What is the translation of " OFFERED SEPARATELY " in German?

• separat angeboten
• getrennt angeboten
• gesondert angeboten

Examples of using Offered separately in English and their translations into German

These services can be offered separately.
Diese Leistungen können separat angeboten werden.

This is offered separately, as well as part of an integrated battery control unit BCU.
Dieser wird sowohl separat als auch integriert als Bestandteil einer Battery Control Unit(BCU) angeboten.

The climate editor is also offered separately for download.
Der Klimagenerator wird jetzt auch separat zum Download angeboten.

These can be supplemented with 10 mm Designer and 40 mm T-Blade cutting heads which are offered separately.
Ergänzend gibt es 10 mm Designer- und 40 mm T-Blade-Scherköpfe, die separat angeboten werden.

These services are offered separately and are subject to remuneration.
Diese Leistungen werden gesondert angeboten und sind vergütungspflichtig.

Not suitable for vehicles with Night Vision, but this can be offered separately by request.
Nicht geeignet für Fahrzeuge mit Nachtsicht, aber dies kann separat auf Anfrage angeboten werden.

Campaign management is offered separately- contact us for details.
Kampagnenmanagement wird separat angeboten- kontaktieren Sie uns für nähere Details.

Feedthroughs, corresponding plug connectors and plugs are- if not explicitly stated otherwise- offered separately.
Elektrische Durchführungen und zugehörige Steckverbinder werden- wenn nicht explizit anders deklariert- immer separat voneinander angeboten.

In fact, the rooms are offered separately, but can be requested together.
In der Tat, sind die Räume getrennt angeboten, aber zusammen angefordert werden.

Please note that tickets are not included in the package, as prices vary per event and are offered separately.
Bitte berücksichtigen Sie, dass die Tickets nicht im Paketpreis enthalten sind, da die Ticketpreise pro Vorstellung variieren und separat angeboten werden.

The device for measuring the pulse is offered separately or built into the general structure.
Das Gerät zur Pulsmessung wird separat angeboten oder in das Gesamtdesign eingebaut.

The basement consists of 2 self contained apartments both with fitted kitchen and bathroom, which are offered separately for sale.
Das Untergeschoss besteht aus zwei abgeschlossenen Apartments, beide mit Einbaukueche und Bad, individuell zum Verkauf angeboten.

Generally projection foils are- if not offered separately- packaged folded up and sent off.
Projektionsfolien werden- soferne nicht gesondert angeboten- grundsätzlich gelegt verpackt und versandt.

When visiting the NETZSCH web pages additional data is only collected and processed where you communicate this to us yourself by making use of the services offered separately on our website.
Weitere Daten beim Besuch der NETZSCH-Webseiten werden nur erhoben und verarbeitet, wenn Sie uns diese anlässlich einer Inanspruchnahme von gesondert auf unseren Webseiten angebotenen Leistungen von sich aus mitteilen.

These are part of an edition or are offered separately via the Community Store Section 2.5.
Diese sind Bestandteil einer Edition oder werden getrennt über den Community Store(Ziff. 2.5) angeboten.

Additional data are collected and processed when visiting these websites only if you provide these data yourself in connection with the use of services offered separately on our websites.
Weitere Daten beim Besuch dieser Webseite werden nur erhoben und verarbeitet, wenn Sie uns diese anlässlich einer Inanspruchnahme von gesondert auf unseren Webseiten angebotenen Leistungen von sich aus mitteilen.

This is explicitly recommended and offered separately as a simple means of checking both their needs and the results.
Als simples Mittel der Bedarfs- aber auch Erfolgsmessung wird sie ausdrücklich empfohlen und separat angeboten.

Word and Excel are an added value for each personal productivity suite, but for that they must be offered separately, and I do not mean the Office Web Apps.
Word und Excel sind ein Mehrwert für jede persönliche Productivity Suite, aber dafür müssen sie einzeln angeboten werden und damit meine ich nicht die Office Web Apps.

