What is the translation of " ON-PREMISES INSTANCE " in German?

• lokalen Instance
• für lokale Instances
• lokale Instance

Examples of using On-premises instance in English and their translations into German

Step 5: Track Deployments to the On-Premises Instance.
Schritt 5: Verfolgen von Bereitstellungen auf lokalen Instances.

Manually Remove On-Premises Instance Tags from an On-Premises Instance..
Manuelles Entfernen von Tags für lokale Instances von einer lokalen Instance.

You can associate only one IAM user with only one on-premises instance.
Sie können einen IAM-Benutzer mit nur einer lokalen Instance verknüpfen.

It can be used with other on-premises instance operating systems.
Er kann mit anderen Betriebssystemen lokaler Instances verwendet werden.

You will need them for Step 4: Add a Configuration File to the On-Premises Instance.
Sie benötigen diese für Schritt 4: Hinzufügen einer Konfigurationsdatei zur lokalen Instance.

AWS CodeDeploy does not allow on-premises instance tags that have values only.
AWS CodeDeploy erlaubt keine Markierungen der lokalen Instance, die nur Werte enthalten.

The following prerequisites must be met before you can register an on-premises instance.
Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein, bevor Sie eine lokale Instanz registrieren können.

Step 1- Configure each on-premises instance, register it with AWS CodeDeploy, and then tag it.
Schritt 1- Konfigurieren Sie jede lokale Instance, registrieren Sie sie bei AWS CodeDeploy und taggen Sie sie dann.

Automatically Uninstall the AWS CodeDeploy Agent and Remove the Configuration File from an On-Premises Instance.
Automatisches Deinstallieren des AWS CodeDeploy-Agenten und Entfernen der Konfigurationsdatei von einer lokalen Instance.

AWS CodeDeploy now supports deployments to on-premises instance and Amazon EC2 instances..
AWS CodeDeploy unterstützt jetzt Bereitstellungen für lokale Instances und Amazon EC2-Instances.

In the list of on-premises instances, choose the arrow next to the on-premises instance from which you want to remove tags.
Klicken Sie in der Liste der lokalen Instances auf den Pfeil neben der lokalen Instance, von der Sie Tags entfernen möchten.

If you do not want to delete the IAM user associated with the on-premises instance, specify the--no-delete-iam-user option.
Wenn Sie den mit der lokalen Instance verbundenen IAM-Benutzer nicht löschen möchten, wählen Sie die Option--no-delete-iam-user.

Separate multiple on-premises instance tags with spaces between each Key, Value, and Type triplet.
Trennen Sie mehrere Tags für lokale Instances durch Leerzeichen zwischen jeder Dreiergruppe aus Key, Value und Type.

Optionally, whether to delete the IAM user associated with the on-premises instance with the--delete-iam-user option, the default.
Optional ob der mit der lokalen Instance verbundene IAM-Benutzer gelöscht werden soll mit der Standardoption--delete-iam-user.

Manually removing on-premises instance tags from an on-premises instance does not deregister the instance..
Durch manuelles Entfernen von Tags für lokale Instances von einer lokalen Instance wird die Registrierung der Instance nicht aufgehoben.

The user ARN of the IAM user you created in Step 1: Create an IAM User for the On-Premises Instance with the--iam-user-arn option.
Der Benutzer-ARN des IAM-Benutzers, den Sie in Schritt 1: Erstellen eines IAM-Benutzers für die lokale Instance erstellt haben mit der Option--iam-user-arn.

Optionally, the AWS region where the on-premises instance will be registered with AWS CodeDeploy with the--region option.
Optional die AWS-Region, wo lokale Instances bei AWS CodeDeploy registriert werden mit der Option--region.

In the list of users, browse to and choose the name of the IAM user you created in Step 1: Create an IAM User for the On-Premises Instance.
Wählen Sie in der Benutzerliste den Namen des IAM-Benutzer aus, den Sie in Schritt 1: Erstellen eines IAM-Benutzers für die lokale Instance erstellt haben.

The name that uniquely identifies the on-premises instance to AWS CodeDeploy with the--instance-name option.
Den eindeutigen Namen der lokalen Instance für die Identifizierung gegenüber AWS CodeDeploy mit der Option--instance-name.

If this option is not specified, AWS CodeDeploy will create an IAM user on your behalf in your AWS account and associate it with the on-premises instance.
Wenn diese Option nicht angegeben ist, erstellt AWS CodeDeploy einen IAM-Benutzer in Ihrem Namen in Ihrem AWS-Konto und verknüpft ihn mit der lokalen Instance.

AWS CodeDeploy uses on-premises instance tags to identify the deployment targets during a deployment.
AWS CodeDeploy verwendet Markierungen für lokale Instances, um die Bereitstellungsziele während einer Bereitstellung zu identifizieren.

The AWS CLI will be used in Step 7: Install the AWS CodeDeploy Agent to download and install the AWS CodeDeploy agent on the on-premises instance.
Die AWS CLI wird in Schritt 7: Installieren des AWS CodeDeploy-Agenten zum Herunterladen und Installieren des AWS CodeDeploy-Agenten auf der lokalen Instance verwendet.

You do not need to remove the on-premises instance tags from an on-premises instance before you deregister it.
Sie müssen Tags für lokale Instances nicht von einer lokalen Instance entfernen, bevor Sie deren Registrierung aufheben.

Automatically uninstalling the AWS CodeDeploy agent and removing the configuration file from an on-premises instance does not deregister an on-premises instance.
Durch das automatische Deinstallieren des AWS CodeDeploy-Agenten und Entfernen der Konfigurationsdatei von einer lokalen Instance wird die Registrierung dieser lokalen Instance nicht aufgehoben.

Whether to get information only about on-premises instances tagged with specific on-premises instance tags with the--tag-filters option.
Ob nur Informationen zu lokalen Instances mit spezifischen Tags für lokale Instances abgerufen werden sollen mit der Option--tag-filters.

In addition to the prerequisites listed in Prerequisites for Configuring an On-Premises Instance, the following additional requirements must be met.
Zusätzlich zu den unter Voraussetzungen für das Konfigurieren einer lokalen Instance aufgeführten Voraussetzungen müssen die folgenden zusätzlichen Anforderungen erfüllt sein.

If you don't want an on-premises instance to be used in deployments anymore, you can simply remove the on-premises instance tags from the deployment groups.
Wenn eine lokale Instance nicht mehr in Bereitstellungen verwendet werden soll, können Sie einfach die Tags der lokalen Instance aus den Bereitstellungsgruppen entfernen.

This section describes how to configure an on-premises instance and register and tag it with AWS CodeDeploy with the least amount of effort.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine lokale Instance konfigurieren und registrieren und sie mit AWS CodeDeploy mit dem geringsten Aufwand mit Tags versehen.

The physical device you will configure as an on-premises instance must be running one of the operating systems listed in Operating Systems Supported by the AWS CodeDeploy Agent.
Das physische Gerät, das Sie als lokale Instance konfigurieren, muss eines der Betriebssysteme ausführen, die aufgeführt sind in Durch den AWS CodeDeploy-Agenten unterstützte Betriebssysteme.

To manually remove only the associated on-premises instance tags, see Manually Remove On-Premises Instance Tags from an On-Premises Instance..
Informationen zum manuellen Entfernen nur der zugehörigen Tags für lokale Instances finden Sie unter Manuelles Entfernen von Tags für lokale Instances von einer lokalen Instance.