What is the translation of " OFFISH " in German?

• Fische
• offiziell

Examples of using Offish in English and their translations into German

They're not offish.
Es ist nicht offiziell.

Figure 2: Catch offish and shellfish by EEA countries in the NE Atlantic in 1997.
Abbildung 2: Von den EWR-Ländern gefangene Mengen an Fisch und Schalentieren im NO-Atlantik, 1997.

How'sh he like hish offish?
Wie gefällt ihm sein Büro?

Retail trade services offish, crustaceans and molluscs.
Einzelhandelsleistungen mit Fisch und.

I have always been very stand offish.
Ich hab' mich immer sehr zurückgehalten.

Retail trade services offish, crustaceans and molluscs.
Einzelhandelsleistungen mit Fisch und Fischerzeugnissen.

Placing in brine, drying or smoking offish.
Fische, nur gesalzen, in Salztake, getrocknet oder geräuchert.

Retail trade services offish, crustaceans and molluscs.
Einzelhandelsleistangen mit Fisch und Fischerzeugnissen.

Our friend, Henry, I spent the morning testing him, and it's offish.
Ich habe unseren Freund Henry heute Morgen getestet.- Es ist offiziell.

Wholesale trade services offish, crustaceans and molluscs.
Großhandelsleistungen mit Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren.

In the 1973-1990 period, 60 million tonnes of bottom living animals were found dead including 5 000 tonnes offish.
Im Zeitraum 1973-1990 wurden 60 Mio. t auf dem Meeresboden lebender Tiere tot aufgefunden darunter auch 5 000 Tonnen Fische.

CHAPTER 16 Preparations of meal, offish, of'crustaceans or molluscs.
KAPITEL 16 Zubereitungen von Fleisch, Fischen, Krebstieren und Weichtieren.

The EU is still in deficit In the processing and pre­serving of fruit and vegetables and the processing and preserving offish and other seafood.
Defizitär bleibt die EU in den Industriezweigen Herstellung von Obst und Gemüsekonserven sowie Herstellung von Fisch und sonstigen Meeresprodukten.

Table 1: Reported catches offish and fishery products in 200J tonnes live weight.
Tabelle 1: Gemeldete Fangmenge von Fisch und Fischereierzeugnissen im Jahr 2001 Tonnen Lebendgewicht.

Scientists have calculated that a 16% reduction in the level of ozone would result in a 5% loss of phytoplankton, which would lead in turn to an annual loss of around seven million tons offish.
Nach wissenschaftlichen Berechnungen würde ein Abbau der Ozonschicht um 16% den Verlust von 5% des Phytoplanktons bedeuten, was wiederum den jährlichen Verlust von etwa 7 Mio. t Fisch zur Folge.

Products n. e.c. offish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
Waren aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren; nicht lebende Wassertiere.

Among ranging birds and reproducing species from other classes of vertebrates in Bulgaria, 21.1% of the species are considered threatened to one extent or another: 18.5% of mammals, 26.3% of birds, 27.8% of reptiles, 12.5% of amphibians and 11.3% offish.
Von den vorkommenden Vogelarten und den anderen reproduzierenden Wirbeltierarten sind 21,1% mehr oder weniger gefährdet: 18,5% der Säugetiere, 26,3% der Vögel, 27,8% der Reptilien, 12,5% der Amphibien und 11,3% der Fische.

Fishing, the processing, storage and marketing offish, and the production of fishing boats and equipment occupy considerable numbers of people.
Das Fangen, die Ver arbeitung, Lagerung und Vermarktung von Fisch sowie die Herstellung von Fangbooten und die erforderliche Ausrüstung beschäftigt eine beträchtliche Zahl von Menschen.

In comparison to air packaging, it is estimated that under refrigerated storage modified atmospheres extend shelf-life of pork from 4 to 9 days, of beef from 4 to 12 days, of chicken from 6 to 18 days, of cooked meats from 7 to 28 days and offish from 2 to 10 days 7.
Es wird geschätzt, daß im Vergleich zum Verpacken unter Luft modifizierte Atmosphären unter Gefrierlagerbedingungen die Haltbarkeit bei Schweinefleisch von 4 auf 9 Tage, bei Rindfleisch von 4 auf 12 Tage, bei Hühnerfleisch von 6 auf 18 Tage, bei gekochtem Fleisch von 7 auf 28 Tage und bei Fisch von 2 auf 10 Tage verlängern 1.

These species accountfor around 90% of the total landings offish not used for human consumption and therefore having no commercial significance as edible fish.
Diese drei Arten stellen zusammen 90% der Gesamtanlandungen von Fischen dar, die nicht für den menschlichen Verzehrbestimmt sind und daher keinen Handelswert als Speisefisch haben.

According to the FAO, 25% offish stocks are overexploited, a figure that rises to 66% for high seasspecies and straddling stocks, which are particularly vulnerable toillegal fishing.
Der FAO zufolge sind 25% der Meeresbestände überfischt und dieser Anteil steigt auf 66% bei Hochseearten odergebietsübergreifenden Beständen, die von der illegalen Fischerei.

The first level isaunique grilled oncharcoal, which prepared awide range offish and meat dishes steaks, wings, marbled meats, sausages, fish and meat dish.
Inder ersten Etage ist ein einzigartiger Grill anHolzkohlen, mit dem ein großes Sortiment von Fisch- und Fleischgerichten(Steaks, Flügel, gemasertes Fleisch, Würstchen, Fisch-Cocktail und Brägel) zubereitet werden.

This class excludes: capturing of sea mammals, except whales, e.g. walruses, seals, see 01 JO- processing offish, crustaceans and molluscs not connected to fishing, i.e. on vessels only engaged in processing and preserving fish, or in factories ashore, see 15.20- fishing practised for sport or recreation and related services, see 92.72.
Diese Klasse umfaßt nicht: Fang von Meeressäugetieren wie Walrosse und Robben, mit Ausnahme von Walen(s. Ol.50) Verarbeitung von Fisch, Krebs- und Weichtieren, soweit sie nicht im Rahmen der Fischerei erfolgt, z. B. auf Spezialschiffen für die Fischverarbeitung und -konservierung oder in Fischfabriken(s. 15.20) Sport- und Hobbyfischerei und damit verbundene Dienstleistungen s. 92.72.

Although primarily commercial, these agreements can help to develop fisheries in the ACT countries concerned: the landing provisions are designed to encourage local processing and marketing offish, while the Community payments can be used to finance fisheries develop ment, and the scholarships will train ACT nationals in the scientific, technical and economic aspects of fishing.
Obwohl diese Abkommen in erster Linie den geschäftlichen Interessen dienen, können sie doch helfen, die Fischerei in den AKP-Ländem zu entwickeln: Die Anlandungspfficht soll die lokale Verarbeitung und Vermarktung von Fisch fordern, während die Zahlungen der Gemeinschaft zur Entwicklung einer nationalen Fischerei verwendet werden können und die Stipendien zur Ausbildung von AKP-Angehörigen in den wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Fragen der Fischerei beitragen.