The vacuum pallet top is offered separately(VAC-J-BRIM), or affixed to a pallet arm with a large hand knob for tool-free connection to Vastex V-1000 presses(VAC-J-BRIM w/ V1-ARM-M) or V-2000 presses VAC-J-BRIM w/ V2-ARM-M.
Die Vakuumpalette wird separat angeboten(VAC-J-BRIM) oder kann an einem Palettenarm mit einem langen Handhebel für die werkzeugfreie Montage an Vastex V-1000 Pressen(VAC-J-BRIM w/ V1-ARM-M) oder V-2000 Pressen(VAC-J-BRIM w/ V2-ARM-M) ausgeliefert werden.

If attributes are marked as favorites they are offered separately under the folder"Favorite Attributes.
Sofern Attribute als Favoriten gekennzeichnet wurden, werden diese gesondert unter dem Ordner"Favorisierte Attribute" zur Auswahl angeboten.

Headphones/earphones associated with portable audio equipment maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations; matching of sets with headphones if either or both are offered separately.
Kopfhörer/ Ohrhörer in Verbindung mit tragbaren Audiogeräten- Verfahren zur Messung des maximalen Schalldruckpegels und Angaben zu Grenzwerten; Anpassung von Geräten und Kopfhörern, wenn eine der beiden oder beide Komponenten getrennt angeboten werden.

Important note: The development cost for a custom design is offered separately and is not included in the production price.
Wichtiger Hinweis: Der Entwicklungsaufwand für eine Spezialanfertigung wird separat offeriert und ist nicht im Produktionspreis enthalten.

On the routes between Asia and West North American Coast, for example- they have specified the companies of the G6-"every member of the G6 Alliance will be able to offer almost the double quantity of departures regarding how much currently offered separately from the The New Alliance World and Grand Alliance.
Auf den Kursen zwischen Asien und dem West us-amerikanischer Coast wird"jedes Mitglied von dem G6 Alliance" zum beispiel"in der lage fast Doppio von den Abfahrten in Bezug auf wie viel gegenwärtig"anbietet von dem The New World Alliance von dem Grand Alliance und getrennt"anzubieten sein,- haben sie die Gesellschaften von dem G6 spezifiziert.

Clothes, dress up games divided into categories and are offered separately engage a hat, T-shirts and blouses, skirts and pants, shoes and related accessories.
Kleidung, dress up Spiele in Kategorien unterteilt und separat engagieren einen Hut, T-Shirts und Blusen, Röcke und Hosen, Schuhe und Zubehör angeboten.

Our bespoke Business Process Outsourcing(BPO) and IT-Application Service Provider(ASP) services are offered separately or bundled according to individual requirements.
Unsere maßgeschneiderten Business Process Outsourcing(BPO) und IT-Application Service Provider(ASP) Leistungen bieten wir gesondert oder umfassend je nach individuellen Anforderungen an.

We offer separately managed accounts, which can be customized to your investment goals.
Wir bieten separat verwaltete Konten, die an Ihre Anlageziele angepasst werden können.

The delivery is made without steel rim and inner tube, we offer separately the complete tyre with steel rim, fully assembled!
Lieferung erfolgt OHNE Stahlfelge und Schlauch, den Komplettreifen inkl. Stahlfelge, fertig montiert, bieten wir separat an!

The virtual connects are separately offered on the digitalhub and mandatory for establishing a connection to a public cloud provider.
Die virtuellen Cloud-Exchange Verbindungen sind separat über das digitalhub verfügbar und zwingend erforderlich, um eine Verbindung zu einem Cloud-Provider schalten zu können.

The physical ports are separately offered on the digitalhub and mandatory for establishing a connection to a public cloud provider.
Die physischen Cloud-Exchange Ports sind separat über das digitalhub verfügbar und zwingend erforderlich, um eine Verbindung zu einem Cloud-Provider schalten zu können.