What is the translation of " NUMIENT " in German?

• Numient

Examples of using Numient in English and their translations into German

How does Numient work?
Wie wirkt Numient?

Other information about Numient.
Weitere Informationen über Numient.

Numient replacements and reviews.
Eingenommen Ersatz und Bewertungen.

If you stop taking Numient.
Wenn Sie die Einnahme von Numient abbrechen.

Do not stop taking or change your dose of Numient without talking to your doctor first even if you feel better.
Beenden Sie nicht die Einnahme von Numient ab und ändern Sie nicht die Dosis, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen, selbst wenn Sie sich besser fühlen.

Other medicines and Numient.
Einnahme von Numient zusammen mit anderen Arzneimitteln.

Numient must not be used in patients with narrow angle glaucoma(an eye disorder) or pheochromocytoma a tumour of the adrenal glands.
Numient darf nicht bei Patienten mit einem Engwinkelglaukom(einer Augenerkrankung) oder einem Phäochromozytom(einem Nebennieren-Tumor) angewendet werden.

Do not stop taking Numient suddenly.
Beenden Sie die Einnahme von Numient nicht plötzlich.

Serious events of gastrointestinal haemorrhage(uncommon) and of allergic oedema(uncommon) were reported in the clinical studies with Numient.
Schwerwiegende Ereignisse einer gastrointestinalen Blutung(gelegentlich) und eines allergischen Ödems(gelegentlich) wurden in den klinischen Studien mit Numient berichtet.

If your diet contains too much protein(meat, eggs, milk, cheese), Numient may not work as well as it should.
Wenn Ihre Nahrung zu viel Eiweiß enthält(Fleisch, Eier, Milch, Käse), wirkt Numient unter Umständen nicht so gut, wie es soll.

Next, patients were randomized to a double-blind, 13-week study treatment period of either optimized immediate release levodopa/carbidopa treatment or Numient.
Als Nächstes wurden die Patienten in eine 13-wöchige doppelblinde Behandlungsphase mit optimiertem Levodopa/Carbidopa mit sofortiger Wirkstofffreisetzung oder mit Numient randomisiert.

If you have never had levodopa before, the usual starting dose for Numient is one 95 mg capsule three times a day for three days.
Wenn Sie noch nie Levodopa eingenommen haben, beträgt die normale Anfangsdosis für Numient eine 95-mg-Kapsel dreimal täglich während drei Tagen.

For patients currently treated with other levodopa/DDC inhibitor modified-release medicinal products, limited information regarding conversion to Numient is available.
Für Patienten, die derzeit mit anderen Levodopa/DDC-Hemmern mit veränderter Wirkstofffreisetzung behandelt werden, stehen begrenzte Informationen bezüglich der Umstellung auf Numient zur Verfügung.

Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Numient is too strong or too weak, or if you experience possible side effects.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie glauben, dass die Wirkung von Numient zu stark oder zu schwach ist, oder wenn Nebenwirkungen auftreten.

Do not take Numient if you have taken a medicine called a‘non-selective monoamine oxidase(MAO) inhibitor' for treating depression in the last 14 days.
Sie dürfen Numient nicht einnehmen, wenn Sie ein anderes Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen, das nicht selektiver Monoaminoxidase-Hemmer(MAO-Hemmer) genannt wird, in den letzten 14 Tagen eingenommen haben.

In between these periods, all patients received open-label Numient treatment for 1 week.
Zwischen diesen Perioden erhielten die Patienten während einer Woche unverblindet eine Behandlung mit Numient.

However, your doctor may decide to give you Numient if the expected benefits of treatment outweigh possible risks to the unborn child.
Ihr Arzt kann es jedoch für angebracht halten, Ihnen Numient zu verordnen, wenn der erwartete Nutzen der Behandlung die möglichen Risiken für das ungeborene Kind überwiegt.

Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson's disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscular stiffness and slows down movement.
Numient wird bei Erwachsenen zur symptomatischen Behandlung der Parkinson-Krankheit angewendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die Zittern und Muskelsteifheit verursacht sowie Bewegungen verlangsamt.

In a study of 381 patients with early stage Parkinson's disease, Numient at various doses was more effective at improving symptoms than placebo a dummy treatment.
In einer Studie, an der 381 Patienten mit Parkinson im Frühstadium teilnahmen, erwies sich Numient in verschiedenen Dosierungen als effizienter in der Besserung der Symptome als Placebo eine Scheinbehandlung.

The ADVANCE-PD study was a 22-week study consisting of a 3-week dose adjustment of pre-study immediate release levodopa/carbidopa treatment prior to a 6-week conversion to Numient.
ADVANCE-PD war eine 22-wöchige Studie, bestehend aus einer 3-wöchigen Dosisanpassung der vor der Studie durchgeführten Behandlung mit Levodopa/Carbidopa mit sofortiger Wirkstofffreisetzung vor einer 6-wöchigen Konversion zu Numient.

Numient 145 mg/36.25 mg modified-release hard capsules EU/1/15/1044/004(25 modified-release hard capsules) EU/1/15/1044/005(100 modified-release hard capsules) EU/1/15/1044/006 240 modified-release hard capsules.
Numient 145 mg/36,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU/1/15/1044/004(25 Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung) EU/1/15/1044/005(100 Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung) EU/1/15/1044/006 240 Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung.

A symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome and rhabdomyolysis may occur with levodopa/carbidopa medicinal products, although no cases have been identified in clinical studies with Numient.
Ein Symptomkomplex, der dem malignen neuroleptischen Syndrom ähnelt und Rhabdomyolyse können unter Levodopa/Carbidopa auftreten, wobei jedoch keine Fälle in den klinischen Studien mit Numient identifiziert wurden.

As a result of Numient's pharmacokinetic characteristics, the doses and dosing frequency of Numient are not directly interchangeable with those of other levodopa/DDC inhibitor immediate release medicinal products see section 5.2.
Aufgrund der pharmakokinetischen Eigenschaften von Numient sind die Dosierung und die Dosierungshäufigkeit von Numient nicht mit denen anderer Arzneimittel mit Levodopa/DDC- Hemmern mit sofortiger Wirkstofffreisetzung austauschbar siehe Abschnitt 5.2.

When patients are initially converted from immediate release levodopa/DDC inhibitor plus catechol-O- methyl transferase(COMT) inhibitors(such as entacapone) to Numient the dosing conversion guidelines provided in Table 2 are recommended for initial dosing.
Werden Patienten von Levodopa/DDC-Hemmern mit sofortiger Wirkstofffreisetzung plus Katechol- O-Methyltransferase (COMT)-Hemmern(wie Entacapon) auf Numient umgestellt, werden für die Anfangsdosierung die Leitlinien zur Dosisumstellung in Tabelle 2 empfohlen.

Numient 95 mg/23.75 mg modified-release hard capsules Numient 145 mg/36.25 mg modified-release hard capsules Numient 195 mg/48.75 mg modified-release hard capsules Numient 245 mg/61.25 mg modified-release hard capsules.
Numient 95 mg/23,75 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 145 mg/36,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 195 mg/48,75 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 245 mg/61,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung.

In the pharmacokinetic studies conducted in patients following a single dose of Numient, systemic exposure to levodopa generally increased with increasing age with AUC values being, on average, approximately 15% higher in elderly(≥65 years) than younger subjects< 65 years.
In den Pharmakokinetik-Studien, die mit Patienten nach einer Einzeldosis Numient durchgeführt wurden, nahm die systemische Exposition von Levodopa generell mit zunehmenden Alter zu, dabei lagen die AUC-Werte bei älteren Menschen(≥ 65 Jahre) durchschnittlich ungefähr 15% höher als bei jüngeren Teilnehmern< 65 Jahre.

The effectiveness of Numient in patients with early Parkinson's disease was established in a randomized, double-blind, placebo-controlled, fixed-dose, parallel-group, 30-week clinical trial in 381 patients who had a median disease duration of 1 year and limited or no prior exposure to levodopa and dopamine agonists.
Die Wirksamkeit von Numient bei Patienten mit Parkinsonkrankheit im Frühstadium wurde in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten klinischen Parallelgruppenstudie mit fester Dosis über 30 Wochen an 381 Patienten etabliert, bei denen die Krankheit im Mittel seit einem Jahr bestand und die eine begrenzte oder keine vorherige Exposition mit Levodopa und Dopamin-Agonisten hatten.

You need to stop using these medicines at least two weeks before you start Numient(see also under‘Other medicines and Numient'); if you have ever had neuroleptic malignant syndrome(NMS-a rare severe reaction to medicines used to treat severe mental disorders); if you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis a rare muscle disorder.
Sie müssen diese Arzneimittel mindestens zwei Wochen vor dem Beginn der Einnahme von Numient absetzen(siehe auch‚Einnahme von Numient zusammen mit anderen Arzneimitteln'); wenn Sie schon einmal ein malignes neuroleptisches Syndrom hatten(MNS- eine seltene, schwere Reaktion auf Arzneimittel, die zur Behandlung von schweren geistig-seelischen Erkrankungen eingesetzt werden); wenn Sie schon einmal eine nicht-traumatische Rhabdomyolyse hatten eine seltene Muskelkrankheit.

The efficacy and safety of Numient in patients with advanced stage Parkinson's disease have been evaluated in 2 double-blind, active-controlled studies: parallel study ADVANCE-PD(study IPX066-B09-02; 22 weeks) and cross-over study ASCEND-PD study IPX066-B-09-06 Part 1; 11 weeks.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Numient für Patienten mit Parkinsonkrankheit in fortgeschrittenem Stadium ist in zwei doppelblinden, aktiv kontrollieren Studien untersucht worden: Parallelstudie ADVANCE-PD(Studie IPX066-B09-02, 22 Wochen) und Crossover-Studie ASCEND- PD Studie IPX066-B-09-06, Teil 1, 11 Wochen.

The final total daily dose of levodopa from Numient is about double that of the final total daily dose of levodopa from immediate release tablets while the final total daily dose of levodopa from Numient is about three times that of the final total daily dose of levodopa from the combination of levodopa/DDC inhibitor/entacapone.
Die endgültige Gesamttagesdosis für Levodopa aus Numient entspricht ungefähr dem Doppelten der endgültigen Gesamttagesdosis für Levodopa aus Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung, während die endgültige Gesamttagesdosis für Levodopa aus Numient ungefähr dem Dreifachen der endgültigen Gesamttagesdosis für Levodopa aus der Kombination Levodopa/DDC- Hemmer/Entacapon entspricht.