What is the translation of " OBJEKTBEZOGENE " in English?

• object-related
• object-based
• project-related
• property-related

Examples of using Objektbezogene in German and their translations into English

Objektbezogene Aufgaben und Zeiten.
Site-related tasks and times.

Auf Anfrage sind objektbezogene Ausführungen möglich.
Project-related designs are available upon request.

Objektbezogene Ausführungen sind möglich.
Customized versions are also possible.

Verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit mehreren Objekten.
Associate multiple object-related data with multiple objects.

Objektbezogene Bewertung von Nachhaltigkeitsparametern Sustainable Due Diligence.
Property-specific assessment of sustainability parameters Sustainable Due Diligence.

Hohe Ausführungssicherheit durch objektbezogene Verlegepläne.
High level of construction safety with customised installation plans.

Evtl. objektbezogene Abweichungen bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch Triflex.
Any project-related departures are subject to the written authorisation of Triflex.

Diese Skizzen können eine konkrete, objektbezogene Planung nicht ersetzen.
These schematics cannot replace precise, object-related planning.

Flexible, objektbezogene Soundwiedergabe für beeindruckenden Surround Sound mit DTS: X Unterstützung.
Flexible, object-based audio for immersive surround sound with DTS: X support.

Eine solche Beziehung verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit mehreren Objekten.
Associate multiple object-related data with multiple objects.

Objektbezogene Lieferung von vorgefertigten Bausätzen schont die Umwelt, denn Bauschutt wird vermieden.
Customised delivery of prefabricated building elements protects the environment by avoiding debris.

Eine solche Beziehung verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit einem einzigen Objekt.
Associate multiple object-related data with a single object.

Dieser objektbezogene Ansatz macht die besondere Qualität des Museums aus, das 1987 mit dem Europäischen Museumspreis ausgezeichnet wurde.
This object-based approach is one unique aspect of the museum, which received a special commendation in 1987 from the European Museum Forum.

Inzwischen um fasst die Datenbank 611.000 transaktions- und objektbezogene Datensätze von 20 Kreditinstituten.
Today, the database has 611,000 transaction- and property-related data records from 20 credit institutions.

Hospitality Expo, eine objektbezogene Sonderausstellung, auf der Architekten Textillösungen und potenzielle Geschäftspartner treffen können.
Hospitality Expo, a special contract-focused exhibition, where architects and designers can meet textiles solutions and potential business partners.

HEY-SIGN steht für innovative, designorientierte Produkte und objektbezogene Maßanfertigung aus hochwertigem Wollfilz.
HEY-SIGN stands for innovative, design-oriented products and object-related custom-made products made of high-quality wool felt.

Objektbezogene Schadensanalyse Entwurf und Ausschreibung für die Betoninstandsetzung und die Instandsetzung der Fahrbahnübergänge, der Entwässerung, der technischen Ausstattung und der Schutzeinrichtungen.
Structure-specific damage analysis plan and tendering for the concrete repairs and the repairs to the expansion joints, the drainage system, the technical equipment and the safety features.

Die aktuellen Möglichkeiten sowie weitere objektbezogene Oberflächen übermitteln wir Ihnen gerne auf Anfrage.
We will be pleased to inform you about the current possibilities as well as other project-specific surfaces upon request.

Bei komplexen, schwerwiegenden oder unklaren Schadensbildern können über die Bauwerksprüfung hinausgehende detaillierte, objektbezogene Schadensanalysen(OSA) erforderlich werden.
When it comes to complex, serious or vague damages detailed object-related failure analysis, which are beyond the construction control, could become necessary.

Verknüpft mehrere objektbezogene Daten mit einem einzigen Objekt.
Associate multiple object-related data with a single object.

Mit dem VORWANDMONTAGESYSTEM ISO-TOP WINFRAMER„TYP 1" PREFAB können Systemwinkel individuell auf objektbezogene Wunschlängen produziert werden.
The system brackets of the IN FRONT OF WALL INSTALLATION SYSTEM ISO-TOP WINFRAMER„TYPE 1" PREFAB can be produced individually according to the object-specific lengths required.

