What is the translation of " ONCE CALLED " in German?

• einst als
• einmal genannt
• einmal aufgerufen
• einmal nannte
• früher als

Examples of using Once called in English and their translations into German

This was once called wickedness.
Dies war einst als Bosheit bekannt.

In the centre of the village is Castello di Ora, as it was once called.
Mitten im Dorfkern befindet sich das Schloss Auer, wie es einst genannt wurde.

Okay, he once called an oven an"ovs.
Okay, einmal nannte er einen"Ofen""Ofs.

Notable New Mexico resident and poet Witter Bynner once called the inn his home.
Bemerkenswerte New Mexico ansässigen und Dichter Witter Bynner einst als das Gasthaus seine Heimat.

Abraham Lincoln once called himself a“Henry Clay tariff Whig”.
Abraham Lincoln nannte sich einmal einen„Henry Clay tarif Whig“.

The spacious rooms of the fortress is a unique model of Christiania, so once called Oslo.
Die geräumigen Zimmer der Festung ist ein einzigartiges Modell von Christiania, so einmal aufgerufen Oslo.

You were once called the«most influential political journalist».
Sie wurden einst als«einflussreichster Politikjournalist» beschrieben.

The equipment of the"fabrica", as it was once called, still remains into the building.
Das Zubehoer der"fabrica" wie sie frueher genannt wurde ist in der Muehle verblieben.

I once called Introvigne"President" and not"Director" of CESNUR.
Ich nannte einmal Introvigne"Präsident" und nicht"Direktor" von CESNUR.

Psychologist viktor e. frankl once called this“the suffering of a meaningless life”.
Das leiden am sinnlosen leben“ hat dies der psychologe viktor e. frankl einmal genannt.

You will definitely get an excellent bird's eye view while sightseeing over Bucharest or the Little Paris as it was once called.
Sie werden auf jeden Fall eine hervorragende Vogelperspektive erhalten, während über Bukarest oder der Little Paris Sightseeing, wie es einmal genannt wurde.

Ischia Ponte, once called'Village of Celsus', is the very center of the town.
Ischia Ponte, einmal als"Borgo di Celso', ist das Zentrum der Stadt.

Because good is it in my eyes not too much, that the cards, if they were once called, even without an Internet connection available.
Da nützt es in meinen Augen auch nicht viel, dass die Karten, sofern sie einmal aufgerufen wurden, auch ohne Internetverbindung verfügbar sind.

Many devices once called"computers" would no longer qualify as such by today's standards.
Viele Vorrichtungen einmal benannte„Computer“ würden nicht mehr als solcher durch heutige Standards qualifizieren.

This kind of unconditional attachment to and fascination with the Green Hell, as he once called the Nürburgring, is something he has in common with many other Heroes of the Ring.
Diese bedingungslose Verbundenheit und Faszination Grüne Hölle, wie er sie einst nannte, teilt er mit vielen weiteren Helden des Rings.

The head, once called Zefirio, overlooking a pristine beach and totally unknown to mass tourism Bianco RC.
Der Kopf, einmal genannt Zefirio, mit Blick auf einen unberührten Strand und völlig unbekannt Massentourismus Bianco RC.

The Abbey of Saint Donato is situated in a locality once called Scozzola or Scovilla, and it is the greater monument of Sesto.
Die Abtei von Heiligem Donato wird in einer Stelle einmal benanntes Scozzola oder Scovilla aufgestellt, und es ist das größere Denkmal von Sesto.

This medium format bible from northern France arrived at the Bibliothèque de Genève between 1667 and 1701 and is one of the oldest donations to this library, once called the Académie de Genève.
Kurzcharakterisierung: Kurzcharakterisierung Die mittelformatige Bibel kam zwischen 1667 und 1701 in die Bibliothèque de Genève und ist eine der ältesten Schenkungen an diese Bibliothek, die früher als Genfer Akademie bekannt war.

Elisabeth Thurner once called the tapestry in the Pöstlingberg a dream.
Einst bezeichnete Elisabth Thurner die Tapisserie im Pöstlingberg als Traum.

You may not understand all that will befall you and your brethren, but never doubt that you were once called to the work of the kingdom.
Ihr werdet vielleicht nicht alles verstehen, was euch und euren Brüdern widerfahren wird, aber zweifelt nie daran, dass einst der Ruf an euch ergangen ist, für das Königreich zu arbeiten.

Founded in 1929, El Xampanyet, once called Ca l'Esteve, is a landmark tapas bar that has well conserved its welcoming personality over the decades.
Gegründet, El Xampanyet, einst als Ca l'Esteve, ist ein Wahrzeichen Tapas-Bar, die auch über die Jahrzehnte bewahrt hat seine einladende Persönlichkeit.

In 2005, the"Steffi Graf of German sport climbing", as Marietta was once called, ended her competitive career and turned to rock climbing again.
Beendete die"Steffi Graf des deutschen Sportkletterns", wie Marietta einmal genannt wurde, ihre Wettkampf-Karriere und widmete sich wieder ausschließlich dem Felsklettern.

In your glory you were once called to become to My heart a lovable brother, a playmate and intimate companion to My eternal, infinite perfections.
Du warst zwar in deiner Grösse dereinst berufen, Meinem Herzen zu werden ein lieblicher Bruder, ein Mitgespiele und innigster Mitgenosse Meiner ewigen, unendlichen Vollkommenheiten.

Erofeyev- a child of the political elite, the golden youth under Kremlin protection. His grandmother once called his mother to tell her that the child had vomited because he had eaten too much caviar.
Jerofejew, ein Kind der Nomenklatura, goldene Jugend unter dem Schutz des Kreml, seine Großmutter rief einmal bei seiner Mutter an: Das Kind müsse sich übergeben, weil es sich an Kaviar überfressen habe.

Cast aside by those he once called brothers, Shay sets out on a mission to wipe out all who turned against him and ultimately become the most feared Assassin hunter in history.
Abgesehen von denen, die er einst als Brüder Cast, Shay begibt sich auf eine Mission, um wischen Sie alle, die gegen ihn gewandt und letztlich die am meisten gefürchtete Assassine Jäger in der Geschichte zu werden.

So you are finally fed up with that bland black liquid, you once called coffee, brewed from the finest can of generic supermarket grinds.
So werden Sie schließlich oben mit dieser milden schwarzen Flüssigkeit, Sie benannten einmal den Kaffee eingezogen, gebraut von der feinsten Dose des generischen Supermarktschleifens.

These unknown elements or chemical units, as Menedeleyev once called them, should in accordance with the logic of this"Law" occupy specific vacant places in that order.
Diese unbekannten Elemente oder chemischen Einheiten, wie Mendelejew sie einmal nannte, sollten gemäß der Logik seines Gesetzes die freien Stellen im System einnehmen.

This historic mid-range hotel, located right on the famous Jackson Square(once called Place D'Armes), is the essence of old world charm and perfectly situated for sightseeing.
Das historische Mittelklasse-Hotel, direkt an der berühmten Jackson Square(einmal aufgerufen Place D'Armes) gelegen, ist das Wesen der Charme der alten Welt und perfekt für Sightseeing gelegen.

Thailand's capital Bangkok is one of the most densely populated cities in Asia, a city which was once called Venice of the East because of the majestic King River and all channels that crisscross.
Thailands Hauptstadt Bangkok ist eines der am dichtesten besiedelten Städte in Asien, einer Stadt, die einst genannt wurde Venedig des Ostens wegen der majestätischen King River und alle Kanäle, die kreuz und quer.