Examples of using
Ocean currents
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
With ocean currents, it's dispersed into the ecosystem.
Durch die Meeresströmungen hat es sich im Ökosystem verteilt.
Little was known concerning ocean currents, which are known as drift.
Über die Strömungen in Meeren, die so genannte Drift, war wenig bekannt.
Ocean currents can move this sediment cloud through the area.
Diese Sedimentwolke kann aufgrund der Meeresströmung durch die Gegend driften.
A warmer atmosphere can also change prevailing wind directions and ocean currents.
Eine wärmere Atmosphäre kann auch die vorherrschenden Windrichtungen und Ozeanströme ändern.
Swimming: Ocean currents are very strong along the coast.
Schwimmen: Die Meeresströmungen sind entlang der Küste sehr stark.
The beaches here are beautiful, but many of them are tantalizingly so,with strong ocean currents that make them too dangerous for swimming.
Die Strände hier sind schön, aber viele von ihnen sind aufreizend so,mit starken Meeresströmungen, die sie zu gefährlich zum Schwimmen machen.
One map depicts the ocean currents and the great rivers basins of the world.
Eine Karte zeigt die Ozean Strömungen und die Becken aller großen Flüsse der Erde.
The nature reserve consists of large sand deposits, constantly changing in shape and size due to ocean currents and wind.
Måkläppen Das Reservat besteht aus großen Sandablagerungen, die aufgrund der Meeresströmungen und Winde permanent ihre Form und Größe ändern.
The ocean currents in the North Atlantic changed with the alternation of ice ages and interglacials.
Die Ozeanströmung im Nordatlantik hat sich im Wechsel von Eis- und Warmzeiten verändert.
The strait was named“river” because ocean currents are also fast and agitated than those of a river.
Die Straße wurde„Fluss“ genannt, weil die Meeresströmungen auch schnell und aufgeregt als die eines Flusses.
Ocean currents transport warm and cold water masses round the Earth, on the surface(red) as well as in the deep sea blue and violet.
Ozeanströme transportieren warme und kalte Wassermassen an der Oberfläche(rot) und in der Tiefsee(blau und violett) rund um den Globus.
The seeds of this fruit were borne by ocean currents across the China Sea and the Indian Ocean to East Africa.
Die Samen dieser Frucht wurden durch Ozeanströme über dem China Meer und dem Indischen Ozean nach Ostafrika getragen.
Ocean currents are constantly turning over immensely large water masses but move very slowly for the most part- often at slower than walking pace.
Die Meeresströmungen wälzen stetig ungeheuer große Wassermassen um, bewegen sich aber meist sehr langsam- oftmals langsamer als im Schritttempo.
Its distance from other land masses and ocean currents protect the continent from the influence of other ecosystems.
Durch die Entfernung zu anderen Landmassen und die Meeresströmung wird der Kontinent abgeschirmt von Einflüssen anderer Ökosysteme.
It is largely due to its tropical location on the equator,the high Andes mountain range and two ocean currents along its coast.
Der Grund dazu ist vor allem seine tropische Lage am Äquator,die hohen Anden und die zwei Meeresströmungen entlang der Küste.
Where the wind and ocean currents make this beach ideal for surfers all year round.
Dort macht der starke Wind und die Meeresströmungen diesem Strand zu einem idealen Surfplatz, um das ganze Jahr über zu praktizieren.
The Arctic Ocean, a mixture of fresh melt water and seawater,influences ocean currents around the globe.
Der Arktische Ozean, der eine Mischung aus dem Süßwasser des geschmolzenen Eises und aus Salzwasser bildet,beeinflusst die Meeresströmungen weltweit.
Tobias says,“It seems like the ocean currents push all the trash from the millions of residents in Senegal's capital city of Dakar into this bay”.
Der ganze Müll von der Millionenstadt Dakar scheint mit der Meeresströmung in diese Bucht gedrückt zu werden“, sagt Tobias.
These measurements will, in particular,be used for research into climatic influences due to ocean currents and the change in the mass of the polar ice caps.
Dies wird insbesondere im Hinblick auf die Erforschung klimatischer Einflüsse durch Meeresströmungen und der Masseveränderungen der polaren Eiskappen geschehen.
Recent news that our planet's ocean currents are undergoing dramatic change just adds to the rather frigid global outlook.
