What is the translation of " OFFING " in French?

• vue
• large
• horizon
• préparation
• perspective
• offing
• imminente

Examples of using Offing in English and their translations into French

Their arrival is in the offing.
Leur arrivée est en vue.

In the offing a line of dark.
Au large, une ligne d'un bleu sombre.

A great moment in the offing.
Un grand moment en perspective.

Like offing someone who stole money from you?
Comme quelqu'un à l'horizon qui vous à volé l'argent?

There's trouble in the offing.
Il y a des ennuis à l'horizon.

In the offing, long, greenish streaks are sweeping over the surface of the sea.
Au large, de longues risées verdâtres courant à la surface de la mer.

A broad reform in the offing.
Une vaste réforme en perspective.

Some gulls, coming from the offing, commenced to fly about around the"Pilgrim..
Quelques mouettes, venues du large, commençaient à tournoyer autour du Pilgrim.

There is a new dawn in the offing.
Il y a une nouvelle aube en vue.

Eurozone crisis: Crash in the offing- Gazeta Wyborcza(Warsaw.
Crise de la zone euro: Crash en vue- Gazeta Wyborcza(Warsaw.

A political earthquake is in the offing.
Un séisme politique est en vue.

Radical changes in the offing for doctoral studies in the humanities- Web/. pdf.
Changements importants en vue pour le 3e cycle en sciences humaines- Web/. pdf.

Now a biopic on Jagan is in the offing?
Un biopic sur Romy est en préparation?

Only three species feed in the offing, all the other benefits reserve areas.
Hormis trois espèces qui se nourrissent au large, tous les autres profitent des zones de réserve.

The island looks like a hat from the offing.
L'île ressemble à un chapeau du large.

With a set of Schecter's Diamond bass pickups, the Stiletto becomes an incredibly versatile instrument, offing a wide tonal range that can play anything from jazz and blues, to hard rock and metal.
Avec un ensemble de Schecter& rsquo; s diamant basse équipée de deux micros le Stiletto devient un instrument extrêmement polyvalent, offing une plage large tonale qui peut jouer n'importe quoi du jazz et de blues, de hard rock et métal.

That may also however be in the offing.
Mais ils pourraient bien être en préparation.

Where a revision of the standards on bench circular saws is in the offing, for example, occupational safety experts proffer their expertise in work-related accidents and proposed revisions to the standardization body.
Par exemple, quand une révision des normes relatives aux scies circulaires à table est imminente, les experts en matière de sécurité au travail se présentent à l'organisme de normalisation pour exposer leur connaissance en matière d'accidents du travail, ainsi que leurs propositions de révisions.

I don't see a lot of Sunday picnics in the offing.
Peu de pique-niques en perspective.

No granite wall, no reef in the offing, not even a beach.
Plus de muraille de granit, aucun écueil au large, pas même une grève de sable.

Cuttlefish's capturing is flourishing in the offing.
La p che de calmars est active au large.

Monkey Tabiko Oga relationship interest coin Jinseki(Lingshi) subsides in offing about 700m ahead and is considered to be the Bible.
Singe Tabiko Oga pièce de l'intérêt du rapport Jinseki(Lingshi) s'affaisse devant dans l'offing approximativement 700m et est considéré pour être la Bible.

There were also further disasters in the offing.
D'autres désastres pointaient à l'horizon.

In order to provide for any legislation in this area to prove effective, it must be included as part of an overarching, coordinated national security policy, which Canada presently lacks, notwithstanding government assurances that one is in the offing.
Pour qu'une loi dans ce domaine s'avère efficace, elle doit être intégrée à une politique globale et coordonnée sur la sécurité nationale, ce dont le Canada est présentement dépourvu, même si le gouvernement nous assure que la mise en place d'une telle politique est imminente.

A Fair Competition Law is in the offing.
Une loi sur la concurrence loyale est en vue.

Quite basic working day in the offing.
Journée de bureau plutot banale en perspective.

So is a Putinist provocation in the offing?
Ainsi, est une provocation Poutiniste à l'horizon?

A photogenic explosion may be in the offing.
Une explosion photogénique peut être à l'horizon.

It appears as two separate islands from the offing.
Il semble que deux îles séparées de l'horizon.

He wants you to glory in what is in the offing.
Il désire que vous vous sentiez glorieux dans ce qui est en vue.