What is the translation of " OLD CUSTOM " in German?

• alter Brauch
• alte Sitte
• alte Gewohnheit
• alten Brauch
• altem Brauch
• alten Sitte
• alte Tradition
• old Custom

Examples of using Old custom in English and their translations into German

An old custom.
Eine alte Gewohnheit.

But foot-binding is a very old custom.
Füße einzubinden ist ein alter Brauch.

Old custom.
Ein ganz alter Brauch.

We have an old custom here.
Es gibt bei uns eine alte Sitte.

These traditional mountain fires honour an old custom.
Die traditionellen Bergfeuer folgen einem alten Brauch.

That's an old custom.
Das ist ein alter, ein uralter Brauch.

Following an old custom, it is necessary to steal the doll of the neighbouring village.
Folgt man einem alten Brauch, so gilt es, die Puppe des Nachbardorfes zu stehlen.

The coffee bush is a tropical plant but coffee-drinking is a very old custom in our country too.
Der Kaffee-Strauch ist eine tropische Pflanze, doch Kaffeetrinken ist auch in unserem Land ein sehr alter Brauch.

We also discover the old custom of smoking with local herbs.
Wir entdecken auch den alten Brauch des Räucherns mit heimischen Kräutern.

An old custom was that a Highlander could not carry weapons inside when he entered a house.
Ein alter Brauch war, dass ein Highlander nicht Waffen tragen konnte im Innern, wenn er ein Haus betrat.

Yes, this is an old custom because, eh!
Ja, das ist ein alter Brauch da, gelt!

This is an old custom, which was forbidden however increasingly in view of the many bribe affairs.
Dies ist ein alter Brauch, der aber zunehmend angesichts der vielen Schmiergeldaffären verboten wurde.

Offering light, elegant bedrooms with luxurious bathrooms, The Old Custom House overlooks Padstow's medieval harbour.
Helle elegante Zimmer mit luxuriösen Badezimmern erwarten Sie im The Old Custom House, das auf den mittelalterlichen Hafen von Padstow blickt.

According to an old custom, happiness tints off by touching the chimney sweep.
Nach einem alten Brauch färbt das Glück durch Berührung des Schornsteinfegers ab.

But give it to the poor, that will be better than to bring it back to the synagogue, as you are always doing according to an old custom.
Gebet aber das andern Armen, und es wird das besser sein, als so ihr das nach der alten Sitte wieder in die Synagoge traget!

In accordance to the old custom... you shall exchange rings and recite your vows.
In Übereinstimmung mit dem alten Brauch tauscht ihr die Ringe und sprecht eure Gelübde.

The author comes from an old family of people who used to do such things and wished to feature an old custom from a district of Brasov.
Voina entstammt einer alten Familie von solchen Handwerkern. Mit seiner Ausstellung wollte er auch einen alten Brauch aus einem Kronstädter Stadtteil in Erinnerung rufen.

According to the old custom of that time the bride had to be aggrieved on the way to the groom.
Nach altem Brauch musste die Braut auf dem Weg zum Bräutigam gekränkt werden.

The celebration of Vinko's Feast in the winegrowing hills of Ilok and Srijem is an old custom that takes place every year on 22 January.
Vincent im Weinbaugebiet von Ilok und Srijem ist ein alter Brauch, nach dem alljährlich am 22. Januar das volkstümlich-religiöse Ritual der Weingärtensegnung mit Geselligkeit zu Tamburizza-Klängen stattfindet.

It was an old custom that when a highlander entered a house he did not bring a sword.
Es war ein alter Brauch, dass, wenn ein Hochländer ein Haus betrat er kein Schwert brachte.

In the south of Bavaria, it was an old custom to weave the linen for the dowry of the peasant women by hand.
Im Süden Bayerns war es alter Brauch, das Leinen für die Aussteuer der Bauersfrauen eigenhändig zu weben.

A very old custom which is still practised in many farmhouses in the Salzburger Saalachtal is„Rachn geh.
Eine sehr alte Tradition, die in vielen Bauernhäusern im Salzburger Saalachtal noch praktiziert wird, ist das„Rachn geh.

Its name comes from the old custom of bringing a part of your harvest as gift to God.
Dieser Name stammt von dem alten Brauch, dass ein Teil der Ernte Gott als Geschenk überreicht wurde.

It's a fine old custom to reward victorious generals and no one deserves it more than you.
Es ist alter Brauch, siegreiche Generäle zu belohnen... und niemand verdient es mehr als Sie.

Ancient custom for young couples An old custom has made this chapel into a popular place of pilgrimage for young couples.
Alter Brauch für junge Paare Ein alter Brauch hat diese Kapelle zum beliebten Wallfahrtsort junger Paare auserkoren.

According to the old custom"Dree is Oostfresenrecht" one should drink at least three cups.
Der alten Sitte„Dree is Oostfresenrecht"(„Drei ist Ostfriesenrecht") nach sollte man mindestens drei Tassen trinken.

The Toerggelen is an old custom that is celebrated annually after the grape and fruit harvest.
Das Törggelen ist ein alter Brauch, der alljährlich nach der Trauben- und Obsternte zelebriert wird.

It is here an old custom that raft-men can pass here tax free as long the sun has not gone under;
Es ist aber hier ein alter Brauch, dass Flösser am Tage, das heißt solange die Sonne noch nicht untergegangen ist, hier zollfrei vorüberfahren können;

Claudius also tried to revive the old custom of putting dots between successive words Classical Latin was written with no spacing.
Da das klassische Latein ohne Wortabstand geschrieben wurde, versuchte er die alte Sitte des Setzens von Punkten zwischen den Wörtern wieder einzuführen.

Originating from an old custom practised by farmers and wine merchants, Törggelen is the practice of sampling young wine between the beginning of October and the beginning of the.
Das Törggelen entstammt dem alten Brauch der Bauern und Weinhändler, zwischen Anfang Oktober und dem Beginn der Adventszeit den jungen Wein.