What is the translation of " NUTRIENT MEDIUM " in German?

• Nährmedium
• Nährboden
• nährenden Medium

Examples of using Nutrient medium in English and their translations into German

It is mixed with air nutrient medium.
Ist mit Luft vermischt Nährmedium.

Nutrient medium for planted aquariums.
Nährboden für bepflanzte Aquarien.

Growing living cells in a nutrient medium.
Züchten von lebenden Zellen in einem Nährmedium.

From that, the nutrient medium will be how qualitative, success of your business idea depends.
Gerade hängt davon, inwiefern qualitativ der Nährboden wird, das Gelingen Ihrer Geschäftsidee ab.

Fully-intact brain in a nutrient medium.
Als komplett intaktes Gehirn in einem nährenden Medium.

He exchanged the liquid nutrient medium every day, thus keeping the heart tissue alive for 28 years!
Er wechselte den flüssigen Nährboden jeden Tag und hielt so das Herzgewebe 28 Jahre(!) lebend!

Environment around the microorganism may be mediated by a nutrient medium under the influence of radiation.
Umgebung um den Mikroorganismus kann durch ein Nährmedium unter dem Einfluss von Strahlung vermittelt wird.

It does not form a nutrient medium for mites or pathogens and thus prevents the growth of mould.
Sie bildet keinen Nährboden für Milben und Krankheitserreger und beugt so der Schimmelpilzbildung vor.

When he stopped refreshing the liquid nutrient medium, the heart cells died.
Als er mit dem Auffrischen des flüssigen Nährbodens stoppte, starben die Herzzellen.

The micro-biological effect on the plastic samples is examined in a carbon-free nutrient medium.
Die mikrobiologische Einwirkung auf die Kunststoffproben wird in einem kohlenstofffreien Nährstoffmedium untersucht.

Kill nobody- they simply destroy all nutrient medium, without giving chances still somebody to breed.
Niemand- Sie sind einfach alle zerstören Nährboden, ohne Chancen, noch jemanden zu züchten.

If the relative humidity is excessive, the tobacco absorbs so much water vapor that it becomes a nutrient medium for molds.
Bei zu hoher relativer Luftfeuchte nimmt der Tabak so viel Wasserdampf auf, dass er zum Nährboden für Schimmelpilze wird.

After checking in early intestinal microflora in the nutrient medium the buildup of protein mass due to the growth of bacteria.
Nach Überprüfung Anfang Darmflora im Nährmedium der Aufbau von Proteinmasse Versand Aufgrund des Wachstums von Bakterien.

Process for the contactless moving of 3D cell cultures offers improved nutrient intake in a liquid nutrient medium.
Verfahren zur berührungsfreien Bewegung von 3D-Zellkulturen sorgt für verbesserte Nährstoffversorgung im flüssigen Nährmedium.

One advantage is that it isn't necessary to separate the spent nutrient medium from the cells and replace it- a very tedious process.
Ein Vorteil ist, dass bei den Röhren das verbrauchte Nährmedium nicht mehr mühsam von den Zellen getrennt und ausgetauscht werden muss.

The nutrient medium can thus reach up to six meters of height within the vertically suspended reactor tubes without an additional pumping system.
Das Nährmedium kann so innerhalb der vertikal aufgehängten Reaktorschläuche ohne zusätzliches Pumpsystem in bis zu sechs Meter Höhe gelangen.

Depending on the vegetation, a layer thickness of 5- 8 cm above the nutrient medium has been proven to be ideal.
Eine Schichtstärke, je nach Bepflanzung, von 5- 8 cm über dem Nährboden, hat sich als optimal erwiesen.

The idea of holographic control on growth and development of biological tissues was confirmed by scientists on the example of model of regulation of growth of plant root system under the action of slow-moving laser beam in a nutrient medium.
Die Idee der holographischen Steuerelement auf Wachstum und Entwicklung der biologischen Gewebe wurde von Wissenschaftlern am Beispiel des Modells der Verordnung des Wachstums der Pflanzen Wurzelsystem unter Einwirkung von langsamen Laserstrahl in einem Nährstoff Medium bestätigt.

Afterwards, they have to be washed, provided with fresh nutrient medium and then inoculated with virus seed to replicate progeny viruses.
Anschließend werden die Zellen gewaschen, mit frischem Nährmedium versorgt und mit Viren infiziert, um auf Virenproduktion umzuschalten.

A method now developed by the KIT Institute of Functional Interfaces(IFG) overcomes these disadvantages with a new 3D one-way culture carrier that is moved through the nutrient medium in the culture vessel without contact.
Eine Entwicklung aus dem Institut für Funktionelle Grenzflächen(IFG) des KIT überwindet diese Nachteile, indem ein neuer 3D-Einwegkulturträger berührungslos im Kulturgefäß durch das Nährmedium bewegt wird.

