What is the translation of " OLD QUESTION " in German?

• alte Frage
• altbekannte Frage

Examples of using Old question in English and their translations into German

You all know this old question.
Ihr kennt ja die alte Frage.

Old questions find new and better answers than ever before.
Alte Fragen finden neue und bessere Antworten als je zuvor.

Then stop asking old questions.
Dann stell keine alten Fragen.

That's a really old question. It was already asked a few thousand years ago….
Das ist ja eine alte Frage, die schon vor ein paar Tausend Jahren gestellt wurde….

And you are back to your old questions.
Und schon seid wir wieder bei euren alten Fragen angelangt.

The old question of who gains, or as the Latin puts it cui bono, helps provide an answer here.
Die alte Frage nach dem cui bono, die uns schon die Lateiner gelehrt haben, hilft uns auch hier weiterzukommen.

One of mine is that you will get in 2012 at the last day of every single month the same old question from me.
Einer der meinen ist, dass Sie im Jahr 2012 am letzten Tag eines jeden Monats die gleiche alte Frage von mir bekommen werden.

There is only one answer to the old question'Who will guard the guards themselves?':'The law guards the guards.
Es gibt nur eine Antwort auf die alte Frage"Wer wird die Wachen bewachen?":"Das Gesetz bewacht die Wachen.

Rather, attention will soon be focusing on the forthcoming round of stress tests, and the same old questions will surface again.
Stattdessen wird die Aufmerksamkeit schon bald auf die nächste Runde von Stresstests gerichtet sein und eine alte Frage wird wieder auf der Tagesordnung stehen.

The old question of reconciling God's goodness with the presence of evil comes up again and in strong terms: Unde malum?
Die alte Frage nach der Vereinbarkeit von Gottes Güte und dem Übel wird neu und akut gestellt: Unde malum?

How to bridge the gap in developing countries between secular, more or less Westernized urban elites and the rural poor is an old question.
Wie sich die Kluft in den Entwicklungsländern zwischen weltlichen, mehr oder weniger verwestlichten städtischen Eliten und den ländlichen Armen überbrücken lässt, ist eine alte Frage.

Others resurrect the old question of whether or not the Pope would have the capability of dissolving marriage in such cases.
Andere werfen die alte Frage auf, ob der Papst in solchen Fällen nicht die Möglichkeit der Eheauflösung habe.

Eliasson's art stands squarely within a strong tradition of Western art and confronts us with the old question of the relation between art and nature in a fresh and stimulating new way.
Eliassons Kunst steht in einer tiefen Tradition der abendländischen Kunst und konfrontiert uns mit der alten Frage nach dem Verhältnis zwischen Natur und Kunst auf verblüffende und erregende Art neu.

We provide new answers to old questions- answers that help you get that critical step ahead with your operational plans.
Wir geben neue Antworten auf alte Fragen- Antworten, die Sie den entscheidenden Schritt in Ihren betrieblichen Vorhaben voranbringen.

Parliament has become now an assured player in the constitutive process and we have assisted Europe to answer definitively the old question about whether the Union could widen and deepen at the same time.
Das Parlament ist zu einer festen Größe im Verfassungsprozess geworden und hat Europa bei der endgültigen Beantwortung der alten Frage geholfen, ob die Union zur gleichen Zeit erweitert und vertieft werden kann.

Such events have brought old questions back to the fore in almost every rich country: Are bosses being paid too much?
Derartige Ereignisse haben in nahezu allen reichen Ländern alte Fragen neu in den Vordergrund rücken lassen: Sind die Bosse überbezahlt?

In this specific case, the anonymous authorship draws attention ex negativo to how strongly the reception of practices of appropriation is regulated by knowledge about contexts of production and the good old question of authorship.
Dabei macht in diesem Fall gerade die anonyme Urheberschaft ex negativo darauf aufmerksam, wie sehr die Rezeption von Aneignungspraktiken vom Wissen über Produktionskontexte und vor allem die gute alte Frage nach der Autorschaft reguliert wird.

The old question crops up as to the status of painting in which, since Modernism, the medium connects with the fiction of its source.
Die alte Frage nach dem Ort der Malerei klingt an, mit der das Medium seit der Moderne die Fiktion seines Unsprungs verknüpft.

