What is the translation of " ONCE STOOD " in German?

• stand einst
• einmal stand
• stand früher
• standen einst
• einst standen
• einst gestanden hat

Examples of using Once stood in English and their translations into German

Where abbey and cloister once stood.
Wo Abtei und Kreuzgang einst standen.

The 20,4 m high tower once stood directly on the Rhine.
Der 20,4 m hohe Turm stand früher unmittelbar am Rhein.

The new design is like a shadow of the building that once stood there.
Der neue Entwurf wirkt wie ein Schatten des Gebäudes, das dort einmal stand.

Another, older church, once stood on the same site.
Eine andere, ältere Kirche, stand früher an genau dieser Stelle.

Beautiful view expands from the hill on which the ancient city once stood.
Schöne Aussicht dehnt sich von dem Hügel, auf dem die antike Stadt einst stand.

The name Helvetia once stood for the entire nation and its people.
Der Name Helvetia stand einst für die gesamte Nation und ihre Bewohner.

You can also walk through the haunting field where the village once stood.
Sie können auch über das häufig besuchte Feld gehen, auf dem das Dorf einst stand.

The Prince Regent's Carlton House once stood at the eastern end of the street.
Das Carlton House des Prinzregenten stand einst am östlichen Ende der Straße.

A residential and office building for the sewing machine manufacturer Singer probably once stood on this site.
An dieser Stelle stand einst vermutlich ein Wohn- und Geschäftshaus des Nähmaschinenherstellers Singer.

In a clearing in the forest once stood the monumental stables of our estate.
Auf einer Lichtung im Wald stand einst die monumentalen Ställe unseres Landgut.

The tower was never reconstructed, though a small model does exist on the spot where it once stood.
Der Turm wurde nie wieder aufgebaut, wenn auch ein kleines Modell nicht auf der Stelle, wo es einmal stand existieren.

On the slope of the mountain eagle once stood a thriving city.
Am Abhang des Adlersberges stand einst eine blühende Stadt.

A simple shelter once stood here, which was converted into the mountain-top restaurant in 1937.
Früher stand hier eine einfache Schutzhütte. 1937 wurde das Berggasthaus erstellt.

In the Salzburger Hauser Street in Hamburg's Harburg District, once stood a so-called immigrants' house.
Im Hamburger Stadtteil Harburg stand früher in der Straße“Salzburger Häuser” ein sogenanntes Emigrantenhaus.

At this viewpoint once stood a Chinese sunshade umbrella, a sign of the Chinese fashion.
An diesem Aussichtspunkt stand einst ein chinesischer Sonnenschirm, Zeichen der Chinamode.

History of the church in Móstoles. Where the church now stands, a mosque once stood; a drawing of this has survived.
Die Geschichte der Kirche von Móstoles An der Stelle an der sich die heutige Kirche befindet stand früher eine Moschee.

This former noble residence once stood as a symbol of the lifestyle of the landed gentry.
Dieser ehemalige Adelssitz stand einst stellvertretend für die Lebensart des Landadels.

Hear about the atrocities committed by the SS and the Gestapo on the grounds of where their headquarters once stood.
Lernen Sie mehr über die Gräueltaten, die von der SS und der Gestapo begangen wurden, an den Orten, an denen ihre Hauptquartiere einst standen.

At the north end of the square once stood the square's own church.
Am nördlichen Ende des Platzes stand damals die zum den Platz gehörende Kirche.

The lion but, He once stood on top of the Tomb, as often the k. Peristeri, indicates male Warrior burial.
Der Löwe aber, Er stand einst auf dem Grab, so oft die k. Peristeri, angibt, männlichen Krieger-Bestattung.

On the site of today's Monbijoupark, between Oranienburger Straße and the banks of the Spree, the rococo Monbijou Palace once stood.
Auf dem Gelände des heutigen Monbijouparks zwischen Oranienburger Straße und dem Spreeufer stand einst das Rokoko-Schloss Monbijou.

This rustic-elegant residence once stood in open countryside, outside the city walls.
Diese rustikale edle Residenz stand damals auf dem Land außerhalb der Stadtmauern.

To put it in a somewhat exaggerated way, in regard to the epochal transformation of things for which abstraction once stood, and what it means today, one could say.
Um diese epochale Wandlung dessen, wofür Abstraktion einst stand, und was sie heute bedeutet überspitzt zu formulieren, könnte man sagen.

Up here, above the leafy canopy, priests once stood and worshipped the gods while the populace gathered below.
Hier oben, hoch über dem Blätterdach, standen einst die Priester und huldigten den Göttern.

Panoramic pastures of flowers and lush greenery will be set aside to replenish in beauty, areas where polluted cities once stood and wars were fought.
Herrliche Landschaften von Blumen und saftigem Grün werden vorgesehen, um in Schönheit die Gebiete wieder zu ergänzen, wo verschmutzte Großstädte einst standen und Kriege geführt wurden.

Three prehistoric megalithic temples once stood at Corradino Heights overlooking the Grand Harbour.
Drei prähistorische megalithische Tempel standen einst auf Corradino Heights, mit Blick über den Grand Harbour.

On this site once stood the imposing PfistermÃ1⁄4hle building, which unfortunately suffered considerable damage to its structure in World War 2 in the bombing of Munich.
An diesem Standort stand einst der imposante Bau der PfistermÃ1⁄4hle, die jedoch leider durch die Bombardierung MÃ1⁄4nchens im 2. Weltkrieg erheblichen Schaden an der Bausubstanz erleiden musste.

Triq Il-Baċir, Paola, Malta Three prehistoric megalithic temples once stood at Corradino Heights overlooking the Grand Harbour.
Triq Il-Baċir, Paola, Malta Drei prähistorische megalithische Tempel standen einst auf Corradino Heights, mit Blick über den Grand Harbour.

The Kochbrunnentempel once stood at the southern end of the arcade, but in 1976/77 it was moved and rebuilt;
Früher stand der Kochbrunnentempel am südlichen Ende der Kolonnade, 1976/77 wurde er versetzt und erneuert;

At the place where the village once stood, Israel has planted a forest for picnickers calledCanada Park, thanks to the«generosity» of Canadian Jews.
An der Stelle, wo das Dorf einst stand, hat Israel einen Wald für Picknicker gepflanzt, den«Kanada-Park», dank der«Großzügigkeit» kanadischer Juden.