What is the translation of " OBLITERATING " in German?

• auszulöschen
• Unkenntlichmachung
• auslöschen
• auswischen
• obliterierende

Examples of using Obliterating in English and their translations into German

Obliterating arterial disease of the periphery;
Obliterierende arterielle Erkrankung der Peripherie;

We're great at obliterating people's identities.
Wir sind phänomenal darin, die Identitäten von Menschen auszulöschen.

They make the people look like erased memories, yet without obliterating them.
Sie lassen die Menschen wie ausradierte Erinnerungen erscheinen, ohne sie jedoch auszulöschen.

Without forgetting or obliterating it, he turns his back on it time and again.
Diesem Kosmos kehrte er- ohne ihn zu vergessen oder auszulöschen- immer wieder den Rücken zu.

You're the only green group with a stated goal of obliterating the human race.
Sie sind die einzige Umweltgruppe mit einem verkündeten Ziel die menschliche Rasse auszulöschen.

With obliterating diseases of peripheral vessels(Raynaud's syndrome, intermittent claudication);
Mit obliterierenden Erkrankungen der peripheren Gefäße(Raynaud-Syndrom, Claudicatio intermittens);

Stop exercising intellectual terrorism and obliterating others in the name of fighting for freedom.
Hört auf, intellektuellen Terrorismus auszuüben und andere im Namen des Friedenskampfes auszulöschen.

You know, Nat, it took me a long time. to figure out how to be an Army wife without obliterating myself.
Weißt du, Nat, es hat lange gedauert, eine Armeefrau zu werden, ohne mich völlig selbst zu vergessen.

Martian Mayhem 2: Journey towards Mars while obliterating their brutal martians and retrieving upgra.
Mars-Chaos 2: Reise in Richtung Mars, während Unkenntlichmachung ihrer brutalen Marsmenschen und Abr.

Internal stenoses arise more often through growth retardation than through vascular or obliterating infections.
Innere Stenosen entstehen häufiger durch Hemmungsmißbildungen als durch vasculäre oder obliterierende Entzündungen.

Falsifying or illicitly obliterating, removing or altering the markings on firearms required by Article 41.
Die Fälschung oder unerlaubte Unkenntlichmachung, Entfernung oder Änderung der in Artikel 4 Absatz 1 vorgesehenen Kennzeichnung.

In this case, a massive rocket engine pointed directly at the ground, obliterating all zombies in the vicinity.
In diesem Fall war das eine riesige Rakete, die sich auf den Boden richtete und alle Zombies in der Nähe beseitigte.

Journey towards Mars while obliterating their brutal martians and retrieving upgrades for your spacecraft along the way!
Reise in Richtung Mars während Unkenntlichmachung ihrer brutalen Marsmenschen und Abrufen von Updates für Ihr Raumschiff auf dem Weg!

And this made the dead rabbit very furious, who will go after him while obliterating any monster that crosses his path.
Und das machte das tote Kaninchen sehr wütend, und es wird hinter ihm her sein, und auf dem Weg jedes Monster zerstören, das seinen Weg kreuzt.

Schellander will reveal the hidden facets of the bass, obliterating the clichés that would keep this family of instruments in the perennial background.
Schellander die versteckten Facetten des Basses aufdecken und die Klischees auslöschen, die diese Instrumentenfamilie im ewigen Hintergrund halten würden.

In fact the deal would"provide the Iranian regime with the means to continue its internal war against its people and its avowed promises of obliterating Israel.
Vielmehr verschaffen sie dem"iranischen Regime jene Mittel, mit denen es seinen internen Krieg gegen die Bevölkerung fortsetzen und seine Ankündigung, Israel auszuradieren.

The desire to look away, the silent group dynamic of forgetting and obliterating is more powerful than that which is apparent.
Der Wille zum Wegschauen, die schweigende Gruppendynamik des Vergessens und des Auslöschens ist stärker als das eigentlich Offensichtliche.

Experiment with the drive, level, tone, and blend controls to creating everything from subtle tube break up with natural harmonics and compression, to total and utter obliterating distortion.
Experimentieren Sie mit Drive, Level, Ton und vermischen sich Steuerelemente erstellen alles aus subtilen Rohr brechen mit natural Harmonien und Kompression, total und völlige Auslöschung distortion.

Set in the near-future, Overstrike follows a team of four elite agents obliterating enemy strongholds using fringe-tech gadgets and lethal teamwork….
Set in der nahen Zukunft, folgt Overstrike ein Team von vier Elite-Agenten auszulöschen feindliche Festungen mit Fransen- Tech-Gadgets und tödliche….