The debate on the status of the Arts premiers which has taken place over the past years, mainly in France, highlights the old question again, whether it is the aesthetic qualities of an object that give.
Die in den letzten Jahren vor allem in Frankreich geführte Debatte über den Stellenwert der"Arts Premiers" wirft die alte Frage wieder auf, ob es die ästhetischen Eigenschaften eines Gegenstands sind, dem er seinen Kunststatus verdankt, oder ob über diesen Status allein der Ort seiner Präsentation entscheidet.

It's an old question, and still in debate, when it is time to check out when we are doing grocery shopping: paper bag or plastic bag?
Es ist eine alte Frage, und noch in der Debatte, wenn es Zeit zu prüfen, wenn wir dabei sind, ist Lebensmitteleinkauf: Papiertüte oder Kunststoff- Tasche?

In articulation of the creative process and what formulates the creative strategies and the creative moment of thinking differently; the editorial team of e-flux journal 26 Ñ underlines a fundamental paradox by bringing the old question"What is art?
In Artikulation des kreativen Prozesses und der Frage danach, was kreative Strategien und den kreativen Moment des"Andersdenkens" ausmacht, betont das Herausgeberteam des e-flux Journals 26 Ñ ein fundamentales Paradox, indem es die altbekannte Frage"Was ist Kunst?

We are coming back to the old question, and that, I believe, is better suited for the study Edition: current; Page:[515] room of a scientist than for this committee room.
Wir kommen wieder auf die alte Frage, und die glaube ich, ist geeigneter für das Studirzimmer eines Ge- lehrten als für dies Komitézimmer.

There is not much left to say about this period, except for the fact that I think it was an intermediate phase in which Abdelke's conceptual maturity was not yet complete, when it came to answering questions such as what is the difference in between a painting and a political poster- an old question which perhaps began with Picasso's Guernica.
Über diese Periode gibt es nicht viel mehr zu sagen, abgesehen von der Tatsache, dass es für Abdelke eine Zwischenphase war, in der seine konzeptuelle Reife noch nicht abgeschlossen war, wenn es um Fragen ging wie die nach dem Unterschied zwischen einem Gemälde und einem politischen Plakat- eine alte Frage, die vielleicht mit Picassos Guernica aufkam.

Frankfurter Positionen 2011 focalised the old question of the force field that exists between the individual and society which is particularly controversial today.
Die Frankfurter Positionen 2011 behandeln die alte Frage des Spannungsfelds zwischen Individuum und Gemeinschaft, welche heute besondere Brisanz hat.

This raises the old question about whether a currency union can work without a fiscal union, or at least stronger and more binding fiscal rules the Maastricht deficit commitments are too easily breached.
Das wirft die alte Frage auf, ob eine Währungsunion ohne eine Finanzunion oder zumindest stärkere und verbindliche fiskalische Regeln funktionieren kann die Defizitauflagen von Maastricht können zu leicht gebrochen werden.

This is why the quality of our schools is an old question that in today's time of fast social and economic change will have to be asked under a new angle.
Die Frage nach der Qualität unserer Schulen ist deshalb eine alte Frage, die heute- im Zeitalter des schnellen sozialen und wirtschaftlichen Wandels- in neuer Weise gestellt wird.

AvD: This actually brings us back to an old question, which has been discussed throughout art history from Leonardo to Valéry- more or less explicitly referring to the concept of contemplation.
AvD: Wir kommen hier eigentlich auf eine alte Frage zurück, die in der Kunstgeschichte von Leonardo bis Valéry- mehr oder weniger explizit unter dem Begriff der Kontemplation- verhandelt wurde.

The oldest question in the universe, hidden in plain sight.
Die älteste Frage im Universum, verborgen im Offensichtlichen.

Older questions and decisions can be viewed in the bug tracking system.
Ältere Fragen und Entscheidungen können in der Fehlerdatenbank eingesehen werden.

Astronomers seek answers to some of the biggest and oldest questions in science.
Astronomen suchen Antworten auf einige der größten und ältesten Fragen in der Wissenschaft.

How to use "old question" in a sentence

Old Question Papers Oct. 17 · Old Question Papers Apr. 17 · Old Question Papers Oct .

Next PostNext Why practice old question papers?

Uttarakhand Old Question Papers Previous Year Paper.

The Age Old Question – Why Light?

Ah, the age old question of planning.

Practice the best cpt old question papers.

That's the age old question in love..

Here’s an old question that’s newly relevant.

It’s the old question of quantity vs.

Plus Two Old Question Papers Download TamilNa.