What is the translation of " CONSECUTIVELY " in Vietnamese?

• liên tiếp
• liên tục
• tiếp tục

Examples of using Consecutively in English and their translations into Vietnamese

Do you pay attention to that it can rain consecutively for a few days, but the sun is still not disappeared?
Bạn có để ý những khi mưa suốt mấy ngày liền nhưng mặt trời vẫn không mất đi?

Consecutively in 2018, Nature Medic is proud to receive Monde Selection Gold Medal for Liquid Type product.
Tiếp tục vào năm 2018, Nature Medic vô cùng tự hào khi nhận được giải thưởng Monde Selection huy chương vàng cho sản phẩm dạng nước.

In other words, when you read your anchors consecutively, you should get a clear idea of your site's theme.
Nói cách khác, khi bạn đọc liên tục các liên kết của mình, bạn sẽ nhận được một ý tưởng rõ ràng về chủ đề của trang web.

By default, you will keep on receiving every single notification sent to you by your friend, even if that person sent them consecutively.
Theo mặc định, bạn sẽ tiếp tục nhận được mọi thông báo được gửi cho bạn bởi bạn bè của bạn, ngay cả khi người đó gửi cho họ liên tiếp.

At the first hit of the team, the ball may contact various parts of the body consecutively provided that the contacts occur during one action.
Ở lần chạm bóng đầu tiên của một đội, bóng có thể chạm liên tiếp nhiều phần khác nhau của thân thể miễn là những lần chạm đó phải xảy ra trong cùng một hành động.

By default, you will preserve on receiving each and every notification delivered to you from your buddy, even when that individual delivered them consecutively.
Theo mặc định, bạn sẽ tiếp tục nhận được mọi thông báo được gửi cho bạn bởi bạn bè của bạn, ngay cả khi người đó gửi cho họ liên tiếp.

The University of British Columbia is always one of the highest ranked schools in Canada and has consecutively been considered one of the top 50 universities in the world.
Đại học British Columbia luôn là một trong những trường được xếp hạng cao nhất tại Canada và liên tục được coi là một trong 50 trường đại học hàng đầu trên thế giới.

In 2009 she became the Associate Dean of the University of Dar es Salaam School of Law and served in that position for a total of six years, thus, two terms of three years consecutively.
Năm 2009, bà trở thành Phó hiệu trưởng của Trường Luật Đại học Dar es Salaam và phục vụ ở vị trí đó trong tổng cộng sáu năm, do đó, hai nhiệm kỳ ba năm liên tiếp.

In today's religious parlance, a novena is a series of prayers said over nine days or nine weeks consecutively, usually in preparation for a major feast or to ask for a special favor.
Một cuốn tiểu thuyết là một loạt các lời cầu nguyện cho biết trong chín ngày hoặc chín tuần liên tục, thường là để chuẩn bị cho một bữa tiệc lớn hoặc yêu cầu một ưu đãi đặc biệt.

At the end of February, consecutively on days 26, 27 and 29, the APG cable malfunctioned on branches S1.9, S1.8 and S3, which were subsequently restored on March 7, March 11 and April 17.
Vào cuối tháng 2, liên tiếp trong các ngày 26, 27 và 29, tuyến cáp APG gặp sự cố trên các nhánh S1. 9, S1. 8 và S3, sau đó đã được khôi phục lần lượt vào các ngày 7/ 3, 11/ 3 và 17/ 4.

It can shoot up to 6.3 fps, in bursts of up to 90 JPEGs(using an UDMA CF card), 60 JPEGs(using a CF card) consecutively or 16 RAW files, so you will never, ever miss a shot.
Nó có thể chụp lên đến 6,3 khung hình/ giây, trong bursts đến 90 JPEGs( sử dụng thẻ UDMA CF), 60 JPEG( sử dụng thẻ CF) liên tục hoặc 16 RAW tập tin, do đó, bạn sẽ không bao giờ, bỏ lỡ một shot.

Roosevelt died shortly into his fourth term, it is Nixon who held nationally elected office for the longest duration, out-serving Roosevelt by a little more than a year and five months, although not consecutively.
Roosevelt chết chẳng bao lâu khi ông nhận nhiệm kỳ thứ tư cho nên Nixon là người giữ chức dân cử toàn quốc dài nhất, hơn cả Roosevelt một năm và năm tháng mặc dù không liên tục.

