What is the translation of " NUTRITIONAL COMPOSITION " in German?

• Nährstoffzusammensetzung
• Nährwertzusammensetzung
• ernährungsphysiologische Zusammensetzung

Examples of using Nutritional composition in English and their translations into German

Depth analysis of the nutritional composition table.
Eingehende Analyse der Nährstoffzusammensetzung Tabelle.

Table 1 Nutritional composition of some common cheeses per 100 g.
Tabelle 1. Nährstoffzusammensetzung gängiger Käsesorten pro 100 g.

Does every kind of bread have the same nutritional composition?
Haben alle Brotsorten die gleiche Nährwertzusammensetzung?

Balanced nutritional composition in the service of growth.
Ausgewogene Nährstoffzusammensetzung im Dienste des Wachstums.

The benefits of pumpkin seeds is their truly rich nutritional composition.
Die Vorteile von Kürbiskernen sind ihre reichhaltige Nährstoffzusammensetzung.

Because of its nutritional composition, nuts are used to eliminate problems with potency.
Aufgrund ihrer Nährstoffzusammensetzung werden Nüsse verwendet, um Potenzprobleme zu beseitigen.

The main advantages are quick preparation and rich nutritional composition.
Die Hauptvorteile sind eine schnelle Zubereitung und eine reichhaltige Nährstoffzusammensetzung.

It is unprecedented in its ingredient and nutritional composition and represents a blueprint for the future of sports nutrition.
Sie ist in Sachen Inhalts- und Nährstoffzusammensetzung einzigartig und dient als Vorbild für die Zukunft der Sporternährung.

Phase 3 products will be designed for a specific crop, and with a specific nutritional composition.
Stufe 3 Produkte für eine bestimmte Kultur entwickelt werden, und mit einer bestimmten Ernährung Zusammensetzung.

Density, water stability, nutritional composition(recovery of essential amino acids and vitamins) and digestibility.
Dichte, Wasserstabilität, Nährstoffzusammensetzung(Aufnahme und Verwertung von essentiellen Aminosäuren und Vitaminen) und Verdaulichkeit.

This supplement enjoys an excellent reputation due to the nutritional composition of the pomelo.
Dieses Nahrungsergänzungsmittel genieβt einen ausgezeichneten Ruf dank der Nährstoffzusammensetzung der Grapefruit.

The nutritional composition of this food, makes to take into consideration leek sprouts in our daily diet.
Die ernährungsphysiologische Zusammensetzung des Lebensmittels, Es ist, dass wir Konto Sprossen Ausbrüche der Lauch in unserer täglichen Ernährung berücksichtigen.

Because we really do not compromise on quality of raw materials and nutritional composition.
Wir gehen nämlich keinerlei Kompromisse ein, was die Qualität von Rohmaterialien und die Zusammensetzung der Nährstoffe betrifft.

The nutritional composition of mushrooms offers the opportunity to be a source of vitamin D in case of increasing consumption.
Die Nährstoffzusammensetzung des Pilzes ermöglicht es, bei zunehmendem Konsum eine der Quellen zur Befriedigung des Vitamin-D-Bedarfs des Organismus zu sein.

Therefore, the problem to be solved by the inven tion is merely seen in providing an alternative nutritional composition.
Daher kann das zu lösende Problem nur in der Bereit stellung einer alternativen gesundheitsfördernden Kohlenhydratmischung gesehen werden.

In the U.S., the regenerative nutritional composition for skin organ is close to finishing phase II FDA clinical trial.
In den USA steht die regenerative Nährstoffkombination für Hautorgane kurz vor dem Abschluss einer klinischen Phase-II-Studie der FDA.

In a society require the court to JSC“Moscow-McDonald's,” indicating a full nutritional composition of their products on its packaging.
In einer Gesellschaft, erfordern das Gericht, JSC“Moscow-McDonalds”, was auf eine vollständige Nährstoffzusammensetzung ihrer Produkte auf der Verpackung.

The main differences in the nutritional composition of these types of milk are their lipid(fat) content and the content of fat-soluble vitamins A and D.
Die grundlegenden Unterschiede bei der Nährwertzusammensetzung dieser Milchsorten liegen im Fettgehalt und im Gehalt an fettlöslichen Vitaminen A und D.

Although its history is partially comprised by legends(5), modern scientific research has centred its investigations in relation to its nutritional composition.
Auch wenn ein Teil seiner Geschichte Legende ist(5), hat sich die moderne wissenschaftliche Forschung auf die seine Nährstoffzusammensetzung konzentriert.

