What is the translation of " OFFTAKE " in German?

• Abnahme
• Offtake
• Abnahmevertrags

Examples of using Offtake in English and their translations into German

Linde's Global Helium business acquires offtake agreement for helium.
Linde globalen Helium Geschäft erwirbt Offtake Vereinbarung für helium.

GEOs are calculated on a quarterly basis and include royalties, streams and offtakes.
GÄ U s werden vierteljährlich berechnet u nd beinhalten Lizenzgebühren, Streams und Abnahmen.

Offtake provides further evidence of the strong demand for high quality, large/jumbo flake Ancuabe graphite.
Abnahme ist weiteres Anzeichen für starke Nachfrage nach qualitativ hochwertigem, großflockigem Ancuabe -Graphit.

This will change in 1985 when all the maximum daily offtake meters will be in service.
Das wird 1985, wenn die Zähler für die maximale Leistung in Betrieb sein werdejn.

Irrespective of circumstances these facts as such are evidence of good wildlife management and sensible, sustainable offtake.
Unabhängig von speziellen Umständen, legen diese Tatsachen an sich Zeugnis für gutes Wildmanagement und eine sinnvolle und nachhaltige Nutzung ab.

Statements in this news release pertaining feasibility studies, offtake and financing are forward-looking statements.
Die Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich auf die Machbarkeitsstudie, Finanzierung und Abnahmeaktivitäten beziehen, sind zukunftsgerichtete Aussagen.

GEOs are calculated on a quarterly basis and include royalties, streams and offtakes.
Die GEOs werden vierteljährlich berechnet und beinhalten Lizenzgebühren, Streams und Offtakes.

Marketing and coal sales are strategies to be used in preliminary offtake discussions between Prairie and steel makers.
Marketing und Kohleverkäufe sind Strategien, die in vorläufigen Gesprächen über Abnahmepartnerschaften zwischen Prairie und Stahlerzeugern eingesetzt werden.

The Offtakes underscore Orion's confidence in the Project and will assist Aldridge in demonstrating bankable revenue streams to prospective project lenders.
Die Abnahmevereinbarungen bestätigen das Vertrauen, das Orion in das Projekt setzt, und werden Aldridge dabei unterstützen, potentiellen Projektsponsoren eine entsprechende Einnahmesituation vorweisen zu können.

A right of first refusal on any proposed royalty, stream or offtake agreement; and.
Ein Vorkaufsrecht für alle vorgeschlagenen Lizenzgebühren, Stream- oder Offtake Agreement; sowie.

These critical path items include securing offtake and finalizing the new feasibility study for the previously announced 1,200 ton per day mine plan.
Zu diesen entscheidenden Schritten gehören die Sicherung von Abnahmeverträgen und der Abschluss der neuen Machbarkeitsstudie für den bereits angekündigten Minenplan mit 1.200 Tonnen pro Tag Kapazität.

C obalt is associated with pyrite rather than minerals containing arsenic, which may offer processing and offtake advantages.
Kobalt wird eher mit Pyrit als mit arsenhaltigen Mineralien in Verbindung gebracht, was Vorteile bei der Verarbeitung und Entnahme bieten kann.

Under terms of the agreement, Renergen will supply Linde with helium reserves via an offtake contract, with Linde Global Helium being assigned the distribution rights.
Unter der Vereinbarung liefern Renergen Linde mit Helium Reserven über einen Vertrag Offtake Linde globalen Helium zuweisend die Vertriebsrechte.

Unlike most cobalt deposits in North America, cobalt at Iron Creek is associated with pyrite rather than arsenic-bearing minerals, which could offer processing and offtake advantages.
Im Gegensatz zu den meisten Kobaltvorkommen in Nordamerika wird Kobalt am Iron Creek eher mit Pyrit als mit arsenhaltigen Mineralien in Verbindung gebracht, was Vorteile bei der Verarbeitung und Entnahme bieten könnte.

F urther explore commercial opportunities with selected parties, which includes offtake and strategic financing for the Cadoux project.
Weitere Erkundung von Geschäftsmöglichkeiten mit ausgewählten Parteien, einschließlich der Abnahme und strategischen Finanzierung des Projekts Cadoux.

Price reducing factor as a function of the monthly offtake and calculated as follows:- on the first, second, third, fourth and fifth block of 41 870 GJ: K=1; 0.99; 0.98; 0.97; 0.96;- on the offtake beyond 209 350 GJ: K=0.95.
Faktor des Preisnachlasses je nach gemessener monatlicher Abnahmemenge, wird wie nachstehend berechnet: Auf die 1, 2, 3, 4, 5 Tranche von 41 870 GJ: Κ 1; 0,99; 0,-98; 0,97; 0,96 Auf Abnahme über 209 350 GJ: Κ 0,95.

