What is the translation of " OBJECTIVES ACHIEVED " in German?

• erreichten Ziele
• Ziele erreicht
• erreichte Ziele

Examples of using Objectives achieved in English and their translations into German

Objectives achieved!
Ziele erreicht!

Effectiveness Were objectives achieved?
Wirksamkeit Wurden die Ziele erreicht?

The objectives achieved with this title are.
Die Ziele mit diesem Titel erreicht sind.

Generali Group Switzerland increases group profit- financial and strategic objectives achieved.
Generali Gruppe Schweiz steigert Gesamtergebnis- finanzielle und strategische Ziele erreicht.

Some objectives achieved, some significant benefits.
Einige Ziele erreicht, ein gewisser erkennbarer Gesamt­nutzen.

Amendment 5 was rejected as it restricts the exchange of experience to objectives achieved only.
Abänderung 5 wurde abgelehnt, da sie den Erfahrungsaustausch auf die erreichten Ziele beschränken würde.

Objectives achieved in opinion of... byi.. during introduction process.
Übersicht über erreichte Ziele während des Einführungsprozesses.

How the action is to be done(objectives achieved) is a choice or decision for the group.
Es ist die Wahl oder Entscheidung der Gruppe, wie vorgegangen wird die Ziele erreicht werden.

Objectives achieved in opinion of... by... during the introduction process.
Übersicht über erreichte Ziele während des Ein führungsprozesses.

Knorr-Bremse AG looks back at a successful 2018: strategic and financial objectives achieved.
Knorr-Bremse AG blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2018 zurück: strategische und finanzielle Ziele erreicht- Guidance 2018 voll erfüllt.

Summary of objectives achieved during the process of introduction.
Erreichte Ziele nach Ansicht von... bei... während des Zeitablaufes der Einführung.

Many of these issues are inter-linked and can not be addressed in isolation if they are to be successfully overcome and the policy objectives achieved.
Diese Probleme sind oftmals miteinander verknüpft; um sie erfolgreich zu lösen und die angestrebten politischen Ziele erreichen zu können, dürfen sie daher nicht isoliert angegangen werden.

Objectives achieved in opinion of... by... during the introduction period.
Erreichte Ziele nach Ansicht von... bei... während des Zeit ablaufes der Einführung.

The implementation of the Environmental Management System has created environmental improvements for the island of Lanzarote and its inhabitants, thanks to objectives achieved and which are summarised as follows.
Die Implementierung des Umweltmanagementsystems hat sich für die Insel und die Einwohner Lanzarotes dank der erreichten Ziele in Verbesserungen der Umwelt bemerkbar gemacht.

In the Committee's view, the EU should realise that the objectives achieved in terms of the sustainable and peaceful integration and development of the Member States should enable the resources saved to be devoted to the accelerated development of major joint projects such as Galileo, GMES and ITER1, which are competitive at global level.
Nach Meinung des Ausschusses muss sich die Union klarmachen, dass die hinsichtlich Integ ration und nachhaltige und friedliche Entwicklung der Mitgliedstaaten erreichten Ziele es ermöglichen müssen, die eingesparten Ressourcen für eine beschleunigte Durchführung welt weit konkurrenzfähiger großer gemeinsamer Vorhaben wie etwa Galileo, GMES und ITER1 zu verwenden.

The fight for fairness, more effective justice, equal opportunities and regional development has still not been completed, nor the objectives achieved, but the same is true of our own societies.
Der Kampf für Gleichheit, für eine effizientere Justiz, für Chancengleichheit, für regionale Entwicklung ist weder abgeschlossen noch sind die Ziele erreicht- doch für unsere Gesellschaften gilt dasselbe.

