What is the translation of " NUMEROUS TESTS " in German?

• zahlreiche Tests
• zahlreiche Prüfungen
• zahlreiche Versuche
• zahlreiche Untersuchungen
• zahlreichen Tests
• zahlreicher Tests

Examples of using Numerous tests in English and their translations into German

Numerous tests are necessary to elaborate an optimum formulation.
Unzählige Tests sind notwendig, bis ein optimales Ergebnis erreicht wird.

The highest standards and numerous tests guarantee the unique Rodenstock brand quality.
Höchste Standards und zahlreiche Prüfungen garantieren die einzigartige Rodenstock Markenqualität.

Numerous tests show that most accidents happen on slides and swings.
Durch zahlreiche Untersuchungen wird belegt, dass die meisten Unfälle an Rutschen und Schaukeln stattfinden.

Each structural component and complete unit passes through numerous tests during every phase of production.
In allen Produktionsphasen durchläuft jede Baugruppe und jedes Gerät zahlreiche Tests.

There have been numerous tests and studies done on the perfect CTA.
Es wurden schon viele Tests und Studien durchgeführt, um den perfekten CTA zu finden.

Promotion players, coaches and test players have confirmed this numerous tests with one voice.
Vertragsspieler, Trainer und Testspieler haben dies in zahlreichen Tests einstimmig bestätigt.

In advance, numerous tests have been conducted in DELO's labs and by the customer.
Vorab wurden zahlreiche Tests in den DELO-Labors sowie beim Kunden durchgeführt.

These can be numerous assignments, the ability to make decisions without assistance and numerous tests on the ingenuity of the staff.
Es kann zahlreiche Aufgaben, die Fähigkeit, Entscheidungen ohne Hilfe und zahlreiche Tests für den Einfallsreichtum der Mitarbeiter zu treffen.

After numerous tests and wind tunnel simulations, it appears that only two things change.
Nach zahlreichen Tests und Windkanal-Simulationen geht hervor, dass nur zwei Dinge zu ändern.

To increase the service life of the rollers, numerous tests were carried out with a series of materials.
Um die Lebensdauer der Rollen zu erhöhen, wurden daher zahlreiche Versuche mit einer Reihe von Materialien durchgeführt.

In our numerous tests in Hamburg this worked unfortunately however more badly than right.
In unseren zahlreichen Tests in Hamburg hat dies aber leider mehr schlecht als recht funktioniert.

In cooperation with customers WINTERSTEIGER has conducted numerous tests and offers a particularly effective solution for reducing bacteria.
In Kooperation mit Kunden hat WINTERSTEIGER zahlreiche Tests durchgeführt und bietet eine besonders effektive Lösung zur Keimreduktion.

Numerous tests of winchbumper Defender on-road capabilities, installation, stability, weight etc.
Zahlreiche Tests der Seilwindenstoßstange Defender auf Geländetauglichkeit, Montage, Stabilität, Gewicht etc.

After years of joint research and numerous tests the result is a filter with excellent cleansing properties.
Nach Jahren der gemeinsamen Forschung und das Ergebnis zahlreicher Tests ist ein Filter mit hervorragenden Reinigungseigenschaften.

Numerous tests point to the fact that primarily immunological causes are responsible for the formation of psoriasis.
Zahlreiche Untersuchungen weisen darauf hin, dass für die Entstehung einer Psoriasis primär immunologische Ursachen verantwortlich sind.

Teknox has selected the best detergents thanks to numerous tests in the most various applications over 40 years of business.
Im Laufe der über 40-jährigen Aktivität hat Teknox, dank zahlreicher Tests, die bei den verschiedensten Anwendungen durchgeführt wurden, die geeignetsten Reinigungsmittel auswählen können.

After numerous tests, we are now for the first time switching to fully electric vehicles in Hamburg's city centre.
Nach zahlreichen Tests stellen wir in der Hamburger Innenstadt nun erstmals auch großflächig auf vollelektrische Fahrzeuge um.

