What is the translation of " NUMERICAL MODELLING " in German?

• numerische Modellierung
• numerische Modellierungen
• numerischen Modellierung
• numerischer Modellierung

Examples of using Numerical modelling in English and their translations into German

Numerical modelling and optimisation.
Numerische Modellierungen und Optimierungen.

Collimation and flux numerical modelling with VITESS.
Kollimation und Fluss Numerische Modellierung mit VITESS.

Our key competences are prototype building, investigation of materials, testing of full scale structures as well as analytical and numerical modelling.
Unsere Kernkompetenzen sind Prototypenbau, Untersuchungen von Materialien, das Testen von Tragstrukturen sowie die analytische und numerische Modellierung.

Subject"Numerical Modelling" minimal 9 ECTS CP.
Themenbereich"Numerische Modellierung" minimal 9 ECTS-LP.

The Research Group Theoretical Meteorology focuses particularly on the observation and numerical modelling of how air flows over and around mountains.
Die Forschungsgruppe„Theoretische Meteorologie" befasst sich vor allem mit der Beschreibung und numerischen Modellierung von Vorgängen bei der Überströmung von Gebirgen.

Geometrical and numerical modelling of complex biomechanical structures.
Geometrische und numerische Modellierung komplexer biomechanischer Strukturen.

The COPPS group combines the expertise in process oriented measurements and numerical modelling to study the dynamics of coastal ocean areas.
Die Arbeitsgruppe"Physikalische Prozesse in Küstenmeeren" kombiniert die Expertise in prozeßorientierten Messungen und numerischer Modellierung zur Untersuchung der Dynamik in küstennahen Meeren.

Based on the numerical modelling of their results, the team can determine the risk of earthquakes.
Über numerische Modellierungen ihrer Befunde leitet das Team die Erdbebenrisiken ab.

The reputation of structural geology in Vienna is, among other factors, based on combining geological field data with the numerical modelling of deformation processes.
Der Ruf der Strukturgeologie in Wien geht vor allem auch darauf zurück, dass sie Geländegeologie mit einer numerischen Modellierung von Deformationsprozessen kombiniert.

Physical description and numerical modelling of these components.
Physikalische Beschreibung und numerische Modellierung dieser Komponenten.

Using numerical modelling and calculations, we perform realistic simulations to determine the integrity or vibration behaviour of structures.
Mithilfe von numerischen Modellierungen und Berechnungen führen wir realitätsnahe Simulationen durch, um Standsicherheit oder Schwingungsverhalten von Tragwerken zu ermitteln.

Lecture 2011 Geometrical and numerical modelling of complex biomechanical structures.
Vortrag 2011 Geometrische und numerische Modellierung komplexer biomechanischer Strukturen.

The Numerical Modelling division deals with computational hydro- and morphodynamics, including development and application of numerical models..
Die Abteilung Numerische Modellierung beschäftigt sich mit der rechnergestützten Hydro- und Morphodynamik, einschließlich der Entwicklung von numerischen Modellen.

Dynamic downscaling is based on numerical modelling of atmospheric processes on a regional scale.
Dynamisches Downscaling basiert auf der numerischen Modellierung atmosphärischer Prozesse auf der regionalen Skala.

Numerical modelling of terrestrial and subaquatic permafrost characteristics and landscape dynamics under past, current, and future environmental conditions.
Numerische Modellierung von terrestrischen und subaquatischen Permafrostzuständen und Landschaftsdynamiken unter vergangenen, gegenwärtigen, und zukünftigen Umweltbedingungen.

Prof. Munz also does the numerical modelling of multi-phase- and plasma flows.
Auch die numerische Modellierung von Mehrphasen- und Plasmaströmungen wird von ihm untersucht.

The Laboratory of Hydraulics, Hydrology and Glaciology(VAW) conducts research and teaching in the fields of river engineering, glaciology, hydraulic engineering and numerical modelling.
Die Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie(VAW) betreibt Forschung und Lehre auf den Gebieten Flussbau, Glaziologie, Wasserbau und numerische Modellierung.

You develop numerical modelling(mathematical models) and interpret natural phenomena.
Sie erstellen numerische Modellierung(mathematische Modelle) und interpretieren Naturphänomene.

With them, I was trying to understand laws of physics, learning how to build and operate scientific equipment, acquiring skills in fabrication techniques, numerical modelling and data processing.
Mit ihnen versuchte ich, die Gesetze der Physik zu verstehen, lernte, wie man wissenschaftliche Geräte baut und betreibt, erwarb Fähigkeiten in Fertigungstechniken, numerischer Modellierung und Datenverarbeitung.

Publications numerical modelling coupling of marine biogeochemistry, sediment diagenesis and hydrodynamics.
Publikationen numerische Modellierung Kopplung von mariner Biogeochemie, Sediment Diagenese und Hydrodynamik.