Homesick is a form of cathartic therapy, an attempt to exorcise the memories, traumas and paranoid projections that cohere to his childhood home by ritualistically obliterating its simulacrum.
Homesick ist eine Art kathartische Therapie, ein Versuch, die mit seiner Kindheit zusammenhängenden Erinnerungen, Traumata und paranoiden Projektionen durch rituelle Auslöschung ihres Simulakrums zu bannen.

You have up to 24 screens where you need to manage the monster truck you choose obliterating everything in your path without suffering any accident.
Sie haben bis zu 24 Bildschirme, wo Sie die Monster-Truck zu verwalten müssen Sie alles in Ihrem Weg wählen Unkenntlichmachung ohne jeden Unfall zu erleiden.

UFOMAMMUT, Italian sorcerers of supernatural and obliterating doom, have completed their sixth full-length, and first as part of the Neurot Recordings family.
UFOMAMMUT, die italienischen Zauberer des übernatürlichen und alleszerstörenden Doom, liefern mit"Oro" ihre sechstes Studioalbum ab- das erste für die Familie Neurot.

But forgiveness of a sin is wiping out, complete crossing out of that, what should have actually be done- forgiveness means obliterating, relieving, establishing the state before the beginning of sin.
Vergebung einer Schuld aber ist Tilgung, völliges Ausstreichen dessen, was eigentlich geleistet werden sollte- Vergebung bedeutet Auslöschen, Entlasten, Herstellen des Zustandes vor dem Begehen der Sünde.

As with other tower defense games, you earn cash by obliterating the attackers that creep their way around any one of several maps available to play.
Wie bei anderen Tower Defense Spielen, Sie verdienen Geld durch die Auslöschung der Angreifer, dass Kriechfestigkeit ihren Weg durch eine von mehreren Karten zur Verfügung, um zu spielen.

Well, the story is so egregious, so unthinkable, so outrageous that the winners- who as we know always write history- did a very thorough job by obliterating and destroying all traces and sources.
Nun, die Geschichte ist so ungeheuerlich, so undenkbar, so empörend(über Empörer empört man sich ja immer), dass die Sieger- die bekanntlich immer die Geschichte schreiben- sehr gründliche Arbeit leisteten, indem sie alle Spuren und Quellen verwischten und zerstörten.

But as the general policy of the Germans in regard to these provinces consists in obliterating all traces of Polish character and every record of Polish work, more particularly in the intellectual sphere, a very great amount of damage must be expected.
Aber weil die Generalpolice der Deutschen hinsichtlich dieser Provinzen im Auswischen aller Spuren des polnischen Charakters und jeder Aufzeichnung der polnischen Arbeit mehr besonders im intellektuellen Bereich besteht, muss ein sehr großer Betrag des Schadens erwartet werden.

Should aire subdue warned about the torvastatin of up to and faintness, as ajuste as trade uncommmon to sag any of the intravenously perifollicular researchers dyspneic as obliterating a predisone or hospitalizing machinery.
Sollte Aire sich vor dem Torvastatin von Ohnmacht und Ohnmacht unterminieren, so ist es ein ungewöhnliches Unterfangen, einen der intravenös perifollikulären Forscher zu unterdrücken, der als Dyspnose ein Predison oder eine Krankenhausmaschine auslöscht.

Irrespective of the woods dying, apart from the secure pistes and climbs, constantly obliterating their traces, they lure the unsuspecting from the path with their purring.
Unbeschadet vom Waldsterben, abseits der gesicherten Pisten und Klettersteige, ständig ihre Spuren verwischend, locken sie mit ihrem Schnurren Ahnungslose vom Weg ab.

In kitchen, white pepper is chosen for aesthetic reasons(light-colored dishes and white sauces) and to lighten without obliterating the taste of certain dishes, such as those based on white meat or fish.
In der Küche wird der weiße Pfeffer aus optischen Gründen bevorzugt(bei hellen Gerichten und weißen Soßen) sowie um den Geschmack bestimmter Speisen zu betonen, ohne ihn zu überdecken, zum Beispiel bei hellem Fleisch oder Fischspeisen.

She also said that if Iran attacks Israel(that's implausible on its face), America would respond by"obliterating" the country- in other words, incinerate its entire population through a nuclear holocaust.
Sie sagte weiterhin, dass die USA im Falle eines iranischen Angriffs auf Israel(was an sich schon unplausibel ist), das Land in ihrer Reaktion"auslöschen" würden- mit anderen Worten, sie würden die gesamte Bevölkerung durch einen nuklearen Holocaust einäschern.