What is the translation of " NUMIENT " in Slovak?

• numient
• lieku numient
• liek numient
• liekom numient
• numient sa užívať

Examples of using Numient in English and their translations into Slovak

Why is Numient approved?
Prečo bol liek Numient povolený?

Other information about Numient.
Ďalšie informácie o lieku Numient.

What is Numient and what is it used for?
Čo je liek Numient a na čo sa používa?

ICE treatment was converted into Numient over a 6-week period.
Liečba NCE bola konvertovaná na Numient počas 6-týždňového obdobia.

Numient capsules are taken with a glass of water.
Kapsuly lieku Numient sa užívajú s vodou.

If you take more Numient than you should.
Ak užijete viac lieku Numient, ako máte.

This is because other medicines can affect the way Numient works.
Je to z dôvodu, že iné lieky môžu ovplyvniť spôsob, akým Numient účinkuje.

Numient should be administered with a glass of water and can be taken with or without food.
Numient sa má zapiť pohárom vody a môže sa užívať s jedlom alebo bez jedla.

Another benefit is the way the active substances are formulated in Numient, which helps maintain more steady levodopa levels.
Ďalším prínosom je spôsob formulácie účinných látok v lieku Numient, ktorý pomáha zachovať stabilnejšiu hladinu levodopy.

Numient can cause somnolence(excessive drowsiness) and sudden sleep onset episodes.
Numient môže spôsobiť somnolenciu(nadmerná ospanlivosť) a epizódy náhleho upadnutia do spánku.

If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Numient.
Ak si nie ste istý, či sa niektoré z vyššie opísaného vzťahuje na vás, pred užitím lieku Numient sa poraďte s vaším lekárom alebo lekárnikom.

Numient can only be obtained with a prescription and it is available in the following strengths.
Výdaj lieku Numient je viazaný na lekársky predpis a liek je k dispozícii v týchto silách.

However, your doctor may decide to give you Numient if the expected benefits of treatment outweigh possible risks to the unborn child.
Váš lekár sa však môže rozhodnúť, že vám predpíše Numient, ak očakávaný prínos liečby pre matku preváži možné riziko pre nenarodené dieťa.

Numient contains levodopa which converts into dopamine in the brain and helps to restore dopamine levels.
Liek Numient obsahuje levodopu, ktorá sa v mozgu mení na dopamín a pomáha obnoviť hladinu dopamínu.

Next, patients were randomized to a double-blind, 13-week study treatment period of either optimized immediate release levodopa/carbidopa treatment or Numient.
Potom boli pacienti randomizovaní do dvojito zaslepeného 13-týždňového liečebného obdobia buď levodopou s optimalizovaným okamžitým uvoľňovaním /karbidopou alebo liekom Numient.

Numient is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Numient sa neodporúča užívať počas tehotenstva a u žien v plodnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.

A symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome and rhabdomyolysis may occur with levodopa/carbidopa medicinal products, although no cases have been identified in clinical studies with Numient.
Komplex príznakov pripomínajúcich neuroleptický malígny syndróm a rabdomyolýzu sa môžu vyskytnúť pri liekoch obsahujúcich levodopu/karbidopu, aj keď sa v klinických štúdiách s liekom Numient nezistili žiadne prípady.

Numient must not be used in patients with narrow angle glaucoma(an eye disorder) or pheochromocytoma(a tumour of the adrenal glands).
Liek Numient nesmú užívať pacienti, ktorí majú glaukóm s úzkym uhlom(očnú poruchu) alebo feochrómcytóm(nádor nadobličiek).

The bioavailability of levodopa from Numient in patients was approximately 70% relative to immediate release levodopa/carbidopa.
Biologická dostupnosť levodopy z lieku Numient u pacientov bola približne 70% vo vzťahu k levodope/karbidope s okamžitým uvoľňovaním.

Numient is associated with somnolence and has been associated very rarely with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
Numient súvisí so somnolenciou a veľmi zriedkavo súvisí s nadmernou dennou somnolenciou a s epizódami náhleho upadnutia do spánku.

Studies show that Numient is effective at reducing symptoms in patients with early and late stage Parkinson's disease.
Štúdie dokazujú, že liek Numient je účinný pri zmiernení symptómov u pacientov s Parkinsonovou chorobou v počiatočnom aj neskoršom štádiu.

Numient capsules are supplied in plastic bottles with a dessicant and a plastic cap, available in bottles of 25, 100 or 240 hard capsules.
Kapsuly Numient sa dodávajú v plastových fľašiach s desikantom a plastovým uzáverom a sú dostupné vo fľašiach po 25, 100 alebo 240 tvrdých kapsúl.

The carbidopa in Numient stops the levodopa from converting into dopamine while still in the general circulation, before it has reached the brain.
Karbidopa v lieku Numient zastavuje premenu levodopy na dopamín, kým prechádza krvným obehom predtým, ako sa dostane do mozgu.

Numient can be taken concomitantly with the recommended dose of an MAO inhibitor, which is selective for MAO inhibitor type B such as selegiline and rasagiline.
Numient sa môže užívať súčasne s odporúčanou dávkou inhibítora MAO, ktorý je selektívny pre inhibítor MAO typu B, ako je selegilín a rasagilín.

If you take more Numient than you should(or someone has accidentally ingested Numient) talk to your doctor or pharmacist immediately.
Ak užijete viac lieku Numient, ako máte,(alebo v prípade užitia lieku Numient omylom), okamžite to oznámte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.

In Numient, a portion of the active substances is released immediately, while the remaining is released gradually, leading to more steady levodopa levels.
Časť účinných látok v lieku Numient sa uvoľní ihneď, zatiaľ čo zvyšok sa uvoľňuje postupne, čo vedie k stabilnejšej hladine levodopy.

For comparable doses, Numient results in a levodopa peak concentration(Cmax) that is 30% that of immediate-release levodopa/carbidopa.
Pri porovnateľných dávkach vykazoval Numient maximálnu koncentráciu levodopy(Cmax), ktorá predstavuje 30% koncentrácie u levodopy/karbidopy s okamžitým uvoľňovaním.

Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson's disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscular stiffness and slows down movement.
Liek Numient sa používa u dospelých na liečbu symptómov Parkinsonovej choroby, progresívnej poruchy mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť.

Do not take Numient if you have taken a medicine called a‘non-selective monoamine oxidase(MAO) inhibitor' for treating depression in the last 14 days.
Neužívajte Numient, ak ste za uplynulých 14 dní užili liek na liečbu depresie nazývaný„neselektívny inhibítor monoaminooxidázy“(MAO).

Numient is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception, unless the benefits for the mother outweigh the possible risks to the foetus.
Numient sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu, pokiaľ prínos pre matku nepreváži možné riziká pre plod.