What is the translation of " OLD INSTRUMENTS " in German?

• alten Instrumenten
• alte Instrumente
• alten Instrumente

Examples of using Old instruments in English and their translations into German

Gongs are very old instruments.
Gongs sind sehr alte Instrumente.

Restores old instruments, in particular, accordion.
Restauration von antiken Instrumenten, im besonderen Akkordeon.

Early baroque music played on old instruments.
Frühbarocke Musik auf alten Instrumenten.

All these old instruments, it's very romantic.
All diese alten Instrumente... Das ist sehr romantisch.

New Music- explicitly composed for old instruments.
Neue Musik- explizit komponiert für alte Instrumente.

Give new life to old instruments, hardwood floors, antiques, and much more.
Für alte Instrumente, Holzböden, Antiquitäten und vieles mehr.

But it does mean that people prefer to buy old instruments.
Auch wenn nichts dran ist, es führt es dazu, dass viele bevorzugt alte Instrumente kaufen.

Happy, authentic rustic dance with old instruments which invites you to a medieval dance.
Fröhlich, authentischer Bauerntanz mit alten Instrumenten lädt zum mittelalterlichen Tanz ein.

After visiting the house, Mr. Aidar plays some pieces on the old instruments.
Nach der Besichtigung des Hauses spielt Herr Aidar noch einige Stücke auf den alten Instrumenten.

Don't you have, like, a lot of really old instruments and you can sell them?
Hast du nicht viele alte Instrumente, die du verkaufen kannst?

This Old Instruments That we think sound false, was distressed by the clan leaders to Prove Their status.
Das alte Instrument, das wir denken, Ton falsch ist, wurde von den Clanführern verwendet, um Ihr Status Proben.

It was sometimes really impressive- especially when the wonderful old instruments came into play.
Die war zwar manchmal wirklich beeindruckend- vor allem, wenn die herrlichen alten Instrumente ins Spiel kamen.

We have also learnt to examine old instruments closely for traces of their historical condition.
Wir haben auch gelernt in welcher Weise man alte Instrumente gründlich untersuchen soll um Spuren der historischen Lage zu finden.

However, this will not create new barriers to trade since there are international standards that already fully regulate these old instruments and most of the more advanced substitute products as well.
Dadurch werden jedoch keine neuen Handelshemmnisse geschaffen werden, da es internationale Normen gibt, die diese alten Instrumente sowie die meisten der moderneren Substitutionsprodukte bereits vollständig regulieren.

However, we must also use the old instruments, such as the Social Fund, to promote the updating of skills.
Die alten Instrumente, wie beispielsweise den Soziafonds, müssen wir aber auch zur Förderung der Höherqualifizierung nutzen.

NMedieval juggler groups will entertain with an exciting programme of juggling\, fire artistry\, and interactive games whilst musicians play their songs on old instruments such as bagpipes\, davul skin drums and shawm.
NMittelalterliche Gauklergruppen sorgen mit Jonglagen\, Feuerartistik und interaktiven Spielen für ein kurzweiliges Programm\, während Musiker auf alten Instrumenten wie Sackpfeife\, Davul und Schalmei ihre Lieder vortragen.

Document archive- old Instruments In this section you can find documentation for older versions of our products.
Dokumenten-Archiv- alte Messgeräte Hier finden Sie Dokumentationen für ältere Ausführungen unserer Produkte.

The Saint Nicholas Orkiestra presented a music style that bases on old instruments which are usually no longer used.
Das Saint Nicholas Orkiestra repräsentierte einen Musikstil, der auf alten Instrumenten basierte, die nicht mehr benutzt werden.

In times of vastly rising prices for old instruments, we feel that it is particularly important for us to be able to offer musicians a real alternative at a fair price!
In Zeiten irrsinnig ansteigender Preise für alte Instrumente ist uns besonders wichtig, Musikern mit unseren Instrumenten eine echte und preislich faire Alternative anbieten zu können!

Trained in Stuttgart and now based in the Allgäu for over 15 years, Andreas Ott worked for many years in the workshop of Pierre Chaubert where he was primarily responsible for restoring and repairing old instruments.
Ausgebildet in Stuttgart und seit mehr als fünfzehn Jahren im Allgäu, war Andreas Ott jahrelanger Mitarbeiter in der Werkstatt von Pierre Chaubert und dort hauptsächlich für Restauration und Reparatur alter Instrumente zuständig.

Peripheral subjects- for example, old instruments used in the production of globe maps, are also dealt with.
Randgebiete, z.B. altes Instrumentarium, das bei der Herstellung von Globuskarten zur Verwendung gelangte, werden ebenfalls behandelt.

