Examples of using Old question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That old question.
זה שאלה ישנה.Answer: This is an age old question.
תשובה: זה ויכוח עתיק.The old question marks.
סימני השאלה הישנים.Oh, the good old question.
נו, השאלה הישנה.Old questions and new questions. .
שאלות ישנות ושאלות חדשות.Ah, the age old question.
אהה, השאלה הישנה.Well friends, I believe Chips has just settled the old question.
ובכן חברים, אני מאמין שצ'יפס יישב את השאלה הישנה.The same old questions.
באותן שאלות ישנות.ReSurfacing is a new approach to these age old questions.
התחדשות היא גישה חדשה לשאלות עתיקות יומין אלה.Some of these very old questions are the following.
הנה חלק מהשאלות הישנות האלו.And when you sit there with that same look of defiance on your face,I will ask you the same old question.
וכשאתה יושב שם עם אותו מבט של התרסה על הפנים שלך,אשאל את אותה להשאלה הישנה.New Answers to Old Questions?
תשובות חדשות לשאלות ישנות.Know that old question,"if you could have dinner with any five people, living or dead, who would you choose?"?
מכירים את השאלה הישנה הזאת,"אם היית יכול לסעוד עם חמישה אנשים, חיים או מתים, את מי היית בוחר"?It's also a very old question.
גם זו שאלה ותיקה מאוד.It's the age old question that all men ask themselves.
זוהי שאלה עתיקת יומין אותה הגברים שואלים את עצמם.It's also a very old question.
זאת גם שאלה עתיקה מאד.No wonder that such demands immediately revived the old question that has attended all avant-gardes and essentially defined the aesthetic discourse of the twentieth century: is that then still art?
אין זה מפתיע, שקריאות כאלה מעלות מיד את השאלה הישנה אשר ליוותה New answers to our old questions.
תשובות חדשות לשאלות ישנות.This led me to the age old question,“Are leaders born or made?”.
זה מזכיר לי את השאלה עתיקת יומין:"הם נולדו או הם עשו?".Answers to the age old question.
התשובה המתקדמת לשאלה הותיקה.The revolutions and mass struggles of recentyears have again posed the age old question of how can gains be consolidated and the old order really removed?
המהפכות והמאבקים ההמוניים של השניםהאחרונות הציפו שוב לסדר היום את השאלה העתיקה כיצד ניתן לבצר הישגים ולהיפטר באמת מהסדר הישן?This new research helps to answer old questions, such as.
המחקר החדש מסייע לענות על שאלות ישנות, כגון.His interest in learning and in public art stems from the old question: how does art fit into life?
העניין שלו בלמידה ובאמנות ציבורית נובעת מן השאלה העתיקה: כיצד אמנות משתלבת בחיים?Two months later in May, Einstein submitted a second paper,this time tackling the centuries old question of whether atoms actually exist.
חודשיים מאוחר יותר במאי, איינשטיין הגיש מאמר שני,הפעם נוגע בשאלה בת מאות שנים שהיא האם האטום באמת קיים.With the geography and an approximate age of the initial phases of cat domestication established,we could begin to revisit the old question of why cats and humans ever developed a special relationship?
לאחר שפענחנו את חידת הגאוגרפיה והגיל המשוער של השלבים הראשונים בביות החתול,יכולנו לשוב אל השאלה הנושנה: למה בכלל פיתחו החתולים ובני האדם יחסים מיוחדים?The oldest question in the universe hidden in plain sight.
השאלה העתיקה ביותר ביקום החבויה לעיני כל.The oldest question in the universe. Hidden in plain sight.
השאלה העתיקה ביותר ביקום, המוסתרת במקום גלוי.The first question. The oldest question in the universe.
