What is the translation of " OBJECT-RELATED " in German?

• objektbezogene
• objektbezogenen
• objektbezogen

Examples of using Object-related in English and their translations into German

Production of metal parts object-related.
Anfertigung von Kantteilen objektbezogen.

Associate multiple object-related data with multiple objects.
Verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit mehreren Objekten.

For example: Identification and object-related data.
Zum Beispiel: Identifikation und objekt­bezogene Daten.

Associate multiple object-related data with multiple objects.
Eine solche Beziehung verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit mehreren Objekten.

Associate one object with multiple object-related data.
Verknüpft ein Objekt mit mehreren objektbezogenen Daten.

Associate multiple object-related data with a single object.
Verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit einem einzigen Objekt.

Associate one object with multiple object-related data.
Eine solche Beziehung verknüpft ein Objekt mit mehreren objektbezogenen Daten.

Associate multiple object-related data with a single object.
Eine solche Beziehung verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit einem einzigen Objekt.

These schematics cannot replace precise, object-related planning.
Diese Skizzen können eine konkrete, objektbezogene Planung nicht ersetzen.

With under pressure water bearing cracks an object-related decision is made if there has to be a preinjection with injection foam resin.
Bei unter Druck wasserführenden Rissen wird objektbezogen entschieden, ob mit einem Injektionsschaumharz vorinjiziert werden muss.

Thus one can also associatively return again back into the real, object-related world.
Also kann man auch assoziativ wieder zurück in die„wirkliche, gegenständliche Welt“.

They are very personal, object-related reminder messages that can be designed to show information and many options at the right time.
Wiedervorlagen sind ganz persönliche, objektbezogene Erinnerungsmeldungen, die mit vielen Optionen und Informationen terminiert werden können.

Every heating and cooling coil is manufactured object-related and customised.
Jedes Heiz-/Kühlregister wird objektbezogen und passgenau gefertigt.

This example should clarify that in his object-related studies FOUCAULT links the procedure of his analysis of power with his analysis of discourse.
Dieses Beispiel sollte verdeutlicht haben, dass FOUCAULT in seinen gegenstandsbezogenen Studien das Verfahren der Machtanalyse mit dem der Diskursanalyse verknüpft.

The direct access possibilities can be activated per CI class and are object-related configurable.
Die Links sind CI-Klassenspezifisch aktivierbar und können mit den Attributen des CI parametrisiert werden.

Action menu: Select object-related tasks from the Action menu, including boot, restart, send message, view properties, copy, or paste properties.
Menü"Action": Wählen Sie objektbezogene Aufgaben aus dem Menü"Action", z. B. Starten, Neustarten, Meldung senden, Eigenschaften anzeigen oder Kopieren und Einfügen von Eigenschaften.

For exciting custom-made and object-related design concepts.
Für kunden- und objektbezogene Gestaltungskonzepte der nicht alltäglichen Art.

CLIC is more than a pipe clamp: CLIC is a comprehensive installation system with perfectly coordinated parts that can be used individually or combined in an object-related manner.
CLIC ist mehr als eine Rohrschelle: CLIC ist ein umfassendes Montagesystem mit perfekt aufeinander abgestimmten Teilen, die Sie einzeln verwenden oder objektbezogen kombinieren können.

HEY-SIGN stands for innovative, design-oriented products and object-related custom-made products made of high-quality wool felt.
HEY-SIGN steht für innovative, designorientierte Produkte und objektbezogene Maßanfertigung aus hochwertigem Wollfilz.

Object-related data enable the targeted control of process and processing steps, as well as the type- or variant-dependent inward and outward transfer of workpiece pallets during the production of product variants on branched, flexible assembly systems.
Objektbezogene Daten ermöglichen dabei die gezielte Steuerung von Prozess- und Bearbeitungsschritten sowie die typen- bzw. variantenabhängige Ein- und Ausschleusung von Werkstückträgern bei der Herstellung von Produktvarianten auf verzweigten, flexiblen Montagesystemen.

When it comes to complex, serious or vague damages detailed object-related failure analysis, which are beyond the construction control, could become necessary.
Bei komplexen, schwerwiegenden oder unklaren Schadensbildern können über die Bauwerksprüfung hinausgehende detaillierte, objektbezogene Schadensanalysen(OSA) erforderlich werden.

There, she learned how to apply Dynamic Causal Modeling(DCM) to her current PhD studies about the influence of object-related experience on conceptual representations.
Dort lernte Naima u.a. eine neue Methode, die"Dynamic Causal Modeling"-Methode(DCM) kennen, und deren Anwendung auf ihre Studie, über den Einfluss von Objekt-bezogenen Erfahrungen auf konzeptionelle Repräsentationen.

Examine and supervise the compliance with object-related protective and safety regulations, especially in the areas of occupational safety, fire protection, environmental protection and data protection.
Überprüfen und überwachen die Einhaltung objektbezogener Schutz- und Sicherheitsvorschriften, insbesondere von Arbeitsschutz, Brandschutz, Umweltschutz und Datenschutz.

Jan Winkelmann: The first concept for your show in Leipzig was more object-related and based on different projects for the different rooms of the gallery.
Jan Winkelmann: Das erste Konzept für eure Ausstellung in Leipzig war mehr objekt-bezogen und basierte auf dem Gedanken von verschiedenen Einzelprojekten für die jeweiligen Räume der Galerie.

We give you some examples of collaborative interdisciplinary object-related work in the Makerspace which is also the right place for Do-it-Yourself projects.
Neben dem Makerspace als Ort zum Selbermachen und für DIY-Projekte stellen wir Ihnen Möglichkeiten zum kollaborativen, interdisziplinären objektbezogenen Arbeiten an praktischen Beispielen vor.