A number of major utility companies fro m both the US and Asia have expressed interest in offtake and have undertaken due diligence and visited site.
Eine Anzahl an großen Versorgungskonzernen aus den USA und Asien haben Interesse an Abnahmeverträgen bekundet, ihre Due Diligence durchgeführt und den Projektstandort besichtigt.

Once the Lac Knife Project comes into production, the Polymer Offtake is intended to supply Grafoid's needs for a range of graphite-based polymer applications for the automotive and aerospace industry.
Sobald das Projekt Lac Knife in Produktion ist, soll der Polymer -Abnahmevertrag die Deckung des Bedarfs von Grafoid für eine Reihe von Polymeranwendungen auf Graphit basis in der Automobilindustrie bzw.

Thereafter, detailed engineering and permitting can commence while the Company concludes an offtake or other financing solution to finance the Refinery.
Danach kann mit dem Detail-Engineering und der Genehmigung begonnen werden, während das Unternehmen eine Abzugs- oder andere Finanzierungslösung zur Finanzierung der Raffinerie abschließt.

If in any year the offtake exceeds 1 million nr and the operation period(B) in any year is less than 150 days but more than 100 days, the customer shall be charged compensation over and above the price per m3 offtake, as follows.
Überschreitet in einem Jahr der Verbrauch 1 Million m3 bei einer jährlichen Betriebszeit(Β) von weniger als 150, aber mehr als 100 Tagen, hat der Kunde folgenden Ausgleich zuzüglich zum nr-Preis für das verbrauchte Gas zu zahlen.

For the same annual consumption(41 860 GJ) by increasing the load factor from 200 days 1 600 hours to 250 days 4 000 hours that is, to reduce the maximum hourly and daily offtake means a 7% re duction in price.
Bei gleichem Jahresverbrauch(41 860 GJ) wird durch die Verbesserung der Benutzungsdauer von 200 Tagen/1 600 h auf 250 Tage/4 000 h, d.h. die Verringerung des maximalen Stunden- und Tagesdurchsatzes, der Preis um 7% gesenkt.

The Company has beg u n executing Letters of Intent for offtake and project financ ing based on this new strategy and intends to identify its partner(s) and definitive agreements in early 2018 after a thorough evaluation of the proposals.
Auf der Grundlage dieser neuen Strategie hat das Unternehmen damit begonnen, die Absichtserklärungen für die Abnahme und die Projektfinanzierung umzusetzen mit dem Ziel, nach einer gründlichen Bewertung der Angebote Anfang 2018 seine(n) Partner und verbindliche Verträge festzulegen.

The Company can now advance discussions with regional steelmakers and coke producers for future coking coal sales and offtake on the basis of selling u ltra-low ash semi-soft/ Type 34 coking coals from Jan Karski.
Das Unternehmen kann nun Gespräche mit regionalen Stahlerzeugern und Koksproduzenten über den zukünftigen Absatz und die Abnahme von Kokskohle auf der Basis des Verkaufs von Halbfett-/ Typ-34-Kokskohle mit minimaler Asche von Jan Karski vorantreiben.

Under the ter ms of the executed Polymer Offtake agreement, Grafoid will pay Focus Graphite C$1 million over a 12-month period, with the first payment of $83,333 being on or before September 30, 2015(received), for the right of first refusal to purchase up to the annual maximum of 25,000 tonnes of the projected total annual production of all flake size graphite concentrate.
Gemäß den Bedingungen des Polymer -Abnahmevertrags wird Grafoid Focus Graphite für das Vorkaufsrecht zum Erwerb von bis zu maximal 25.000 Tonnen pro Jahr der voraussichtlichen Gesamtjahresproduktion der Graphitkonzentrate aller Flockengrößen über einen Zeitraum von 12 Monaten 1 Millionen C$ zahlen.

As part of this facility, Crowflight will hedge the price of nickel and possibly the Canadian/US dollar exchange rate at the time the nickel concentrate is delivered to the smelter to mitigate the potential impact of provisional pricing adjustments on final settlement of nickel deliveries approximately three to five months in the future as per the terms and conditions of the Xstrata Nickel- Crowflight Smelter Offtake Agreement.
Im Rahmen dieser Fazilität ist vorgesehen, dass Crowflight den Nickelpreis und möglicherweise auch den Wechselkurs zwischen kanadischem Dollar und US-Dollar zum Zeitpunkt der Auslieferung des Nickelkonzentrats an die Schmelze absichern wird. Damit sollen eventuelle Auswirkungen aufgrund vorläufiger Preisanpassungen auf die in drei bis fünf Monaten fälligen Zahlungen zum Zeitpunkt der Auslieferung des Nickels gemäß den Bedingungen des zwischen Xstrata Nickel und Crowflight abgeschlossenenen Smelter Offtake Agreements abgefedert werden.