Kürzliche Nachrichten, dass die Meeresströmungen unseres Planten einen dramatischen Wandel durchlaufen, verstärken die Aussicht auf eine ziemlich eisige Welt.
It is well suited for all application areas with low drop heights, including energy generation in flowing water,isolating channels and in ocean currents.
Sie eignet sich gut für alle Einsatzgebiete mit niedrigen Fallhöhen, was die Stromgewinnung in Fließgewässern,eingrenzenden Kanälen und in Meeresströmungen einschließt.
With mountain ranges that are higher, and ocean currents that are faster, Greenland and the incredibly lush growing.
Mit Bergketten, die höher sind, und die Meeresströmungen, die schneller, Grönland und der unglaublich Ã1⁄4ppig wachsend.
Ocean currents drag garbage from the sea-- much of it from the Great Pacific Garbage Patch-- to this spot, creating a plastic nightmare in paradise.
Meeresströmungen schleppen Müll aus dem Meer- viel davon vom Great Pacific Garbage Patch- zu dieser Stelle und erschaffen einen Plastik-Albtraum im Paradies.
The seafloor geomorphology has not made exclusively by ocean currents, morphology has basically produced in the troposphere.
Der Meeresboden Geomorphologie hat nicht ausschließlich durch die Meeresströmungen aus, Morphologie hat im Grunde in der Troposphäre produziert.
Web-traffic, ocean currents, seismic activity, resonant behaviour of atoms or microbial data are made into an aesthetical experience in a fascinating manner.
Web-traffic, Meeresströmungen, seismische Spannungen, atomareSchwingungen oder Mikrobendaten werden auf faszinierende Weise ästhetisch erfahrbar gemacht.
This temperature rise is the result of interactions between ocean currents and the atmosphere, which the scientists used the climate model to explore.
Dieser Temperaturanstieg geht auf eine Wechselwirkung zwischen Ozeanströmungen und der Atmosphäre zurück, die die Wissenschaftler in dem Klimamodell untersucht haben.
By comparing several years of measurements, climate researchers andoceanographers can now draw conclusions about changes in sea level and ocean currents.
Aus dem Vergleich mit Messungen vergangener Jahre können Klimaforscher undOzeanographen nun Rückschlüsse ziehen auf Veränderungen des Meeresspiegels und der Meeresströmungen.
Until a few years ago, ship-based measurements of ocean currents were the only way to determine the strength of the overturning circulation.
Bis vor einigen Jahren stellten schiffsgestützte Messungen von Ozeanströmungen die einzige Möglichkeit zur Bestimmung der Stärke der Umwälzzirkulation dar.
Our plastic duck would have been carried here by the network of ocean currents spanning the world, via Alaska, the Bering Straits, Canada and the North Atlantic.
Unsere Plastikente wurde durch das weltumspannende Netz von Meeresströmungen über Alaska, die Beringstraße, Kanada und den Nordatlantik bis zu uns getrieben.
The global ocean circulationWarm and cold ocean currents are transporting the water masses around the world, on the surface as well as on the buttom of the ocean..
Die weltweite Ozeanzirkulation. Warme und kalte Ozeanströme transportieren Wassermassen rund um den Globus, sowohl an der Oberfläche als auch als Tiefenströmung am Ozeangrund.
Results: 145,
Time: 0.0518
How to use "ocean currents" in an English sentence
Lesson 2: Ocean Currents Ocean Currents help distribute heat around Earth.
Film über Meeresströmungen
Wissenschaftler der US-Raumfahrtbehörde Nasa haben in einem Film über mehr als zwei Jahre die Verläufe der globalen Ozeanströme ausgearbeitet.
Das schnitt Ozeanströme zwischen den Atlantischen und Pazifischen Ozeanen ab, Klimaveränderungen verursachend und den Golfstrom (Der Golfstrom) schaffend.
Juli 2016 Vom Winde verweht: Antarktisches Meereis treibt Ozeanströme an 21.
die Ozeanströme global mit deutlich verbesserter Detailgenauigkeit zu erfassen.
Ozeanströme und Wasserbewegungen in den Meeren lassen sich mit dieser Methode ebenfalls messen.
Ozeanströme neigen dazu, Qualle in den großen Schwarm (Schwarm) s oder "Blüten" zu versammeln, aus Hunderten oder Tausenden von Personen bestehend.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文