Examples of using Old factory in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welcome to my grandfather's old factory.
Willkommen in der alten Fabrik meines Großvaters.My... my father's old factory, in the Glades.
The old factory looks rural and beautiful, true and rough.
It is ultramodern and has recently replaced a very old factory.
Es arbeitet mit sehr modernen Anlagen und hat vor kurzem ein ziemlich altes Werk abgelöst.In the dark, old factory Art. No. img00286, online since.
People also translate
Foto: Mathias Fetscher At the Spijkspoor layout this old factory is just torn down.
Foto: Mathias Fetscher Bei der Spijkspoor konnte dem Abriß des alten Fabrikgebäudes zugeschaut werden.It used to be an old factory but was converted into a theme park.
Früher war es eine alte Fabrik, die zu einem Freizeitpark umgebaut wurde.After a great lunch at the LandgasthofRockermeier we continued our trip to Gundelfingen to the Camba Old Factory.
Im Anschluss ging es gut gestärkt vomLandgasthof Rockermeier weiter nach Gundelfingen zur Camba Old Factory.The old factory stood for 14 years, unused by the owners, Olbracht GmbH Co. KG.
Jahre lang stand das alte Werk der Firma Olbracht GmbH Co. KG still.The building comprises an old house and an old factory with lots of history. It is the… Alaior Ref.
Das Gebäude enthält ein This 35 year old factory, where plates in'washed' concrete are produced, started its ongoing renewal process in 2008.
Diese 35 Jahre alte Fabrik, wo Platten in"gewaschene" Beton hergestellt werden, durchführt eine Erneuerung, die 2008 begann.The White Frontier teambecame familiar with BrauKon technology at the Camba Old Factory in Gundelfingen.
Mit der BrauKon-Technologie vertraut gemachthatte sich das Team von White Frontier in der Camba Old Factory in Gundelfingen.The vacant lot around the old factory now turned to residential area crowded with condos.
Das freie Gebiet um das alte Fabrikgebäude ist heute ein Wohngebiet voller Eigentumswohnungen.In August 2009, 101 years after its founding,life finally returned to the old factory with the opening of the hotel.
Einhundert und ein Jahr nach ihrer Gründung, im August 2009,kehrte mit der Eröffnung des Hotels das Leben endgültig wieder in die alte Fabrik zurück.The new penthouse crowns the old factory with a lightweight steel and glass construction.
Das neue Dachgeschoss krönt die alte Fabrik mit einer leichten Konstruktion aus Stahl und Glas.In the place where in earlier times cogwheels were hardened, now turntables turn-the Härterei Club is housed in an old factory in Zürich-West.
Wo einst Zahnräder gehärtet wurden, drehen heute die Plattenteller:der Härterei Club befindet sich in einer ehemaligen Fabrik in Zürich-West.André Breton lives in the Glasshouse, an old factory in which provocative artists have had their studios for the last 15 years.
André Breton lebt im Glashaus, einer alten Fabrik, in der provokative Künstler seit 15 Jahren ihre Ateliers haben.In an old factory in Hamburg, Barracuda's drinks and food catering managed to hold a candle to the grand pianos of Steinway& Sons.
In einer alten Hamburger Fabrikhalle glänzte neben den Flügeln von Steinway& Sons das Drink- und Foodcatering von Barracuda Barcatering.Located in the Cora shopping centre, the“ The Old Factory Grill” restaurant offers French, Portuguese and Brazilian style cooking.
Das im Einkaufszentrum Cora in Foetz gelegene Restaurant" The Old Factory Grill" bietet französische, portugiesische und brasilianische Küche.The old factory building's atmosphere has been carefully preserved and furnished to reflect harmony between the old and new.
Die Atmosphäre der alten Fabrik gebäude wurde mit viel Sorgfalt erhalten und so gestaltet, dass die Harmonie zwischen The second part of the film was to be recorded in the old factory, which now houses an industrial museum, so the weather did not matter.
Die zweite Teil des Films sollte in der alten Fabrik, in der sich heute ein Industriemuseum befindet, gedreht werden, so dass für diesen Teil das Wetter keine Rolle spielte.The Camba Old Factory offers with its own Camba brewery, a Craft Beer Shop, a tap-room and a Bavarian beer garden everything you need for a Craft Beer World.
Mit Camba Brauerei, Craft-Bier Shop,Schankraum und einem bayrischen Biergarten bietet die Old Factory alles, was eine Craft-Bierwelt ausmacht.This is a first/ top floor space in a charming old factory which now houses an array of creative workshops around a beautiful leafy courtyard.
Dieser Raum ist ein Hauptgebäude in einer charmanten alten Fabrik, die jetzt eine Reihe von Kunstworkshops um einen hübschen Innenhof beherbergt.Situated in an old factory, the ReBar is the ideal place to meet for a drink after crossing the Brooklyn Bridge from Manhattan to Brooklyn.
In einer alten Fabrikhalle gelegen, ist die ReBar der ideale Treffpunkt für einen Drink nach der Überquerung der Brooklyn Bridge von Manhattan nach Brooklyn.This open air market is situated in the old factory area of Poblenou neighbourhood, 10 minutes from the center of Barcelona with the yellow metro line.
Dieser Freiluftmarkt befindet sich im alten Fabrikviertel von Poblenou, 10 Minuten vom Zentrum von Barcelona mit der gelben U-Bahn-Linie entfernt.Both facilities- the old factory reserved for cultural purposes(such as idleness) and the sports complex- are fairly abruptly juxtaposed.
Beide Einrichtungen, die Kulturzwecken(wie dem Nichtstun) vorbehaltene alte Fabrik sowie die Sportanlage stehen einigermaßen unvermittelt nebeneinander.The nearly 17,000-square-foot complex houses an old factory that Lina restored and specially rebuilt without compromising the rigor and grace of industrial architecture.
Der fast 17.000 m² große Komplex beherbergt eine alte Fabrik, die Lina restauriert und für ihre Zwecke umgebaut hat, ohne dabei die Strenge und Anmut der Industriearchitektur anzutasten.The elements of the old factory have been restored with a love for detail, and with a play of light and color, these elements combine to create a fascinating architectural work of art.
Die mit Liebe zum Detail restaurierten Elemente der alten Fabrik verschmelzen mit einem Spiel aus Licht und Farbe zu einem faszinierenden architektonischen Gesamtkunstwerk.
