What is the translation of " OBJECTIVE WAY " in Hebrew?

• דרך אובייקטיבית
• צורה אובייקטיבית
• אופן אובייקטיבי

Examples of using Objective way in English and their translations into Hebrew

And in an objective way too.
אבל נראה לי שגם באופן אובייקטיבי.

They can see things from a more objective way.”.
הוא יכול לראות את הדברים מבחוץ בצורה אובייקטיבית.".

There is no objective way to know.
אין לנו שם דרך אובייקטיבית לדעת.

I find it difficult to answer this question in an objective way.
קשה לי לענות על השאלה הזאת באופן אובייקטיבי.

There is no objective way of knowing.
אין לנו שם דרך אובייקטיבית לדעת.

He sees things in a very objective way.”.
הוא יכול לראות את הדברים מבחוץ בצורה אובייקטיבית.".

Is there an objective way to examine art?
האם יש דרך אובייקטיבית לבדוק כישרון?

We want to have a method to identify the earliest signs in an objective way,” Insel said.
אנחנו רוצים כלי שיאפשר לנו לזהות את הסימנים המוקדמים ביותר בצורה אובייקטיבית", אומר אינסל.

There is no objective way to judge a belief.
אין שום דרך אובייקטיבית להעריך אמונה.

Remember you are not seeing yourself, the world, or the future in an objective way when you are depressed.
כשאתה בדיכאון, אתה לא רואה את עצמך, את העולם או את העתיד בצורה אובייקטיבית.

There is no objective way to make that case.
אבל אין דרך אובייקטיבית לשפוט את העניין הזה.

Part 2 is focused on digital production print and helps companies compare their output in an objective way.
חלק 2 מתמקד בהדפסה דיגיטלית ומסייע לחברות להשוות את התפוקה שלהן באופן אובייקטיבי.

There's not a very objective way to judge it.
אבל אין דרך אובייקטיבית לשפוט את העניין הזה.

Then the case goes to young Military Police investigators, and how can they conduct themselves in an objective way?".
זה עובר לחוקרי מצ"ח צעירים, ואז איך הם יכולים להתנהל בצורה אובייקטיבית?".

There's just no objective way to compare the two.
אין שום דרך אובייקטיבית להכריע בין השניים.

Well, in a sense, that's what he is, but… that doesn't mean he doesn't exist in an objective way independently.
ובכן, במידה מסוימת, זה מה שהוא, אך… אין זה אומר שהוא איננו מתקיים עצמאית באופן אובייקטיבי.

There is no objective way to determine who is correct.
אין דרך אובייקטיבית לומר מי מחליט נכון.

Mankind has developed through many epochs and everyone conceived themselves in this objective way up to Atlantean times;
האנושות התפתחה דרך תקופות רבות וכל אחד תפס את עצמו באופן האובייקטיבי הזה עד לתקופה האטלנטית;

Because there is no agreed-upon objective way of measuring either one, the conclusions regarding their relationship end up being based on symptoms.
מכיוון שאין דרך אובייקטיבית מוסכמת למדוד אף אחת משתי התופעות האלה, המסקנות הנוגעות לקשר ביניהן מתבססות בסופו של דבר על תסמינים.

When we avoid the personalization of other people's behaviors, we can perceive their expressions in a more objective way.
ברגע שאנחנו לא מתייחסים באופן אישי להתנהגות של אחרים אנחנו יכולים לחשוב עליה באופן אובייקטיבי יותר.

However, there is not objective way to measure this.
אבל אין דרך אובייקטיבית לשפוט את העניין הזה.

An individual's immune system responsiveness, or“immune competence”, also was directly linked to certain DNA-repairing enzymes that provided an objective way to assess disease susceptibility.
מערכת החיסון של האדם מגיבה,(או“הכושר החיסוני”), קשורה ישירות גם ל-די.אן.אי.(DNA) מסוימים המתקנים את האנזימים, ומאפשרים בצורה אובייקטיבית להעריך רגישות למחלה.

To analyze this question in an objective way, we need to look at the numbers.
אומרים שכדי לבחון נושא בצורה אובייקטיבית, יש להביט במספרים.

The way to get back to your center, to allowing the restoration of balance, and toward reopening the channel to the soul and the inner child, is by looking at yourself lovingly and observing, in an objective way, what you are doing.
הדרך בעזרתה תוכלו לחזור אל המרכז שלכם, תשיבו את האיזון, ותפתחו את הערוץ אל הנשמה ואל הילד הפנימי, היא על ידי התייחסות אוהבת אל עצמכם ובהתבוננות, בדרך אובייקטיבית, במה שאתם עושים.

A belief is totally subjective and there is no objective way to judge how correct or true a belief is.
אמונה הינה סובייקטיבית לחלוטין ואין כל דרך אובייקטיבית לקבוע כמה נכונה או אמיתית היא אמונה כלשהי.

Assessments can surface conflicting or incomplete understandings about the board's role in an objective way and help the organization create the clarity needed.
הערכה יכולה להציף קונפליקטים או אי הבנות, מעין אלה, בנוגע לתפקידי הוועד, בצורה אובייקטיבית ובכך לעזור לארגון ליצור את הבהירות הדרושה.

Giving medicines to people with HIV is a much more objective way to contain transmissions than giving Truvada to HIV-negative people in the hope of preventing any HIV they may encounter.
נותן תרופות לאנשים עם HIV הוא הרבה יותר לאובייקט דרך להכיל את השידורים לתת Truvada לאנשים שאינם הנישאים HIV בתקווה למנוע כל HIV שהם יכולים למצוא.

Thanks to the platform for evaluating practical activities, a pioneering system in Spain, put in place by our teaching team, your work and practices are evaluated in an objective way since before you start the tests you know which aspects will be evaluated and which They are going to be the criteria to do it.
הודות לפלטפורמה להערכת פעילויות מעשיות, מערכת חלוצית בספרד, שנוהלה על ידי צוות ההוראה שלנו, עבודתך והנהגתך מוערכים בצורה אובייקטיבית, שכן לפני שתתחיל את הבדיקות אתה יודע אילו היבטים יוערכו ואילו הם הולכים להיות הקריטריונים לעשות את זה.