہینے کے روزے قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں پھر جس سے روزے بھی نہ ہوسکیں تو ساٹھ مسکینوں کا پیٹ بھرنا یہ اس لیے کہ تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھو اور یہ اللہ کی حدیں ہیں اور کافروں کے لیے دردناک عذاب ہے

And if any has not(the wherewithal),he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones, this, that ye may show your faith in Allah and His Messenger. Those are limits(set by) Allah. For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.

پھر جسے بردہ نہ ملے تو لگاتار دو مہینے کے روزے قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں پھر جس سے روزے بھی نہ ہوسکیں تو ساٹھ مسکینوں کا پیٹ بھرنا یہ اس لیے کہ تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھو اور یہ اللہ کی حدیں ہیں اور کافروں کے لیے دردناک عذاب ہے

And he who does not find a slave(to free), shall fast for two months consecutively before they may touch each other; and he who is unable to do so shall feed sixty needy people. All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger. These are the bounds set by Allah; and a grievous chastisement awaits the unbelievers.

پس جو شخص نہ پائے تو دو مہینے کے لگاتار روزے رکھے اس سے پہلےکہ ایک دوسرے کو چھوئیں پس جو کوئی ایسا نہ کر سکے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ ا س لیے کہ تم الله اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور یہ الله کی حدیں ہیں اورمنکروں کے لیے دردناک عذاب ہے

And he who does not find a slave(to free),shall fast for two months consecutively before they may touch each other; and he who is unable to do so shall feed sixty needy people. All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger. These are the bounds set by Allah; and a grievous chastisement awaits the unbelievers.

پھر جسے بردہ نہ ملے تو لگاتار دو مہینے کے روزے قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں پھر جس سے روزے بھی نہ ہوسکیں تو ساٹھ مسکینوں کا پیٹ بھرنا یہ اس لیے کہ تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھو اور یہ اللہ کی حدیں ہیں اور کافروں کے لیے دردناک عذاب ہے

And he who does not find[a slave]- then a fast for two months consecutively before they touch one another; and he who is unable- then the feeding of sixty poor persons. That is for you to believe[completely] in Allah and His Messenger; and those are the limits[set by] Allah. And for the disbelievers is a painful punishment.

جس کو غلام نہ ملے وہ مجامعت سے پہلے متواتر دو مہینے کے روزے(رکھے) جس کو اس کا بھی مقدور نہ ہوا(اسے) ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا(چاہیئے)۔ یہ(حکم) اس لئے(ہے) کہ تم خدا اور اسکے رسول کے فرمانبردار ہوجاؤ۔ اور یہ خدا کی حدیں ہیں۔ اور نہ ماننے والوں کے لئے درد دینے والا عذاب ہے

And if any has not(the wherewithal),he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones, this, that ye may show your faith in Allah and His Messenger. Those are limits(set by) Allah. For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.

جس کو غلام نہ ملے وہ مجامعت سے پہلے متواتر دو مہینے کے روزے(رکھے) جس کو اس کا بھی مقدور نہ ہوا(اسے) ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا(چاہیئے)۔ یہ(حکم) اس لئے(ہے) کہ تم خدا اور اسکے رسول کے فرمانبردار ہوجاؤ۔ اور یہ خدا کی حدیں ہیں۔ اور نہ ماننے والوں کے لئے درد دینے والا عذاب ہے

And he who does not find a slave(to free),shall fast for two months consecutively before they may touch each other; and he who is unable to do so shall feed sixty needy people. All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger. These are the bounds set by Allah; and a grievous chastisement awaits the unbelievers.

جس کو غلام نہ ملے وہ مجامعت سے پہلے متواتر دو مہینے کے روزے(رکھے) جس کو اس کا بھی مقدور نہ ہوا(اسے) ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا(چاہیئے)۔ یہ(حکم) اس لئے(ہے) کہ تم خدا اور اسکے رسول کے فرمانبردار ہوجاؤ۔ اور یہ خدا کی حدیں ہیں۔ اور نہ ماننے والوں کے لئے درد دینے والا عذاب ہے

And if any has not(the wherewithal),he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones, this, that ye may show your faith in Allah and His Messenger. Those are limits(set by) Allah. For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.

ہاں جو شخص نہ پائے اسکے ذمہ دو مہینوں کے لگاتار روزے ہیں اس سے پہلے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں اور جس شخص کو یہ طاقت بھی نہ ہو اس پر ساٹھ مسکینوں کا کھانا کھلانا ہے۔ یہ اس لیے کہ تم اللہ کی اور اس کے رسول کی حکم برداری کرو، یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کرده حدیں ہیں اور کفار ہی کے لیے درد ناک عذاب ہے

And he who does not find a slave(to free),shall fast for two months consecutively before they may touch each other; and he who is unable to do so shall feed sixty needy people. All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger. These are the bounds set by Allah; and a grievous chastisement awaits the unbelievers.

ہاں جو شخص نہ پائے اسکے ذمہ دو مہینوں کے لگاتار روزے ہیں اس سے پہلے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں اور جس شخص کو یہ طاقت بھی نہ ہو اس پر ساٹھ مسکینوں کا کھانا کھلانا ہے۔ یہ اس لیے کہ تم اللہ کی اور اس کے رسول کی حکم برداری کرو، یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کرده حدیں ہیں اور کفار ہی کے لیے درد ناک عذاب ہے

And if any has not(the wherewithal),he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones, this, that ye may show your faith in Allah and His Messenger. Those are limits(set by) Allah. For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.

پھر جسے(غلام یا باندی)میسّر نہ ہو تو دو ماہ متواتر روزے رکھنا(لازم ہے) قبل اِس کے کہ وہ ایک دوسرے کو مَس کریں، پھر جو شخص اِس کی(بھی) طاقت نہ رکھے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا(لازم ہے)، یہ اِس لئے کہ تم اللہ اور اُس کے رسول(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان رکھو۔ اور یہ اللہ کی(مقرر کردہ) حدود ہیں، اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے