What is the translation of " NUTCRACKERS " in German?

• Nussknacker
• Nußknacker
• kiefernhäher
• tannenhäher

Examples of using Nutcrackers in English and their translations into German

Nutcrackers of your choice as PDF.
Preis für 3 Nussknacker nach Wahl als PDF.

Some of you will now say:"I have seen nutcrackers already in Munich!
Jetzt werden einige sagen:„Ich habe aber schon Nussknacker in München gesehen!

Nutcrackers of your choice plus Sentry Box as PDF: 5,00€.
Preis für 3 Nussknacker nach Wahl plus Schilderhaus als PDF: 5,00 €.

The straight, long and powerful beak also is typical for the nutcrackers.
Der gerade, lange und kräftige Schnabel ist ebenfalls typisch für die Nußknacker.

But after that, the nutcrackers are mothballed until next christmas.
Aber nach Weihnachten, werden die Nussknacker wieder bis zum nächsten Jahr eingemottet.

An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer.
Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

Nutcrackers' legs and beaks are black, and they have brown irises.
Schnabel und Läufe des Tannenhähers sind schwarz, die Regenbogenhaut des Auges ist braun.

They are funny and friendly nutcrackers carefully painted with intensive colors.
Sie sind freundliche und lustige Nussknacker in ausgewogener und farbintensiver Bemalung.

The nutcrackers from the Erzgebirge have achieved exceptional fame and popularity.
Einen besonderen Bekanntheits- und Beliebtheitsgrad haben die Nussknacker aus dem Erzgebirge erlangt.

It is also possible that the Thuringia nutcrackers, in existence since 1735, served as inspiration.
Auch die bereits seit 1735 bekannten Thüringer Nussknacker könnten als Anregung gedient haben.

Nutcrackers can gather up to 90,000 seeds in the autumn, which they return for in the winter and spring.
Kiefernhäher können im Herbst bis zu 90.000 Samen ansammeln, für die sie im Winter und im Frühling zurückkehren.

With glittering Christmas tree balls, grim and cheerful Christmas men, countless nutcrackers and man-made pyramids.
Mit funkelnden Christbaumkugeln, grimmigen und fröhlichen Weihnachtsmännern, unzähligen Nussknackern und mannshohen Pyramiden.

Die cut sheets with nutcrackers, dried fruit from 250g card stock, A4.
Versandkosten Stanzbogen mit Weihnachtsgebaeck, Brataepfel aus 250g Kartenkarton, Format A4.

Multipurpose Mastrad scissors with magnetic closure can also be used as screwdrivers, bottle openers, can openers and nutcrackers.
Die Mehrzweck-Mastradschere mit Magnetverschluss kann auch als Schraubendreher, Flaschenöffner, Dosenöffner und Nussknacker verwendet werden.

Nutcrackers feed on the seeds of the cembra pine, which they extract from the cones with their sharp beak.
Tannenhäher ernähren sich von den Samen der Arve, die sie mit ihrem spitzen Schnabel aus den Arvenzapfen picken.

The Füchtner family from Seiffen, who were particularly famous for their nutcrackers, founded another workshop tradition for incense smokers.
Eine andere Werkstatttradition für Räuchermännchen begründete die Familie Füchtner aus Seiffen, die aber insbesondere für ihre Nussknacker berühmt wurde.

Ever since, nutcrackers have been sold at Christmas markets and in the 19th century as toys for children.
Nußknacker werden seit jeher auf Weihnachtsmärkten verkauft und galten im 19. Jahrhundert sogar auch als Kinderspielzeug.

I have gone ahead again and the nuts I was afraid of in the Tarantelle have been successfully cracked; without nutcrackers- with my own teeth; nothing but the nuts broken.
Ich habe aber vorausgegriffen und an der Tarantelle die befürchteten Nüsse glücklich gegenackt. Ohne Nußknacker mit eigenen Zähnen; nichts caput, außer den Nüssen.

The fact that nutcrackers are associated with Christmas may be due to their increased use for baking during the Christmas period.
Dass man Nussknacker mit Weihnachten verbindet könnte an ihrem verstärkten Gebrauch beim Backen in der Weihnachtszeit liegen.

Pincers were designed to take advantage of the principles of lever force and are very good at cracking nuts, so it's no surprise that the very first nutcrackers which used them were successful.
Die Zangennussknacker basieren auf der Hebelkraft und so verwundert es nicht, dass die allerersten Nussknacker durchweg mit dem Hebelprinzip erfolgreich waren.

The 32 cm long fir-jays or"nutcrackers" is typical raven-birds from the needle and Mischwäldern of the mountain-regions of Europe and Asia.
Die 32 cm langen Tannenhäher oder»Nußknacker« sind typische Rabenvögel aus den Nadel- und Mischwäldern der Gebirgsregionen Europas und Asiens.

It's a typical American version of a Bavarian-style lodge, meaning that many of the design choices are almost comically overdone, such as the nutcrackers, decorative china plates, and bear statues.
Es ist eine typische amerikanische Version eines bayerischen Stil Lodge, was bedeutet, dass viele der Design-Entscheidungen fast komischerweise übertrieben sind, wie zum Beispiel die Nußknacker, dekorative Porzellanteller und Bären Statuen.

Nutcrackers from the Erzgebirge are still painted by hand as they would likely lose a lot of their charm if this were to be done by a machine.
Knacker aus dem Erzgebirge werden auch heute noch von Hand bemalt. Würde man das von Maschinen erledigen lassen, so würden sie wohl jeglichen Charme verlieren.

Cans, boxes and similar containers of heading 7310; corkscrews, nutcrackers and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc.
Dosen und ähnliche Behälter der Position 7310; Korkenzieher, Nußknacker und andere Waren mit Werkzeugcharakter; Schneidwaren sowie Löffel, Schöpfkellen, Gabeln usw. der Pos.

Nutcrackers in the form of a knight, king, forester or miner are typical for the Erzgebirge, a region in the german state Sachsen Saxony.
Nussknacker, die die Form und das Aussehen eines Königs, Ritters, Försters oder Minenarbeiters haben, sind typisch für das Erzgebirge, eine Region im Bundesland Sachsen.

It offers incomparable Käthe Wohlfahrt Christmas decorations and exclusive designs, nutcrackers, incense smokers, schwibbogen(candle arches) and tree ornaments of wood, glass or pewter.
In einer festlichen Atmosphäre geben sich Nussknacker, Räuchermännchen, Schwibbögen und eine Fülle von Baumbehang aus Holz, Glas oder Zinn ein weihnachtliches Stelldichein.

Apart from them we saw only a few representatives of the bird world during the whole journey. Now and then a harrier or buzzard, quite frequently small falcons with grey blue bodies an red wings, some nutcrackers, thrushes, grouses, finches and tits.
Außer diesen erblickten auf dem ganzen Wege nur wenige Vertreter der gefiederten Welt; hin und wieder eine Weihe oder einen Bussard, ziemlich häufig kleine Falken mit graublauem Leib und roten Flügeln, einige Heher, Drosseln, Grouse, Finken und Meisen.

Stars of Bethlehem, Schwibbögen, Pyramids, light angels and miners, nutcrackers, incense smokers, Christmas cribs- every window is illuminated, streets and squares are decorated.
Weihnachtssterne, Schwibbögen, Pyramiden, Lichterengel und Bergmänner, Nussknacker, Räuchermännchen, Weihnachtskrippen- jedes Fenster ist erleuchtet, Straßen und Plätze geschmückt.

Visitors can admire traditional nutcrackers, Räuchermännchen(smoking figures), Christmas pyramids, angels and miners and get a sense of the“Longing for Light” typical of the Erzgebirge mountains.
Besucher können historische Nussknacker, Räuchermännchen, Weihnachtspyramiden, Engel und Bergmänner bestaunen und die erzgebirgische„Sehnsucht nach dem Licht“ nachempfinden.

From souvenirs it is worth paying attention to bears of Teddy(Me to you) and figure of a bear of Buddy Bear(symbol of Berlin), various nutcrackers, carved wooden figurines, the most beautiful dolls in national suits and Christmas tree decorations from Kaethe Wohlfahrt.
Noch braucht man, aus den Souvenir die Bären Teddy(Me to you) und der Figur des Bären Buddy Bear(des Symbols Berlins), des vielfältigen Nußknackers, die geschnitzten hölzernen Statuetten, der schönsten Puppen in den nationalen Anzügen und jelotschnyje die Spielzeuge von Kaethe Wohlfahrt zu beachten.