What is the translation of " OFFING " in Portuguese?

• matar
• forja
• perspectiva
• horizonte
• eliminar
• offing
• iminente
• futuro

Examples of using Offing in English and their translations into Portuguese

Who's Will accused of offing?
É acusado de matar quem?

Not offing… not offing.
Não desiste, não desiste.

There were ships in the offing.
Que haviam barcos além mar.

Offing you is just a bonus part of the job.
Matar-te é um bónus do nosso trabalho.

There's a job in the offing.
Tenho um trabalho em perspetiva.

They got me offing the peckerwood on tape.
Apanharam-me a matar o campónio na gravação.

And have them drop me offing HarLem.
E tenha eles gota mim offin HarIem.

Look, offing Oliver Queen's one thing, but his sister?
Ouçam, matar o Oliver Queen é uma coisa, mas a irmã?

This is why you tried offing yourself?
Foi por isso que tentaste matar-te?

Like offing someone who stole money from you?
Tal como aniquilar alguém que lhe roubou dinheiro? Detective!

When the director starts offing people.
Quando o realizador começa a ofender pessoas.

Klein ended up offing the guy, so… sounds like a righteous kill to me.
O Klein acabou por matar o tipo, então… Parece-me normal, para mim.

You doing what you did, offing Mike's guys?
Aquilo que o Walter fez… matar os homens do Mike?

In the post-Easter world, much is in the offing.
No mundo pós-Páscoa, muito está nos bastidores.

I just decided that offing him would be more effective.
Daí decidi que eliminá-lo seria mais eficaz.

Is Dana gonna do any time for offing J.J.?
A Dana vai cumprir algum tempo por ter morto a J.J.?

Offing a guest is bad for business, and surely something else must have caused it.
É claro! Matar um hóspede é mau para o negócio. A causa deve ter sido outra.

Someone was there with the sole purpose of offing him.
Alguém foi lá com o objetivo de assassiná-lo.

That nutter going around offing people with balloons.
Aquele maluco a andar por aí a acabar com pessoas com balões.

Otherwise, glitch-free streaming is hardly in the offing.
De outra forma, de streaming sem falhas é mal na forja.

The project has been in the offing for a long time.
O projecto tem estado na forja desde à muito tempo.

She is on the Book Review Board of Physics Today and was editor-in-chief of The Offing.
Ela está no Conselho de Revisão de Livros do Physics Today e foi editora-chefe do The Offing.

I seed her reported in the offing this morning; a three years' voyage, and a full ship.
Eu semente ela relatou à vista nesta manhã, uma viagem de três anos, e uma completa navio.

You seem less and less worried about offing people.
E, a propósito, cada vez pareces menos preocupado em matar pessoas.

So, Odell Dwyer, eight years into a life sentence for offing his girlfriend, Anna Ramos, with a bullet to the back of the head.
Portanto, Odell Dwyer, cumpriu oitos anos numa sentença de prisão perpétua por matar a namorada, Anna Ramos, com uma bala na nuca.

We can expect the same thing of the accessions of Romania and Bulgaria, which are in the offing.
Podemos esperar os mesmos efeitos da adesão, já em perspectiva, da Roménia e da Bulgária.

As so often happens when summits are in the offing, we have high hopes of this one.
Tal como tantas vezes acontece quando as cimeiras estão na forja, as esperanças que depositamos nesta são grandes.

What solidarity mechanism was set up, given that a mechanism for coercion and pressure was already in the offing?
Que mecanismo de solidariedade é que foi criado, dado que um mecanismo de coerção e pressão já estava na calha?

I'm telling you this because I need your help to stop whoever's offing our living-challenged friends.
Estou a dizer-te isto porque preciso da tua ajuda para impedir quem esteja a eliminar os nossos amigos sem vida.

The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under.
A forja foi barrada por um banco preto de nuvens e a navegação era tranquila","levando aos confins da terra, fluia tudo sombrio sob.