In the Committee's view, the EU should realise that the objectives achieved in terms of the sustainable and peaceful integration and development of the Member States should enable the resources saved to be devoted to the accelerated development of major joint projects such as Galileo, GMES and ITER(Global Monitoring for Environment and Security- GMES- and International Thermonuclear Experimental Reactor- ITER), which are competitive at global level.
Nach Meinung des Ausschusses muss sich die Union klarmachen, dass die hinsichtlich Integ ration und nachhaltige und friedliche Entwicklung der Mitgliedstaaten erreichten Ziele es ermöglichen müssen, die eingesparten Ressourcen für eine beschleunigte Durchführung welt weit konkurrenzfähiger großer gemeinsamer Vorhaben wie etwa Galileo, GMES und ITER(Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung- GMES, Internationaler Thermonuklearer Versuchsreaktor- ITER) zu verwenden.

The evaluators considered that a project was efficient where results were obtained at a reasonable cost, and effective where the expected results had been obtained and the objectives achieved.
Der Evaluator bewertete ein Projekt als effizient, wenn die Ergebnisse mit einem vertretbaren Kostenaufwand erzielt wurden, und als effektiv, wenn die erwarteten Ergebnisse und Ziele erreicht wurden.

The cookies record the variations that a user has seen and help to present the same variation to the user in a consistent way, monitoring the objectives achieved by a user and determining whether a user is participating in a test._dc_gtm_UA-XXXXXXXX-X.
Die Cookies halten die Variante fest, die ein Nutzer angesehen hat und helfen, ihm kohärent dieselbe Variante anzuzeigen. Überwachung der von einem Nutzer erreichten Ziele und Feststellung, ob ein Nutzer an einem Test teilnimmt. _dc_gtm_UA-XXXXXXXX-X.

Considering, therefore, the deadlines laid down for ET 2020 and the Bruges Declaration, the EESC calls for an evaluation and a careful analysis of how commitments are implemented in practice and objectives achieved.
Im Hinblick auf die Fristen für den ET 2020 und das Kommuniqué von Brügge fordert der EWSA, die Frage zu bewerten und eingehend zu untersuchen, wie die Verpflichtungen in der Praxis erfüllt und die Ziele verwirklicht werden.

Objective achieved.
Ziel erfüllt.

Objective achieved: improved productivity and employee satisfaction.
Ziel erreicht: Produktivität und Attraktivität wurden gesteigert.

Rescue succeeded, objective achieved. ZIP, 959 KB.
Rettung geglückt, Einsatzziel erreicht ZIP, 959 KB Zur vorherigen Meldung Pressekontakt.

Data storage(FIDE and CIS web) objective achieved: yes/no.
Datenspeicherung(FIDE and CIS web) Ziel erreicht: Ja oder nein.

Master's programme Mechatronics 2012W Objectives Achieving a predictable progress of the Master thesis through technical supervision and monitoring.
Ziele Erreichen eines planbaren Fortgangs bzw. Abschluss der Masterarbeit durch fachliche Unterstützung und Kontrolle des Fortschritts.

Objective achieved, especially during discussions in workshops of 4 people where we really got to know each other.
Ziel erreicht, vor allem bei Diskussionen in Workshops von 4 Personen, wo wir uns wirklich kennen lernten.

The following new software applications are developed and launched objective achieved: yes/no.
Entwicklung und In-Betriebnahme der neuen folgenden Anwendungen stellen Ziel erreicht: Ja oder nein.

The new AFIS portal and the associated management tools, e.g. User Registration Tool(URT), are launched objective achieved: yes/no.
In-Betriebnahme des neuen AFIS-Portals und die dort angebundenen Tool, z.B. User Registrierung Tool(URT) Ziel erreicht: Ja oder nein.

The company has genuinely become a better supplier for their customers: Objective achieved!
Der Betrieb ist tatsächlich ein besserer Lieferant für seine Kunden geworden, Ziel erreicht!

The anti-fraud customs operational analysis system(COAS) is developed and launched, and the Customs Information System's remit is extended to controlling cash entering and leaving the EU objective achieved: yes/no.
Entwicklung und In-Betriebnahme des Systems für operationelle Betrugsanalyse im Zollbereich(COAS) und Ausdehnung der Zweckbestimmung des Zollinformationssystems auf die Kontrolle von Bargeld, das in die EU eingeführt oder ausgeführt wird Ziel erreicht: Ja oder nein.