Typically nutritional composition includes mixtures of calcium salts such as calcium nitrate, magnesium sulfate, copper and zinc citrate, ferrous sulfate or chloride.
Typischerweise Nährzusammensetzung schließt Gemische von Calciumsalzen wie Calciumnitrat, Magnesiumsulfat, Kupfer und Zink-Citrat, Eisen-Sulfat oder Chlorid.

The major advantage of irradiation is that it passes through the food, kills microorganisms but because it does not heat the food it has a marginal effect on the nutritional composition.
Der wesentliche Vorteil der Bestrahlung liegt darin, dass sie Lebensmittel durchdringt und Mikroorganismen abtötet, jedoch aufgrund der fehlenden Erwärmung nur minimalen Einfluss auf die Nährstoffzusammensetzung hat.

The nutritional composition of bread depends on whether the flour used to produce the bread is white or wholemeal flour, as well as the addition of ingredients like seeds or fat.1.
Die Nährwertzusammensetzung hängt davon ab, ob weißes Mehl oder Vollkornmehl für die Herstellung verwendet wurde und welche weiteren Zutaten, z.B.

Any change from the existing requirements would have a potential impact on businesses needing to collect different nutritional composition information for their products.
Jede Änderung der bestehenden Anforderungen hätte potenzielle Auswirkungen auf die Unternehmen, die andere Informationen über die nährwertbezogene Zusammensetzung für ihre Erzeugnisse zusammenstellen müssten.

CHEMICAL COMPOSITION As for their nutritional composition, containing glucose as the main carbohydrate(35%), fructose(29%), fiber and rich in pectin 14.4.
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG Wie für ihre ernährungsphysiologische Zusammensetzung, die mit Glucose als wichtigste Kohlenhydrat(35%), Fructose(29%), Faser-und reich an Pektin 14,4.

To meet this need, the WHO Regional Office for Europe has developed a nutrient profile model for countries to adapt and use to classify foods according to their nutritional composition.
Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, hat das WHO-Regionalbüro für Europa ein Modell mit einem Nährstoffprofil entwickelt, das die Länder modifizieren und für die Einstufung von Lebensmitteln nach ihrer Nährstoffzusammensetzung heranziehen können.

One way to do this type of diet is to consume high doses of fruits and vegetables, some of them, for their nutritional composition, are especially suitable to protect the skin and improve its appearance.
Ein Weg, um diese Art der Ernährung zu tun ist, hohe Dosen von Obst und Gemüse, einige von ihnen konsumieren, für ihre Nährstoffzusammensetzung, sind besonders geeignet, um die Haut zu schützen und sein Aussehen zu verbessern.

The advantage of these products lies primarily in their rich nutritional composition, including vitamins and minerals necessary for vital activity, as well as a high content of fiber, which improves intestinal motility.
Der Vorteil dieser Produkte liegt vor allem in ihrer reichhaltigen Nährstoffzusammensetzung, einschließlich Vitaminen und Mineralstoffen, die für die Vitalaktivität erforderlich sind, sowie einem hohen Ballaststoffgehalt, der die Darmbeweglichkeit verbessert.

Just as certain Members have been quick to make judgments, the traffic light system provides too judgmental an assessment of foodstuffs and the complex nutritional composition of food; its place in the diet cannot be reduced to a simple colour.
Da einige Abgeordnete sehr schnell ein Urteil gefällt haben: Das Ampelsystem liefert eine zu stark wertende Beurteilung von Lebensmitteln und der komplexen nährwertbezogenen Zusammensetzung von Lebensmitteln; der Stellenwert eines Lebensmittels in der Ernährung kann nicht auf eine einfache Farbe reduziert werden.

Precision breeding is also used to generate crops with improved nutritional composition, improved digestibility, lower content of anti- nutritional components, reduced allergenicity or requiring less input, which has a direct benefit for our environment.
Präzisionszüchtung wird auch verwendet, um Nutzpflanzen mit verbesserter Nährstoffzusammensetzung, verbesserter Verdaulichkeit, niedrigerem Gehalt schädlicher Inhaltsstoffe, reduziertem Allergiepotenzial oder mit geringeren Wachstumsanforderungen zu erzeugen, was wiederum einen direkten Nutzen für unsere Umwelt hat.

The business focus shifted over the course of many years, but the knowledge got passed on and is the main reason why raw material quality and nutritional composition often greatly surpass that of competitive offerings.
Der Geschäftsschwerpunkt hat sich im Verlauf vieler Jahre verlagert, doch das Wissen wurde weitergegeben- dies ist der Hauptgrund dafür, dass die Qualität des Rohmaterials sowie die Zusammensetzung der Nährstoffe häufig jene der Angebote von Mitbewerbern bei weitem übertreffen.