Examples of using Consecutively in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Number the notes consecutively.
عدد الملاحظات على التواليTo fail consecutively thrice, is not an ordinary feat!
The rules will be renumbered consecutively from the beginning.
وسيعاد ترقيم القواعد بصورة متتالية من البداية(a) Weapons of the same type should be cut/destroyed consecutively;
Sentences running consecutively for 110 years.
The task is to identify when three odd or even numbers is shown consecutively.
مهمة لتحديد عندما يظهر ثلاثة غريبة أو حتى أرقام متتاليةIt can work consecutively and long time continuously.
يمكن أن تعمل بشكل متتابع وطويلة الوقت Before that, I lived at 8 Todd Road… and45 Radcliffe Street, consecutively.
قبل ذلك، عِشتُ في 8طريقِ تود… و45 شارع رادكليف، بالتواليRoom nights can be redeemed consecutively or for separate stays.
The segments under one of the above committees shall be convened consecutively.
أما الأجزاء الواردة في إطار رقم واحد من اللجان المذكورة أعلاه فتعقد بشكل متتابعThe award will not be presented twice consecutively to the same recipient.
For example, as the work of the Conference intensifies,it may be necessary to hold meetings of subsidiary bodies consecutively.
مثﻻ، مع تكاثف أعمال المؤتمر، قد تدعوالضرورة إلى عقد اجتماعات الهيئات الفرعية تباعاThe complement system consists of 9 consecutively activated components and 3 inhibitors.
يتكون النظام المتمم من 9 مكونات مفعلة متتالية و 3 مثبطاتThe Heads of State or Government commended the United Arab Emirates forconvening the said conference for the second year consecutively.
وأشاد رؤساء الدول والحكومات بالإمارات العربية المتحدةلعقدها المؤتمر المذكور للعام الثاني على التواليDon't listen to your headphones or earbuds for long periods of time consecutively, it's important to give your ears a break.
لا تستمع إلى سماعات الرأس أو سماعات الأذن لفترات طويلة متتالية، فمن المهم أن تعطي أذنيك استراحةFor the eighth year consecutively ImLive's Annual Wet T-shirt Party is here, so get your can, water weapons and hoses!
للسنة الثامنة على التوالي السنوي ويت تي شيرت حزب ImLive هو هنا, حتى الحصول Indicate whether multiple sentences of imprisonment shall be served consecutively or concurrently.
تبين ما إذا كانت عقوبات السجن المتعددة ستُقضى تباعا أو في وقت واحدON/OFF: Press the ffifre button 5 times consecutively, the LED light will flash 3 times to indicate the device is powereed on/off.
ON/ OFF: اضغط على زر ffifre 5 مرات متتالية، وسوف تومض ضوء LED 3 مرات للإشارة إلى أن الجهاز تم تشغيله/ إيقاف تشغيلهThe segments under three of the above committees shall be convened either consecutively or simultaneously.
وتعقد الأجزاء الواردة في إطار رقم ثلاثة من اللجان المذكورة أعلاه إما بشكل متتابع أو متزامنComments: This is milling plant is the facility to consecutively form and weld the slit strips in horizontal direction for the desirable size.
تعليق: هذا هو مصنع الطحن هو منشأة لتشكيل على التوالي ولحام شرائط الشق في الاتجاه الأفقي لحجم مرغوب فيهHe is the only player to havewon the US Pro title on three different surfaces(which he did consecutively from 1950- 1952).
هو اللاعب الوحيد الذي فاز ببطولة الولاياتالمتحدة للمحترفين It is also advisable to schedule related meetings consecutively whenever possible to ensure the maximum utilization of available services.
ومن المستصوب أيضا تحديد مواعيد انعقاد الجلسات ذات الصلة بحيث تكون متتالية لﻹستفادة إلى أقصى درجة من الخدمات المتاحةAs a result Al-Sayer Service has received thehighly prestigious Worlds Best Customer Service Award from Toyota Motor Corporation, consecutively for many years.
و نتيجة لذلك حازت خدمة الساير It is also advisable to schedule related meet-ings consecutively whenever possible to ensure the maximum utilization of available services.
ومن المستصوب أيضا تحديد مواعيد انعقاد الجلسات ذات الصلة بحيث تكون متتالية لﻹستفادة الى أقصى درجة من الخدمات المتاحة(a) Average sea-level measurements. The countries of the South-East Pacific have tide-gauge stations,some of which have been operating consecutively for several decades.
(أ) قياسات متوسط مستوى سطح البحر- تمتلك بلدان جنوب شرق المحيط الهادئمحطات لقياس المد البحري، ظل بعضها يعمل لعدة عقود متتاليةThe company has been consecutively nominated in years of Taiwan 1000 largest manufacturers and awarded one of the 500 largest blue-chip exporters.
تم ترشيح الشركة على التوالي في سنوات من تايوان 1000 أكبر الشركات المصنعة ومنحت واحدة من أكبر 500 المصدرين الممتازةMany delegations suggested that in order to lower travel costs,the workshops could be held consecutively or in conjunction with other related meetings or processes.
وأشار العديد من الوفود إلى أنه يمكن، من أجل خفضتكاليف السفر، عقد حلقات العمل تباعا أو بالاقتران مع اجتماعات أو عمليات أخرى ذات صلةScheduling of meetings:It is advisable to schedule related meetings consecutively whenever possible, to ensure the maximum utilization of available services.
جدولة الاجتماعات: منالمستصوب تحديد مواعيد انعقاد الجلسات المترابطة بحيث تكون متتالية كلما أمكن وذلك للاستفادة إلى أقصى درجة من الخدمات المتاحةThe Government guarantees payment of a service allowance to workers whohave worked more than 90 days consecutively whenever employment is terminated through early retirement or resignation.
وتضمن الحكومة دفع بدل خدمةللعاملين الذين يعملون أكثر من 90 يوماً على التوالي عندما ينتهي العمل بسبب التقاعد المبكر أو الاستقالة(40In view of those challenges, several intersessional working groups were consecutively established and a Meeting of Experts on Tourism and Non-governmental Activities was convened in March 2004.
وفي ضوء هذه التحديات، أنشئت تباعا عدة أفرقة عاملة لما بين الدورات وعقد اجتماع لخبراء السياحة والأنشطة غير الحكومية في آذار/مارس 2004
