What is the translation of " OBJECTIVE WAY " in German?

• objektiver Weise
• objektive Möglichkeit
• objektiven Weg
• objektive Weise
• sachliche Weise

Examples of using Objective way in English and their translations into German

IAs must be independent and undertaken in a transparent and objective way.
FA müssen in völliger Unabhängigkeit und in transparenter und objektiver Weise erfolgen.

So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Daher suchten wir nach einem viel objektiveren Weg, um dieses Phänomen zu bewerten.

Well in an objective way, the origami now was uglier, it was more difficult.
Auf objektive Weise betrachtet, das Origami wurde jetzt immer hässlicher, es war schwieriger.

Function Point based metrics will provide objective way to measure various aspects.
Function-Point-basierte Metriken werden objektive Art und Weise verschiedene Aspekte zu messen.

An objective way to know is the Synthetic Indicator of Activity SIA.
Eine objektive Möglichkeit dies herauszufinden ist der Synthetische Indikator der Wirtschaftsaktivität SIA.

Monitoring CRP levels also provides an objective way of assessing response to treatment.
Die Überwachung der CRP-Werte bietet auch eine objektive Möglichkeit, das Ansprechen auf die Behandlung zu bewerten.

The Commission has no evidence, however, that Belgium does not carry out its controls in an objective way.
Der Kommission liegen allerdings keine Beweise vor, daß Belgien die Kontrollen nicht auf objektive Weise durchführt.

Further there is no objective way of describing organoleptic criteria.
Ferner gibt es keine Möglichkeit, organoleptische Eigenschaften objektiv zu beschreiben.

This document looks at the future of Florida's fish and wildlife resources in a practical and objective way.
Dieses Dokument befasst sich mit der Zukunft der Fische und Wildtiere Ressourcen Floridas in einer praktischen und objektiv.

There are not so many objective ways to check the quality of a protein, as they say on the Internet.
Es gibt nicht so viele objektive Methoden, um die Qualität eines Proteins zu überprüfen, wie sie im Internet sagen.

Elliott wave theory claims to be able to predict the market- but gives no objective way of doing it in practice.
Elliott-Wellen-Theorie behauptet, in der Lage sein, den Markt vorherzusagen- gibt aber keine objektive Möglichkeit, es in der Praxis zu tun.

In an objective way, you should inform the leaders about the climatic situation and the change in global warming.
In objektiver Weise, sollten Sie die Staats-und Regierungschefs über die klimatischen Verhältnisse und der Veränderung der globalen Erwärmung zu informieren.

Another difficulty in itself is that there is no objective way to predict how many Member States could participate in a joint referral.
Ein anderes Problem ist, dass es objektiv nicht vorhersehbar ist, wie viele Mitgliedstaaten gemeinsam die Verweisung beantragen.

The resolution we have before us reflects the alarming situation in Malta and other countries in an incisive, clear and objective way.
Der vorliegende Entschließungsantrag spiegelt die alarmierende Lage in Malta und anderen Ländern auf treffende, klare und objektive Weise wider.

The self-help of the consumers promotes by clearing-up and informs concerning in objective way by means of the various forms of the Abzocke.
Fördert die Selbsthilfe der Verbraucher durch Aufklärung und informiert Betroffene in objektiver Weise über die vielfältigen Formen der Abzocke.

For employers, an opportunity lies in removing the knowledge from the employees' heads and expressing it in a more open and objective way.
Für Arbeitgeber, liegt eine Chance und die Beseitigung der Erkenntnisse aus den Köpfen der Mitarbeiter und dem Ausdruck in einer offenen und objektiven Weg.

The simplest and most objective way to evaluate the efficacy of the technical measures is to look at the status of the stocks which they are meant to conserve.
Die einfachste und objektivste Weise, die Wirksamkeit der technischen Maßnahmen zu bewerten, ist eine Prüfung des Zustands der Bestände, die erhalten werden sollen.

The first stage previews the choice of a advisor independent that estimates in objective way is the value of the society that of the reference market.
Prima sieht Etappe die Wahl von einem Advisor vorher unabhängig, der der jen von dem Markt von der Referenz in der objektiven Weise ist der Wert von der Gesellschaft bewertet.

There were widely differing results with nominal and real convergence, which could be instructive if analysed in a critical and objective way.
Die Erfahrungen mit der nominellen und realen Konvergenz sind zwar unterschiedlich, jedoch auch aufschlussreich, wenn man sich nur die Mühe machen würde, die Tatsachen kri tisch und objektiv zu analysieren.

Another feature of the Nidra, is the sankhalpa, a phrase positive with a very objective way, which intervenes in the unconscious according to our needs and intentions.
Ein weiteres Merkmal der Nidra ist die Sankhalpa, Wortgruppe positiv mit eine sehr sachliche Weise, die in das Unbewusste entsprechend unserer Bedürfnisse und Absichten eingreift.