Regardless of whether you take Super HD in pill or powder form, it should not be taken consecutively for any longer than eight weeks, at which point you are advised to stop using it for a minimum of four weeks.
Bất kể bạn đi siêu viên hay dạng bột HD, nó không nên được thực hiện liên tục trong bất kỳ dài hơn tám tuần, lúc này bạn nên ngừng sử dụng nó cho một tối thiểu là bốn tuần.

The video consecutively reached number one on the Zed Top 10 chart on Zambezi Magic DStv for eight weeks.[2] Wacheda went on to win the 2017 CBC TV Viewers Choice Award for RnB video.
Video liên tiếp đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Zed Top 10 trên Zambezi Magic DStv trong tám tuần.[ 2] Wacheda tiếp tục giành Giải thưởng Lựa chọn người xem truyền hình CBC 2017 cho video RnB.

The weft length could be precisely adjusted by changing the diameter of weft storage drum(adjustable consecutively) and changing the release turns, thus the waste of weft can be avoided.
Chiều dài sợi có thể được điều chỉnh chính xác bằng cách thay đổi đường kính của trống lưu trữ ngang( điều chỉnh theo liên tiếp) và thay đổi các vòng quay, do đó lãng phí sợi ngang có thể tránh được.

Recently, Rudicaf has consecutively appeared on the Grand Media channels, listed among the Top 20 Start-up favorites in 2016, Top 25 Start-up Việt VnExpress, Top 10 TechFest Vietnam(2017), etc….
Gần đây, Rudicaf đã liên tục xuất hiện trên các kênh truyền thông lớn, được liệt kê trong Top 20 startup được yêu thích trong năm 2016, Top 25 Start- up Việt của báo VnExpress, Top 10 TechFest Việt Nam( 2017), v. v.

There are also plenty of different game modes, such as the classic story mode, where you have to fight several enemies consecutively, as well as a versus mode, where you can fight a friend over WiFi.
Ngoài ra còn có rất nhiều chế độ chơi khác nhau, chẳng hạn như chế độ cổ điển câu chuyện, nơi bạn có để chống lại một vài kẻ địch liên tiếp, cũng như một chế độ so với, nơi bạn có thể chống lại một người bạn qua WiFi.

Olivia gave birth to two daughters consecutively and she was determined to be a woman that would only continue to give birth to girls, therefore, after giving birth to Priscilla she was never called into the bedroom again.
Olivia đã sinh liên tục hai người con gái và cô cũng được xác nhận sẽ chỉ có thể tiếp tục sinh con gái mà thôi, do đó, sau khi sinh ra Priscilla, cô không còn được gọi vào phòng ngủ nữa.

Bonus can be received for every deposit of 50 USD and more, but in this case the required volume(according to the clause 7 of the present rules) is traded consecutively according to the order of deposits.
Tiền thưởng có thể được nhận cho mỗi khoản tiền nạp từ 50 USD trở lên, nhưng trong trường hợp này khối lượng bắt buộc( theo khoản 7 của quy định hiện hành) phải được giao dịch liên tiếp theo thứ tự của các khoản tiền nạp.

With his advisory achievements, consecutively from 2012 to present, Lawyer Khuong was recommended by The legal 500 magazine as one of the Intellectual Property Attorney that Client should consult when investing in Viet Nam.
Với những thành tích tư vấn của mình, liên tiếp từ năm 2012 đến nay, Luật sư Khương được Tạp chí The Legal 500 đề cử là một trong những luật sư sở hữu trí tuệ mà Khách hàng nên liên hệ tư vấn khi đầu tư tại Việt Nam.

Patients were administered with 3 daily, consecutive IV doses(or placebo) of Palifermin(60 micrograms/kg) before chemotherapy and Filgrastim(60 micrograms/kg) was administered after transplantation for three days consecutively.
Bệnh nhân được dùng 3 liều hàng ngày, IV liên tiếp( hoặc giả dược) Palifermin( 60 microgam/ kg) trước khi hóa trị và Filgrastim( 60 microgam/ kg) được tiêm sau khi ghép trong ba ngày liên tiếp.

Developer Options or Options Developer is a secret menu on Android that can be brought to life by pressing 5 or"build number" consecutively, which displays a"About Phone" or"About Phone" menu in your Android phone settings.
Tùy chọn nhà phát triển hoặc tùy chọn Nhà phát triển là một menu bí mật trên Android có thể được đưa vào cuộc sống bằng cách nhấn liên tục 5 hoặc" số xây dựng", hiển thị menu" Giới thiệu về điện thoại" hoặc" Giới thiệu về điện thoại" trong cài đặt điện thoại Android của bạn.

