What is the translation of " OFTEN SERVE " in German?

• dienen oft
• dienen häufig
• dienen oftmals

Examples of using Often serve in English and their translations into German

These often serve to stop the progress of the disease.
Diese dienen häufig, den Fortschritt der Krankheit zu stoppen.

Such templates, colour rules and colour collections often serve as supposed support.
Solche Vorlagen, Farbregeln und Farbkollektionen dienen oft als vermeintliche Stütze.

We often serve bread from the old bread oven baked by Ms Aniela from Pomocne.
Oft servieren wir Brot aus dem Brotofen, gebacken von Pani Aniela aus Pomocne.

Hydroelectric power plants often serve as a buffer or storage of electricity.
Wasserkraftwerke dienen häufig als Puffer oder Speicher für Elektrizität.

They often serve as feeding belt for assembly or automation processes or for the feeding into grinders.
Sie dienen oftmals als Zuführ-Förderband band für Montage- oder Automationsprozesse oder zur Beschickung von Mühlen.

People in Madagascar enjoy very hot food and often serve dishes with very hot peppers.
Die Menschen in Madagaskar essen sehr warmes Essen und servieren oft Gerichte mit scharfer Paprika.

Both varieties often serve as an agitator in a good sense for the fiery salami.
Beide Arten dienen oft als Scharfmacher in einer guten, weil feurigen, Salami.

As has wheels are also subject to high wear an examination often serve to know whether one is broken or not.
Da Felgen auch einem hohen Verschleiss unterliegen muss eine Prüfung öfters herhalten um zu wissen ob eine kaputt ist oder nicht.

Cut blanks often serve as prototypes for lenses, prisms and aspheric lenses.
Cut Blanks dienen häufig als Prototypen für Linsen, Prismen und asphärische Linsen.

These are often glued to walls to give the four walls a new look, often serve as a real eye-catcher for the whole family.
Diese werden gerne auf Wände geklebt um den vier Wänden einen neuen Look zu geben, oftmals dienen Sie als Hingucker für die ganze Familie.

CVE-2015-0336 often serve as a backdoor to a broad range of malicious applications.
CVE-2015-0336 dienen oft als Backdoor auf ein breites Spektrum von bösartigen Anwendungen.

In many branches of industry our products perform important safety functions and often serve as direct protection for humans and the environment.
In vielen Bereichen übernehmen sie wichtige Sicherheitsfunktionen und dienen häufig unmittelbar dem Schutz von Mensch und Umwelt.

These modifications often serve as switches and control the biological activity of individual proteins.
Diese Modifikationen dienen oft als Schalter, um die biologische Aktivität der Proteine zu kontrollieren.

The beautiful stalagmite and stalactite formations, which wait to enchant you, often serve as an extraordinary setting for theater performances.
Die anmutenden Tropfsteinformationen, die den Besucher hier erwarten, dienen oft als außergewöhnliche Kulisse für Theateraufführungen.

They often serve as ecological indicators of the naturalness of a forest and provide important information about its ecological quality.
Sie dienen oft als ökologische Indikatoren für die Naturnähe eines Waldes und liefern wichtige Hinweise zu dessen ökologischer Qualität.

Type"ROD" distributors with its nozzles often serve for liquid distribution above heat exchangers and scrubbing beds.
Der mit Sprühdüsen ausgestattete Typ„ROD" dient oft zur Flüssigkeitsverteilung oberhalb von Wärmeaustausch- und Waschbetten.

But don't worry: In your online casino, you won't be outsmarted by the computer- these systems are still in their infancy and often serve more for show or demonstration purposes.
Doch keine Angst: In Deinem Online-Casino wirst Du nicht vom Computer überlistet- diese Systeme stecken noch in den Kinderschuhen und dienen oftmals eher zur Show oder Vorführungszwecken.

That is because the websites often serve many purposes that are given priority over the user.
Denn die Websites dienen oft vielen Zwecken, die dem Benutzer übergeordnet werden.