Some practitioners went to the newsrooms of newspaper offices to clarify the truth and requested them to report the news in a positive and objective way.
Einige Praktizierende gingen in die Nachrichtenredaktionen einiger Zeitungsbüros, um mit ihnen über die Verfolgung und Falun Gong zu sprechen und baten die Reporter, in positivem und sachlichem Sinne zu berichten.

The self-help of the consumers promotes by clearing-up and informs concerning in objective way by means of snow ball systems, chain letters and other machinations of dubious offerers.
Fördert die Selbsthilfe der Verbraucher durch Aufklärung und informiert Betroffene in objektiver Weise über Schneeballsysteme, Kettenbriefe und sonstige Machenschaften dubioser Anbieter.

So, there is no objective way of demonstrating the superiority of one theoretical system(in explaining reality) over another when both systems are internally consistent and coherent.
Also gibt es, solange zwei konkurrierende Systeme innerlich konsistent und kohärent sind, keine objektive Möglichkeit, die Überlegenheit des einen theoretischen Systems(im Hinblick auf die Erklärung der Realität) über das andere zu demonstrieren.

It is easy to imagine other reviewers claiming that a nice image of a banana would be more valuable to them, and there is really no objective way of deciding between those two entirely personal points of view.
Man kann sich leicht vorstellen, dass andere Begutachter behaupten, dass ein schönes Bild einer Banane für sie wertvoller wäre, und es gibt keinen wirklich objektiven Weg, zwischen diesen beiden gänzlich persönlichen Ansichten zu entscheiden.

Since there is presently no objective way to say exactly which cats are important to maintain genetic variation and which are not, it will have to be up to the individual cat owner to use his/her own judgement here.
Da es im Moment keinen objektiven Weg gibt, exakt zu bestimmen, welche Katzen bedeutsam für den Erhalt genetischer Vielfalt sind und welche nicht, wird es am einzelnen Katzenbesitzer liegen, hier ein Urteil zu fällen.

Thus, a large number of persons have contacted the Sign Post Service under"Citizens First" that was set up to assist citizens to identify a problem in a neutral and objective way and to suggest solutions.
So haben zahlreiche Bürger den Wegweiserdienst im Rahmen der Initiative„Bürger Europas/Daheim in Europa“ in Anspruch genommen, der eingerichtet wurde, um ihnen dabei behilflich zu sein, Probleme auf neutrale und objektive Weise einzugrenzen und Lösungswege aufzuzeigen.

Since our wonderful Urantia Book tells us a lot about our human reality from the outside-in, in an objective way, we do appreciate and thank you for your portraying these same truths from the inside-out, as we experience them.
Weil uns unser wundervolles Urantia Buch eine Menge über unsere menschliche Wirklichkeit erzählt von der Außenseite nach innen, in einer objektiven Weise, schätzen wir es und danken euch dafür, dass ihr diese gleichen Wahrheiten von der Innenseite nach außen darstellt, wie wir sie erfahren.

If these symbols are, as I was understanding it, a sort of cosmic microchip that can be installed in the body to enable a flow of energy from other dimensions; if they are a language that tells the body something in a deep, objective way, and then somebody changes them, what are they now"programming"?
Wenn die Symbole das waren, was ich unter ihnen verstand, nämlich eine Art kosmischer Mikrochip, der im Körper installiert werden kann, um einen Energiefluss aus anderen Dimensionen zu ermöglichen… wenn diese Symbole eine'Sprache' waren, die dem Körper etwas auf tiefe, objektive Weise mitteilen konnten, was würde dann'einprogrammiert' werden, wenn sie von jemandem verändert werden?

In her most recent video, sound and graphic works, the artist brings together in a very subtle and objective way the modes of operation of these increasingly complex linguistic figures, which have passed through the history of mankind and technology, and examines their(sometimes female) forms of existence between nymph and cyborg.
Die Funktionsweisen dieser immer komplexer werdenden Sprachfiguren, welche die Menschheits- und Technologiegeschichte durchlaufen, bringt die Künstlerin in ihren jüngsten Arbeiten aus Video, Sound und Grafik auf eine sehr subtile und sachliche Weise zusammen und untersucht ihre(mitunter auch weiblichen) Daseinsformen zwischen Nymphe und Cyborg.

Different approaches to monetary policy and the high level of uncertainty surrounding its effects make it very difficult to review in a marginally objective way whether a specific monetary policy is proportionate without engaging in the making of monetary policy.
Unterschiedliche geldpolitische Ansätze sowie das hohe Maß an Unsicherheit in Bezug auf ihre Effekte machen es sehr schwer, in halbwegs objektiver Weise die Angemessenheit einer bestimmten geldpolitischen Maßnahme zu untersuchen, ohne sich in die Geldpolitik einzumischen.