Roosevelt died shortly into his fourth term, it is Nixon who held nationally elected office for the longest duration, out-serving Roosevelt by a little more than a year and five months, although not consecutively.
Roosevelt chết khi mới vào nhiệm kỳ thứ 4 một thời gian, thì Nixon là viên chức được bầu cử toàn quốc có tổng thời gian tại vị thời gian lâu nhất, hơn cả thời gian phục vụ của Franklin Roosevelt 1 năm 5 tháng, dù không liên tục.

This is the 6th time Millennium Airport Hotel Dubai has achieved this momentous award, first in 2008 and then consecutively from 2013-2017, showcasing its tremendous dedication in maintaining the highest standards of guest satisfaction and loyalty.
Đây là lần thứ 8 Khách sạn Thiên niên kỷ Dubai đạt được giải thưởng quan trọng này, lần đầu tiên vào năm 2008 và sau đó liên tiếp từ 2013 2015, thể hiện sự cống hiến to lớn của mình trong việc duy trì tiêu chuẩn cao nhất về sự hài lòng và lòng trung thành của khách.

For cold-rolled special steel strips, long tempering time is used for certain cases(particularly when toughness is required) because the amount of material used is small and tempering work is often carried out consecutively.
Đối với các dải thép đặc biệt được cán nguội, thời gian ủ dài được sử dụng cho một số trường hợp nhất định( đặc biệt là khi độ bền được yêu cầu) vì lượng vật liệu được sử dụng là nhỏ và công việc ủ thường được thực hiện liên tiếp.

Since 2002, Haier has consecutively been ranked first in the row of most valuable brands in China for manufacture of 18 products, including refrigerators, air conditioners, washing machines, televisions, water heaters, personal computers, mobile phones and kitchen appliances.
Từ năm 2002, Haier đã liên tục được xếp thứ nhất trong hàng của các thương hiệu giá trị nhất của Trung Quốc để sản xuất 18 sản phẩm, bao gồm tủ lạnh, điều hòa không khí, máy giặt, tivi, máy nước nóng, máy tính cá nhân, điện thoại di động và các thiết bị nhà bếp.

To see the absurdity and contradictions of an actual infinite number of things in the real world, imagine a library having an infinite number of black books and an infinite number of green books alternating colours on the shelves and numbered consecutively on the spines.
Để thấy được sự phi lý và mâu thuẫn về số lượng vô hạn trong thế giới thực, hãy tưởng tượng một thư viện có vô số sách màu đen và xanh xếp xen kẽ trên kệ, được đánh số liên tục trên gáy.

He won the Best Rookie Actor Award in the 3rd Seiyu Awards in 2009 and marked the first voice actor in Japan to win the Best Voice Actor Award two years consecutively in the 7th Seiyu Awards and 8th Seiyu Awards in 2013 and 2014.
Anh đã đoạt giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất trong giải Seiyu thứ 3 năm 2009 và đánh dấu diễn viên lồng tiếng đầu tiên ở Nhật Bản để đoạt giải Best Voice Actor Award trong 2 năm liên tiếp trong giải Seiyu lần thứ 7 và giải Seiyu lần thứ 8 năm 2013 và 2014.

As the Aces are attributed to Kether, they represent the most pure forms of energy, subject to elaboration as the Sephiroth symbolized by the other numbered cards of the Tarot consecutively emerge to form a complete World.
Vì những lá Ách được quy cho Kether, chúng đại diện cho những dạng thuần khiết nhất của năng lượng, phải chịu sự chế tác tỉ mỉ để Sephiroth( được thể hiện bằng những lá bài số khác của Tarot) tiếp tục xuất hiện không ngừng nhằm hình thành nên Thế Giới toàn vẹn.

Often considered the best player in the world and regarded by many as one of the greatest players of all time, Messi has won a record-tying five Ballon d'Or awards, four of which he won consecutively, and a record five European Golden Shoes.
Thường được coi là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và được nhiều người coi là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại, Messi đã giành được 5 giải Ballon d' Or kỷ lục, bốn trong đó anh giành được liên tiếp, và kỷ lục năm giày vàng châu Âu.