During Operational Qualification the emphasis is on the software, with traceability and electronic signatures being checked through numerous tests, as well as individual demands on user management.
Im Rahmen der Funktionsqualifizierung wird der Schwerpunkt auf die Software gelegt und, neben einzelnen Anforderungen an die Benutzerverwaltung, auch die Nachvollziehbarkeit und elektronische Signatur anhand zahlreicher Tests überprüft.

All AEZ wheels undergo numerous tests and are rigorously examined and certified by German TUVs.
Alle AEZ Produkte durchlaufen zahlreiche Tests und sind durchgehend von deutschen TÜV's getestet und zertifiziert.

Numerous tests, which are regularly carried out with different types of detergents, prove the effectiveness of the"Bimax.
Zahlreiche Tests, die regelmäßig mit verschiedenen Arten von Reinigungsmitteln durchgeführt werden, belegen die Wirksamkeit des"Bimax.

Dermopharmacy News T-Lymphocyte-modulator Efalizumab New therapy option at medium-severe to severe psoriasis Numerous tests point to the fact that primarily immunological causes are responsible for the formation of psoriasis.
Dermopharmazie aktuell T-Lymphozyt-Modulator Efalizumab Neue Therapieoption bei mittelschwerer und schwerer Psoriasis Zahlreiche Untersuchungen weisen darauf hin, dass für die Entstehung einer Psoriasis primär immunologische Ursachen verantwortlich sind.

Numerous tests proved that simply by switching from a traditional iron to the Light-Speed iron a golf player reached a higher club-head speed.
Zahlreiche Tests haben gezeigt, dass Spieler automatisch nur durch den Wechsel von einem"normalen" Eisen zum Lightspeed Iron eine höhere Schwunggeschwindigkeit erzielen.

Since the start of operations, numerous tests and customer analyses have been carried out for customers and distributors.
Seit der Eröffnung sind zahlreiche Versuche und Analysen für unsere Kunden und Distributoren durchgeführt worden.

Numerous tests carried out by independent organisations have confirmed that AVL DITEST's diagnostic products meet high standards and belong to the top product group.
Zahlreiche Tests unabhängiger Organisationen haben bestätigt, dass die Diagnoseprodukte von AVL DITEST hohen Ansprüchen genügen und zur Spitzengruppe zählen.

Quite apart from this production aspect, numerous tests have been carried out in the in dustrialized countries on engines, and even vehicles, using hydrogen.
Unabhängig von diesem Aspekt der Erzeugung wurden zahlreiche Versuche mit Motoren und Fahrzeugen, die mit Wasserstoff angetrieben wurden, in den Industrieländern durchgeführt.

Numerous tests show that a lightweight seat has clear crash performance advantages, because the emerging mass is significantly lower than for a heavy seat.
Zahlreiche Tests beweisen, dass ein leichter Sitz deutliche Vorteile im Crashverhalten aufweist, denn die hervortretende Masse ist deutlich niedriger als bei einem schweren Sitz.

The results are also guaranteed by numerous tests and practices that have been performed by high-class specialists in the treatment of diseases related to the vascular system.
Die Ergebnisse werden auch durch zahlreiche Tests und Praktiken garantiert, die von erstklassigen Spezialisten für die Behandlung von Erkrankungen des Gefäßsystems durchgeführt werden.

Numerous tests have confirmed the risk factors of stroke hypertension, cardiovascular disease, hyperlipidemia, smoking, reduced physical activity, obesity, and diabetes mellitus.
Zahlreiche Prüfungen bestätigten die Risikofaktoren(Hypertonie, kardiovaskuläre Erkrankungen, Hyperlipoproteinämie, Rauchen, geminderte körperliche Bewegung, Adipositas, Diabetes mellitus) für die Entstehung eines Schlaganfalls.

The overhaul also includes numerous tests and maintenance work on the structural, mechanical, electrical and control systems and components.
Zur Revision gehören zudem zahlreiche Prüfungen und Instandhaltungsarbeiten an bau-, maschinen-, elektro- und leittechnischen Systemen und Komponenten.

Intensive examinations with numerous tests and fMRT examinations of the brain are normally done only during the acute state after the accident or stroke.
Die intensive Untersuchung mit zahlreichen Tests und fMRT-Untersuchungen des Gehirns passiert meist nur in der akuten Phase nach dem Unfall oder Schlaganfall.