What is the translation of " OFFING " in German?

• Sicht
• Planung
• offing

Examples of using Offing in English and their translations into German

Their arrival is in the offing.
Ihre Einlaufen ist in Sicht.

A new political party in the offing: neither right, nor left.
Politik Neue politische Kraft in Sicht, die weder links, noch rechts steht.

The next innovations are already in the offing.
Die nächsten Innovationen sind schon in Planung.

You doing what you did- offing Mike's guys?
Du hast getan was du getan hast... Mikes Jungs zu töten.

And coral reefs and rakish-looking craft in the offing.
Und KoraIIenriffen und kecken Booten auf See.

Oh, yeah, nuts are going around offing people with balloons.
Ja, es laufen Verrückte rum, die Leute mit Ballons töten.

Otherwise, glitch-free streaming is hardly in the offing.
Andernfalls, störungsfreies Streaming ist kaum in Sicht.

Heard what happened up top offing your dad and all.
Ich hab gehört, was oben passiert ist... wie du deinen Vater getötet hast und so.

I felt like a lost child who spots his father in the offing.
Ich fühlte mich wie ein verlorenes Kind, wer sein Vater Spots in Sicht.

More exciting projects are in the offing- we will keep you posted!
Es sind einige weitere spannende Projekte in Planung- wir halten Euch auf dem Laufenden!

If all goes well, a Koizumi visit to China may be in the offing.
Wenn nichts dazwischen kommt, dürfte ein Besuch Koizumis in China in Vorbereitung sein.

I seed her reported in the offing this morning; a three years' voyage, and a full ship.
Ich Samen ihr in Aussicht heute Morgen berichtet, eine dreijährige Reise, und eine volle Schiff.

A nice opponent in the offing….
Ein schöner Gegner auf dem Silbertablett….

No pensions in the offing: the invaders have"" the Crimea from the electronic payment system.
Keine Pensionen in Sicht: die Eindringlinge haben die Krim vom elektronischen Zahlungssystem"abgeschnitten.

When the director starts offing people.
Wenn der Regisseur anfängt, die Leute rauszuekeln.

That' 's in the offing", Purcell points out that even Sara Tancredi was dead in the third season, but it was then reappeared in the fourth.
Das' ist in Sicht", Purcell weist darauf hin, dass auch Sara Tancredi tot in der dritten Staffel war, Es wurde dann im vierten tauchte aber.

I'm not worried about you offing me.
Ich mache mir keine Sorgen, dass du mich ausschaltest.

An increase to 12,000 square metres is in the offing, with an eye to doubling capacity again in the not-too-distant future.
Ein Ausbau auf 12.000 Quadratmeter ist in Planung, in nicht allzu ferner Zukunft will man die Kapazität eventuell erneut verdoppeln.

Well, that's it. I am gonna start offing people.
Na gut, das war's. Jetzt fange ich an, Leute umzulegen.

Provisionally, because an upgrade is in the offing for the current power output of 424 hp. A 504 hp power unit is currently undergoing the obligatory endurance test on the test rig.
Vorläufig, denn für die aktuelle Leistungsstufe von 424 PS ist eine Ergänzung in Sicht: Ein Aggregat mit 504 PS wird auf dem Prüfstand gerade dem obligatorischen Dauertest unterzogen.

There is no satisfactory agreement in the offing yet.
Ein befriedigendes Übereinkommen ist noch nicht in Sicht.

IT is also guaranteed that this latest offing from Mercedes Benz will surely have only top of the line auto parts like Mercedes pressure plates- only the best that the German automaker has to offer.
Es ist auch gewährleistet, dass diese spätestens eintreten von Mercedes Benz wird sicher nur der Anfang der Zeile automatisch Teile wie Mercedes Druckplatten â €"nur das Beste, dass die deutschen Autohersteller zu bieten hat.

And, by the way, you seem less and less worried about offing people.
Und nebenbei, scheinst du immer weniger beunruhigt darüber Leute umzubringen.

In other words, the conflict is far more complex, there is no solution in the offing and yet, as we all agree, there is an urgent need for one.
Das heißt, der Konflikt ist viel komplizierter, eine Lösung scheint nicht in Sicht, und trotzdem, da sind wir uns einig, ist sie dringend erforderlich.

To the best of his knowledge, a higher auto-level is not currently in the offing.
Seinem besten Wissen nach haben sie eine höhere Auto-Level[-Option] nicht in Aussicht.

Satisfaction Guaranteed We guarantee total shopping satisfaction by offing exchange, return or refund policy.
Zufriedenheit garantiert Wir garantieren völlige Einkaufs-Zufriedenheit, indem offing Umtausch, Rückgabe oder Rückerstattung.

The person responsible for the content of this ad and for the rental of this accommodation is Hanna Offing.
Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Hanna Offing.

In fact he's generated so much material that a second film is now in the offing.
Tatsächlich hat McCauley so viel Material gesammelt, daß bereits ein weiterer Film in Sicht ist.

It has now opened a telemedicine centre in the Philippines, with further international locations in the offing.
Nun wurde auf den Philippinen ein telemedizinisches Zentrum eröffnet. Weitere internationale Standorte sind in Planung.