Wiedervorlagen sind ganz persönliche, objektbezogene Erinnerungsmeldungen, die mit vielen Optionen und Informationen terminiert werden können.
They are very personal, object-related reminder messages that can be designed to show information and many options at the right time.

Der Anwender kann am Monitor sitzend durch das ganze Werk'wandern' und objektbezogene Wartungsdaten durch einen Mausklick auf den Bildschirm holen.
A user sitting at a monitor can'walk' through the different sections of a mill or plant and access maintenance data by clicking objects with a mouse.

Objektbezogene Daten ermöglichen dabei die gezielte Steuerung von Prozess- und Bearbeitungsschritten sowie die typen- bzw. variantenabhängige Ein- und Ausschleusung von Werkstückträgern bei der Herstellung von Produktvarianten auf verzweigten, flexiblen Montagesystemen.
Object-related data enable the targeted control of process and processing steps, as well as the type- or variant-dependent inward and outward transfer of workpiece pallets during the production of product variants on branched, flexible assembly systems.

Der VivaDesigner besitzt nicht nur seitenbezogene, sondern auch objektbezogene Registerlinien, die wahlweise sogar nummeriert angezeigt werden.
VivaDesigner has not only page-oriented but also object-oriented baselines, which may even be displayed with numbering if required.

Wir versetzen die Nutzer in die Lage, objektbezogene produktneutrale Geodatenbanken zu entwickeln, die zum einen der Pflege und Verwaltung von Quelldaten und Workflows dienen sowie zum anderen von zentraler Bedeutung in der Produktion und Überarbeitung verschiedenster Kartenprodukte und ihrer Bereitstellungsarten sind.
We enable users to develop feature-level, geospatial product-neutral databases that maintain and track the source data and workflows to manage the creation and revision of map products in various forms and modes of delivery.

Die Ausschreibung richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie wissenschaftliche Service- und Informationseinrichtungen in Deutschland, die objektbezogene wissenschaftliche Sammlungen betreuen und sich in möglichst enger Abstimmung mit weiteren bestandshaltenden Einrichtungen und der nutzenden Wissenschaft für die Bildung bzw.
The call is aimed at researchers and scientific service and information institutions in Germany which look after scientific collections of objects and want to participate, preferably in close cooperation with other institutions and the research community, in the creation and development of indexing and digitisation standards for a specific object class.

OpenFlows erweitert die Fähigkeiten intelligenter Wassernetzwerke um GIS-basierte, objektbezogene Informationen für die Reduzierung von Wasserverlusten, den Wasserbetrieb, die Hochwasserprognose und den Hochwasserschutz.
OpenFlows extends smart water networks capabilities with GIS-based asset-centric information for water loss reduction, water operations, flood prediction and prevention.

Ganz gleich, ob Sie sich für eine unserer preisgünstigen Standardausführungen oder für eine individuelle, objektbezogene Sonderkonstruktion entscheiden, eine Treppe von TreppenArt zählt sicher zu den schönsten Konstruktionselementen in Ihrem Haus und ist dekorativer Mittelpunkt gehobenen Wohnkomforts.
No matter whether you decide on one of our very reasonable standard models or on an individual, object-specific special construction- a staircase by TreppenArt will surely belong to the most beautiful structural elements in your house constituting the decorative centre of attraction of a high-level living standard.

Die Ausschreibung richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie wissenschaftliche Service- und Informationseinrichtungen in Deutschland, die objektbezogene wissenschaftliche Sammlungen betreuen und sich in möglichst enger Abstimmung mit weiteren bestandshaltenden Einrichtungen und der nutzenden Wissenschaft für die Bildung bzw.
The call is aimed at researchers and scientific service and information institutions(such as research museums, university collections and archives) in Germany which look after scientific collections of objects and want to participate, preferably in close cooperation with other institutions and the research community, in the creation and development of indexing and digitisation standards for a specific object class.