I hope that the Commissioner will talk about the flexibility that is needed and which, in our opinion, seems crucial, between the proposed new instruments and the old instruments that have been retained, at least on a temporary basis.
Bitte sagen Sie uns etwas zu der erforderlichen Flexibilität, die wir für unerlässlich halten, zwischen den von Ihnen vorgeschlagenen neuen Instrumenten und der zumindest zeitweiligen Beibehaltung bestimmter älterer Instrumente.

The conscious decision to play on modern or modernized old instruments does not stand in the way of their approach to"historical" performance practice.
Die bewusste Entscheidung für das Spiel auf modernen oder modernisierten alten Instrumenten steht dabei der Annäherung an eine»historische« Aufführungspraxis nicht entgegen.

When it comes to restoring old instruments, however, organ builders keep the historic bellows when possible in order to preserve the sound of the organ in its original form.
Bei der Restaurierung alter Instrumente erhalten Orgelbauer jedoch nach Möglichkeit die historischen Balganlagen, um den Klang der Orgel in seiner ursprünglichen Form zu bewahren.

I think, that most of the modern pianos are not suitable for that, and I always preferred old instruments with rich sound colors and sensitive touch, like my own 1928 Bechstein B piano.
Ich finde, dass sich die meisten modernen Flügel dazu schlecht eignen und bevorzuge schon immer ältere Instrumente mit reicheren Klangfarben und sensibler Mechanik wie mein eigener Bechstein-B-Flügel von 1928.

In the case of Eva Reiter's work, however, writing new music for old instruments doesn't mean that she confines herself to using certain instrumental characteristics in order to enrich the spectrum of options when it comes to timbre.
Neue Musik für alte Instrumente zu schreiben, bedeutet in Eva Reiters Arbeit allerdings nicht, sich darauf zu beschränken, gewisse instrumentale Charakteristika auszunutzen, um das Spektrum klangfarblicher Möglichkeiten anzureichern.

Individual issues regarding the care and maintenance of grand and upright pianos, old instruments and brands, as well as questions about accessories can generally be answers by your local specialty retailer.
Sachfragen zu Pflege und Service von Flügeln und Pianos, zu alten Instrumenten und Marken sowie Fragen zu Zubehör können in der Regel vom örtlichen Fachhändler beantwortet werden.

The inspiration he derives both from daily contact with old instruments and from the style of his mentors is visible in the construction of his own instruments..
Die Inspiration durch den täglichen Umgang mit alten Instrumenten sowie die Stile seiner Lehrmeister fließen in den Bau seiner eigenen Instrumente ein.

Has the time not now also come to free ourselves from old instruments like gross national product and bring the innovative instrument of a well being factor more into the centre?
Wäre nicht auch jetzt der Zeitpunkt gekommen, uns von alten Instrumenten wie dem Bruttosozialprodukt zu lösen und das innovative Instrument eines well being factors mehr in den Mittelpunkt zu stellen?

Now that we are creating a new Globalisation Fund, let us not forget the old instruments: the Social Fund and skills updating, together with responsibility taken at national and regional levels.
Wenn wir jetzt einen Globalisierungsfonds einrichten, sollten wir aber die alten Instrumente nicht vergessen: den Europäischen Sozialfonds, Weiterbildung und die Übernahme von Verantwortung auf nationaler und regionaler Ebene.

How to use "old instruments" in an English sentence

are good for museums of old instruments of war.

Of course there are old instruments with old scratched lacquer.

This vital knowledge applies to new and old instruments alike.

My old instruments were shot, and their transducers are out.

Around are pieces of armor and old instruments of music.

Old instruments should generally be preserved in their original state.

They will replace old instruments and enhance security and accuracy.

No discount for old instruments and bows or for repairs.

May not work on old instruments or with imported pins.

Or maybe you’re working with mix of old instruments and new?

How to use "alten instrumenten" in a German sentence

Gampelspil präsentiert den Zuhörern schön gesungene, mit alten Instrumenten begleitete Stücke.

Zuletzt rüstete er das Flugzeugcockpit noch mit alten Instrumenten aus.

Doch wie sieht es eigentlich mit alten Instrumenten aus?

Dadurch konnten immer mehr Komplettrestaurationen von alten Instrumenten durch relinkbremen durchgeführt werden.

Mit alten Instrumenten sorgen Spielleute für die passende Musik.

Doch warum mußte der Originalhals bei alten Instrumenten entfernt werden?

Zudem spielten Künstler auf alten Instrumenten historische Musik.

Dieser Unterschied läßt sich bei alten Instrumenten ohne weiteres nachweisen.

Dort suche ich neben alten Instrumenten vor allem Secondhand-Schuhe.

Dementsprechend waren die auch bei den alten Instrumenten dicht dran.