These rings are given to partner to signify the commitment of a monogamous relationship and often serve as the precursor to the engagement rings.
Diese Ringe sind Partner gegeben, um die Verpflichtung einer monogamen Beziehung zu bedeuten und dienen oft als Vorstufe zu den Verlobungsringe.

One is in this beautiful country often serve for a camping, these are more expensive, but nice This is a machine translation.
Man ist in diesem schönen Land oft dienen, für camping, diese sind teurer, aber schön Dies ist ein maschinale Übersetzung.

Whether it's in virtual online worlds or for coupons issued for marketing purposes, digital currencies often serve to introduce cash streams to a closed economy and keep it there.
Ob in virtuellen Onlinewelten oder für Marketingzwecke ausgegebene Coupons- digitale Währungen dienen häufig dem Zweck, Geldflüsse in einen geschlossenen Wirtschaftskreislauf zu leiten und es dort zu halten.

Drawings, for instance, often serve as a key to interpreting other works, a kind of link between the life and the work that is more valuable and accessible to the expert than to the lay person.
Zeichnungen, zum Beispiel, dienen oft als Schlüssel der Interpretation, Bindeglied zwischen Leben und Werk, dem Experten wertvoller und zugänglicher als dem Laien.

These products ensure that brands receive additional attention and often serve as a good reason for a photograph- as long as they are designed creatively.
Sie sorgen dafür, dass eine Marke zusätzliche Aufmerksamkeit erhält und dienen oftmals auch als gutes Fotomotiv- sofern sie kreativ gestaltet sind.

Pop-up retail spaces often serve as a point of sale, as was the case with the three pop-up shops designed by Bower and Lotte van Velzen for the upscale outerwear brand THE ARRIVALS.
Albert Ryan × Pop-up-Läden dienen häufig als Point of Sale, wie es bei den drei von Bower und Lotte van Velzen für die exklusive Oberbekleidungsmarke THE ARRIVALS entworfenen Stores der Fall war.

Whether in virtual online worlds or with coupons handed out for marketing purposes, digital currencies often serve to guide money into a closed business cycle and keep it there.
Ob in virtuellen Online-Welten oder bei für Marketingzwecke ausgegebenen Coupons- digitale Währungen dienen häufig dem Zweck, Geldflüsse in einen geschlossenen Wirtschaftskreislauf zu leiten und es dort zu halten.

Checker plate often serve as a kind of barrier against slippery floor, and usually serve as ready-made decorative elements in transport, in the furniture industry and other.
Riffelblech oft dienen als eine Art Barriere gegen rutschigen Boden, und dienen in der Regel als fertige dekorative Elemente in den Bereichen Verkehr, in der Möbelindustrie und andere.

Mr President, Commissioner, this debate gives us the opportunity to recall that summits often serve to enunciate major principles and to conclude major agreements, while the most arduous work remains to be done.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, die heute geführte Aussprache gibt uns die Gelegenheit, darauf hinzuweisen, daß Gipfelkonferenzen häufig dazu dienen, daß zwar hehre Grundsätze proklamiert und wichtige Abkommen geschlossen werden, daß jedoch der schwierigste Teil der Arbeit noch getan werden muß.

Cheap imitations of dubious origin often serve for a very short time, after which they break and are not subject to repair.
Billigimitationen zweifelhafter Herkunft dienen oftmals für eine sehr kurze Zeit, danach brechen sie und unterliegen keiner Reparatur.

Most boutique practices provide legal representation for clients in any jurisdiction, however, so firms in Geneva, Paris or London often serve as legal counsel for arbitrations with their seat in Hong Kong or New York, and the opposite is also true.
Die meisten Boutique-Praktiken bieten rechtliche Vertretung für Kunden in irgendeiner Jurisdiktion, jedoch, so Unternehmen in Genf, Paris oder London dient oft als Rechtsberater für Schiedsverfahren mit Sitz in Hong Kong oder New York, und das Gegenteil ist auch wahr.

The hand-held devices of our customers often serve professional niches and are usually produced in small- and medium-size quantities.
Die handgeführten Geräte unserer Kunden bedienen oftmals professionelle Nischen und werden meist in kleinen und mittleren Stückzahlen hergestellt.