Examples of using Old factory in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's in an old factory.
На старой фабрике.An old factory can become an opera house.
Старый завод может стать оперным театром.It's at the old factory.
На старом заводе.When the old factory shut down… I was able to borrow a truck.
Когда старый завод закрылся,. я смог одолжить грузовичок.What becomes of the old factory of knowledge?
Что происходит с прежними фабриками знания?I was just 19 when they put me into an old factory.
Мне было как раз 19 лет, когда меня в наказание загнали в старую фабрику.My dad's old factory, I think.
Думаю, старая фабрика моего отца.We got info from intel that Kyoraku is in the old factory.
Мы получили информацию, что этот Kyoraku находится на старой фабрике.Over at that old factory on Huber.
На старом заводе, улица Хьюбер.Huston and me got hired to bust up this parking lot at the old factory.
Нас с Хьюстоном подрядили снести парковку на старом заводе.I stopped by the old factory this morning.
Я был на старой фабрике этим утром.Factory Studio В- это великолепный светлый лофт на бывшей фабрике.My… my father's old factory, in the Glades.
Старая фабрика моего отца в Глэйдс.He only solved the Portal Nine problem, the same problem that sent me to that old factory last night.
Он только решил задачу Девятого Уровня те же, что привели меня на старый завод прошлым вечером.It's like an old factory with a large pool.
Что-то типа старой фабрики с большим бассейном.The gorgeous Coppola Apartment is a unique space, located in what was in times an old factory in an area which is close.
Великолепная Коппола Квартира уникального пространства, расположенных в то, что во времена старого завода в районе.Lying in this old factory that was probably used for two years.
Ќн лежит на этой старой фабрике, котора€ давно не функционирует.The Carob Mill Museum(Vasilissis, 11/1) is located not far from the Medieval Museum,at the renovated building of an old factory.
Музей« Кароб Милл», или« Музей рожкового дерева»( Vasilissis, 11/ 1), находится рядом с Музеем Средневековья,в отреставрированном здании бывшей фабрики.We were hiding in an old factory and suddenly they turned up.
Мы прятались на старой фабрике. Они появились как будто из ниоткуда.In an old factory in a suburb of Nalchik Nalchik Kabardino-Balkaria, Russia, the capital of Kabardino-Balkaria, four‘extremists' are sitting around a table.
На старом заводе на окраине Нальчик Нальчик Кабардино-Балкария, Россия, столицы Кабардино-Балкарии, четыре« экстремиста» сидят за столом.Now we have a new factory and an old factory which prospect broad.
Now мы имеем новую There's an old factory that used to use uranium to color false teeth.
Там есть старая фабрика, которая использовала уран при окрашивании зубных протезов.Coming with a high-end Android 5.1 operation system and a 1.6 GHz Cortex A9 Quad-core CPU,it's the ideal replacement for you to upgrade your old factory radio to an advanced one for higher performance.
Далее с высокого класса Android 5. 1 операционной системы и 1, 6 ГГц Cortex A9 Quad- ядерный процессор,это идеальная замена для вас, чтобы обновить старый завод радио продвинутом один для более высокой производительности.Low ceilings of an old factory building was a complicating factor.
Сложность работы заключалась в низких потолках старого заводского здания.Becker's old factory is great example of Białystok's industrial architecture from the turn of the 20th century.
Бывшие заводы Беккера- это известная иллюстрация белостокской промышленной архитектуры рубежа XIX и XX веков.The famed Riccardo Beaufil hung the current structure of glass and steel on old factory walls and an object by David Černý has brought the building to life in an original way.
Прославленный Риккардо Бофил подвесил здесь на старые фабричные стены современное здание из стекла и бетона, а объект Давида Черного придал ему индивидуальность.The‘Hongdu Old Factory' masterplan is an example of sensitive and contextual urban transformation.
Мастер- план территории старой фабрики Hongdu является примером контекстуально обоснованной градостроительной трансформации.Near market St. Martin, in an old factory, superb loft of 322 m² to great benefits.
Возле рынка Святого Мартина, в здании старой фабрики, превосходно чердак 322 м² до большие преимущества.An old factory with a complete production cycle is of great interest for large holdings time, but the"ship» Ulysse Nardin prefer free"floating" in neutral"waters" of Switzerland.
Старинная мануфактура с полным циклом производства представляет немалый интерес для крупных часовых холдингов, но« корабль» Ulysse Nardin предпочитает свободное« плавание» в нейтральных« водах» Швейцарии.When Billy Thomas andsome of his colleagues rented an attic in an old factory building to form a Brooklyn Woodworkers Co-op, Spector rented a place there and got down to a serious business.
Когда Билли Томас инесколько его коллег арендовали чердак в старом фабричном здании, чтобы сформировать Бруклинский Кооператив Плотников, Спектор арендовал там место и начал изготавливать инструменты всерьез.