The temperature keeps despite antibiotic reception- here to you and"nutrient medium" for rumor distribution about ostensibly lost efficiency of antibiotics or about general stability of microbes.
Die Temperatur hält sich trotz Antibiotika-Rezeption- hier zu Ihnen und"Nährboden" für Gerücht Verteilung über angeblich verloren gegangene Effizienz von Antibiotika, oder über die Allgemeine Stabilität von Mikroben.

This magnetic scaffold structure enables the cells to settle and be flushed with nutrient medium in a special magnetic lift.
Diese magnetische Gerüststruktur ermöglicht die Ansiedlung der Zellen und das Umspülen dieser Zellen mit Nährmedium in einem speziellen Magnetlift.

It is living-- fully-intact brain in a nutrient medium with these electrodes going off to the sides, attached photosensitive sensors to the brain, put it into a cart-- here's the cart, the brain is sitting there in the middle-- and using this brain as the sole processor for this cart, when you turn on a light and shine it at the cart, the cart moves toward the light; when you turn it off, it moves away.
Es lebt, als komplett intaktes Gehirn in einem nährenden Medium, und diese Elektroden zweigen seitlich davon ab. Er hat das Gehirn an Lichtsensoren angeschlossen, und es in eine Fassung gesetzt- hier sehen Sie diese Fassung, das Gehirn ist da drin, in der Mitte- und dieses Gehirn ist der einzige Prozessor für dieses Bauteil, wenn Sie ein Licht anschalten und damit die Fassung beleuchten, bewegt sich das Teil hin zum Licht; schalten Sie es aus, dreht es sich davon weg.

This is the easiest way of reducing the activity(respiration) of the grain and removing the nutrient medium for mold development and spoilage processes.
Hierdurch wird die Aktivität(Atmung) des Korns am einfachsten herabgesetzt und dem Schimmel sowie Verderbsprozessen der Nährboden entzogen.

Schematic of a transwell assay, the classic variant of cell cultivation for exposure: The cells are sited on a microporous membrane in transwell migration inlays; all life-supporting functions such as nutrient medium, temperature, gases, etc.
Schema eines klassischen Transwell: Die klassische Variante der Zellkultivierung für die Exposition: die Zellen befinden sich auf einer mikroporösen Membran in Transwell-Inlays wobei alle lebenserhaltenen Funktionen wie Versorgung mit Medium, Temperatur, Gase etc. gewährleistet sind.

To this end, the scientists gave different concentrations of a mustard oil compound(aromatic benzyl glucosinolate) isolated from nasturtium into the nutrient medium of the test cells and simultaneously added the plant enzyme myrosinase*, which converts the compound into the mustard oil benzyl isothiocyanate.
Hierzu gaben die Wissenschaftler unterschiedliche Konzentrationen einer aus Kapuzinerkresse isolierten Senfölverbindung(aromatisches Benzylglucosinolat) in das Nährmedium der Testzellen und fÃ1⁄4gten gleichzeitig das pflanzliche Enzym Myrosinase* hinzu, das die Verbindung in das Senföl Benzylisothiocyanat Ã1⁄4berfÃ1⁄4hrt.

Quartz sand, soda, lime and dolomite that guarantees ecological cleanliness of wall coverings and absence of a nutrient medium for microorganisms or parasites.
Quarzsand, Soda, Kalk und Dolomit, die die ökologische Reinheit des Wandverkleidungen und das Fehlen von einem Nährmedium für Mikroorganismen oder Parasiten Garantien.

Having made everything it is correct, approximately in 20 days you receive an ideal nutrient medium for cultivation of champignons in house conditions.
Alles richtig gemacht, bekommen Sie etwa durch 20 Tage Sie den idealen Nährboden für die Züchtung der Champignon in den häuslichen Bedingungen.

In breast cancer cells cultivated in a laboratory in glass dishes, total withdrawal of oestrogens from the nutrient medium may lead to the death of these cells.
An Zellen aus einem Brustkrebs, die im Labor in Glasschalen kultiviert werden, führt der totale Entzug von à strogenen im Nährmedium unter Umständen zum Absterben der Zellen.

The kit also includes installation and other devices that provide optimal conditions for reproduction of chlorella in a special nutrient medium, such as a set of reagents for the preparation of the medium..
Das Kit enthält auch die Installation und andere Geräte, die optimalen Bedingungen für die Wiedergabe von Chlorella in einem speziellen Nährmedium, beispielsweise eine Reihe von Reagenzien zur Herstellung eines Mediums bereitzustellen.