Its main characteristic is the integrated approach combining observations and numerical modelling in order to reliably deliver quality-controlled data as well as model predictions.
Zentrales Element ist der integrierte Ansatz, der Beobachtungen mit numerischer Modellierung kombiniert, um zuverlässig sowohl qualitätskontrollierte Daten, als auch Modellvorhersagen liefern zu können.

Numerical modelling of the three European estuaries Elbe(Germany), Scheldt(Belgium/the Netherlands) and Gironde(France) and hydrographic measurements for investigation and inter-comparison of physical and biogeochemical processes in turbidity zones of these tidal estuaries.
Numerische Modellierung verschiedener europäischer Flüsse(Elbe, Schelde und Gironde) sowie begleitende hydrographische Messungen zur Untersuchung von Trübungszonen in Tideästuaren in einem EU ENVIRONMENT Projekt.

Prof. Vlado Spiridonov and coworkers: observations and numerical modelling of meso- and microscale atmospheric processes in complex terrain.
Prof. Vlado Spiridonov und MitarbeiterInnen forschen zu diesem Thema: Beobachtungen und numerische Modellierung von meso- und mikroskaligen atmosphärischen Prozessen in komplexem Gelände.

The Faculty of Chemistry and Geosciences has won international recognition through its fundamental research on catalysis and material research, and the study of molecular structures and functions including their numerical modelling.
Mit ihrer Grundlagenforschung zur Katalyse, zur physikalischen und biophysikalischen Chemie und in der Materialforschung sowie mit der Untersuchung molekularer Strukturen und Funktionen einschließlich ihrer numerischen Modellierung hat die Fakultät für Chemie und Geowissenschaften sich international stark positioniert.

In-situ measurements, satellite remote sensing, and numerical modelling are the pillars of Earth system research and have advanced dramatically in recent years.
Messungen vor Ort, Satellitenfernerkundung sowie numerisches Modellieren sind die Grundpfeiler der Erdsystemforschung und haben in den zurückliegenden Jahren dramatische Fortschritte erfahren.

Analyses are based on data collected from long-term aircraft and satellite measurements, ground-based stations, large simulation chambers(including AIDA and SAPHIR) and numerical modelling transport and climate models, etc.
Forschungsschwerpunkte sind die Untersuchung des Wasserkreislaufes sowie der biogeochemischen Kreisläufe von umweltrelevanten Spurengasen und Aerosolen. Grundlage für diese Analysen bilden Daten aus langfristigen Flugzeug- und Satellitenmessungen, bodengestützten Stationen, großen Simulationskammern(AIDA, SAPHIR u. a.) und numerischen Modellen Transport-, Klima-Modelle etc.

A peak performance of 4 Tflop/s computational speed is actually realized for the numerical modelling of dense stellar systems(young star clusters, galactic nuclei with binary Black Holes) and the simulation of turbulence and star formation in galaxies and the interstellar medium.
Eine maximale Rechenleistung von 4 Tflop/s konnte bei der numerischen Modellierung von dichten Sternsystemem(junge Sternhaufen, galaktische Kerne mit Doppel-Schwarzen Löchern) sowie Turbulenz und Sternentstehung in Galaxien und Molukülwolken erreicht werden.

The programme modules devoted to the methods of data collection and analysis, as well as to climatological and numerical modelling of the atmosphere will provide students with research tools necessary in the work of a climatologist….
Die Programm-Module zu den Methoden der Datenerhebung und Analyse gewidmet, sowie klimatologischen und numerische Modellierung der Atmosphäre wird in der Arbeit eines Klimatologe notwendig Studenten mit Forschungsinstrumente zur Verfügung stellen….

During my doctoral studies, I developed and used numerical modelling by combining data from laboratory experiments and field operations to assess the behavior of geothermal reservoirs both in terms of productivity and environmental safety, meaning minimizing the risk of induced seismicity.
Während meiner Promotion entwickelte und nutzte ich die numerische Modellierung durch Kombination von Daten aus Laborexperimenten und Feldeinsätzen, um das Verhalten von geothermischen Reservoirs sowohl im Hinblick auf die Produktivität als auch auf die Umweltsicherheit zu bewerten, um das Risiko einer induzierten Seismizität minimieren zu können.

The idea in this summer school project is to bring together groups from thermodynamics as well as mathematical and numerical modelling to discuss the thermodynamic consistent numerical treatment in simulations of multi-phase flow in the subcritical and supercritical regime. Guests.
Die Idee hinter diesem Summer School Projekt ist es, Forschergruppen aus den Gebieten der Thermodynamik sowie der mathematischen und numerischen Modellierung zusammenzubringen um die thermodynamisch konsistente numerische Behandlung von Phasengrenzen im sub- wie auch superkritischen Fall zu diskutieren. Gäste.