Examples of using
One computer
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Only one computer necessary.
Nur ein Computer notwendig.
Am I authorized to install the game on more than one computer?
Darf ich das Spiel auf mehr als nur einem Computer installieren?
One license for one computer only.
Eine Lizenz für nur einen Computer.
One computer, one Kindle Fire, and one router, or.
Zwei Computern, einem Kindle Fire und einem Router oder.
Send the audio of one computer to another.
Sende Sound eines Computers zu einem anderen.
Valuable documents should not be stored on one computer.
Wertvolle Dokumente speichern Sie am besten nicht nur auf einem Computer.
Back home, there is one computer for ten of us.
Bei uns zu Hause gibt es nur einen Computer für 10 von uns.
One computer at a time can log into the AP for the purposes of making changes to the settings of the AP.
Es kann stets nur ein Computer am Access Point angemeldet sein, um dessen Einstellungen zu ändern.
The one that you have been working on the one computer you have?
Die eine, die Sie schon auf der einen Computer arbeiten Sie?
How to take add one computer to Active Directory domain with PowerShell?
Wie fügt man einen Computer zu einer Active Directory Domain hinzu?
Automatically download files from one computer to another.
Dateien automatisch von einem Computer auf einen anderen herunterladen.
Protect applications either on one computer or on multiple clients in a network- with just one hardware key.
Schützen Sie Anwendungen entweder auf einem einzelnen Computer, oder auf mehreren Clients im Netzwerk- mit nur einem einzigen Dongle.
The one that you have been working on the one computer you have?
Der, an dem Sie an dem einen Computer gearbeitet haben, den Sie haben?
The software can be used on one computer owned by a legal entity, company or organization for commercial purposes.
Die Software kann auf einem einzigen Computer einer juristischen Person, eines Unternehmens oder einer Organisation für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
You can also map all certificates from an issuing CA to one computer or user account.
Sie können auch alle Zertifikate von einer ausstellenden Zertifizierungsstelle einem einzigen Computer- oder Benutzerkonto zuordnen.
A vulnerability on just one computer is enough to compromise the security of the entire company network and sensitive company data.
Eine Schwachstelle auf einem einzigen Rechner genügt, um die Sicherheit des gesamten Unternehmensnetzwerks und der sensiblen Firmendaten zu gefährden.
If you only want to install it onto one computer then follow these steps.
Wenn Sie das Programm lediglich auf einem einzigen Computer installieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus.
In a nutshell, he says that you cross the thresholdwhen your data can no longer be stored on one computer.
Für ihn ist die Schwelle im Prinzip schon dann überschritten,wenn die Daten nicht mehr auf einem einzigen Computer gespeichert werden können.
When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building.
Als ich Student am MIT war, teilten wir uns alle einen einzigen Computer, der ein gesamtes Gebäude einnahm.
This Agreement permits you to use one copy of the Software acquired with this license on any single computer during the term of such license("License Term"),provided the Software is in use on only one computer at any given time.
Dieser Vertrag gestattet es Ihnen, eine Kopie der mit dieser Lizenz erworbenen Software während der Laufzeit dieser Lizenz("Lizenzdauer") auf jedem beliebigen Computer zu nutzen,sofern die Software nur auf jeweils einem Computer genutzt wird.
There is no business center, however, and the one computer for guest use is only available after hours.
Es gibt kein Business Center, aber, und das einen Computer für die Gäste erst nach Stunden zur Verfügung.
Delete changed object: Easy2Sync for Outlook asks beforedeleting an object that was deleted by the user on one computer and changed on the other.
Geändertes Objekt löschen: Easy2Sync für Outlook fragt, bevor ein Objekt gelöscht wird,da dieses Objekt zuvor bereits vom Anwender auf dem Einen Computer gelöscht wurde und auf dem Anderen verändert wurde.
According to the Commercial License you are allowed to install and use the Software on one computer owned by you as a legal entity, company or organization and running one of the supported operating systems for an unlimited period of time.
Gemäß der kommerziellen Lizenz dürfen Sie die Software auf einem Computer, der Ihnen als juristische Person, Unternehmen oder Organisation gehört und eines der unterstützten Betriebssysteme ausführt, installieren und für unbegrenzte Zeit verwenden.
Delete changed file:Easy2Sync before it deletes a file since this was deleted by the user on one computer and changed on the other.
Geänderte Datei löschen: Easy2Sync fragt, bevor eine Datei gelöscht wird,da diese Datei zuvor bereits vom Anwender auf dem einen Computer gelöscht wurde und auf dem Anderen verändert wurde.
The production of such films requires enormous computer capacities,and because of this the films are not made on one computer, but rather on expensive networked supercomputers also known as computer farms.
Die Herstellung dieser Filme benötigt enorme Rechenleistungen,und die Filme werden daher nicht auf einzelnen Rechnern, sondern von kostspieligen vernetzten Großrechnern, auch Rechnerfarmen genannt.
The client(our browser) and the server each use theirown session key to encrypt the data on one computer and then decrypt it on the other.
Der Client(unser Browser) und Server benutzen je einen eigenen Sitzungsschlüssel,mit dem die Daten auf dem einen Rechner verschlüsselt und auf dem anderen wieder entschlüsselt werden.
Upon full payment of the Fee, DATRON grants you a non-exclusive, transferable, permanent licence for the use of the Software in the object code on DATRON machines oras AV-Version on one computer of the Customer, including the pertaining User Documentation and subject to any restrictions imposed hereunder or in the DATRON GTC.
Hiermit erteilt DATRON Ihnen mit vollständiger Bezahlung des Entgelts eine nicht ausschließliche, übertragbare, zeitlich unbeschränkte Lizenz zur Nutzung der Software im Objektcode auf den Maschinen von DATRON oder alsAV-Version auf jeweils einem Computer des Kunden inklusive der dazugehörigen Benutzerdokumentation vorbehaltlich etwaiger Beschränkungen, die in dieser EULA oder in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von DATRON enthalten sind.
VMware has released a new version of their Workstation product that enables you to runmultiple operating systems(not restricted to Windows) on one computer simultaneously in virtual machines.
VMware hat eine neue Version ihres Workstation Produkts herausgebracht. VMware Wokstation ermöglicht die gleichzeitige Ausführungmehrerer Betriebssystemen(nicht beschränkt auf Windows) in virtuellen Maschinen auf einem einzigen Computer.
The Big Flash Casino helps with this;it no longer ties an online casino player to one computer where the casino has been downloaded.
Das Big Flash Casino hilft dabei,es bindet einen Casinospieler nicht länger an nur einen Computer, auf den das Casino heruntergeladen wurde.
Usage rights, multi-use 1. Licensor grants Licensee a permanent, non-exclusive right to install and to use the software components as defined in1 paragraph 2 for internal purposes on one computer per component, in case of LiveZilla Client on an unlimited number of computers..
Nutzungsrechte, Mehrfachnutzung 1. Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer ein dauerhaftes, einfaches und nicht-ausschließliches Recht ein,die Softwarekomponenten nach 1 Absatz 2 auf jeweils einem Computer, im Fall des Livezilla-Clients auf beliebig vielen Computern, zu installieren und für eigene Zwecke zu nutzen.
Results: 7234,
Time: 0.0593
How to use "one computer" in an English sentence
One computer already has Adobe Air.
Then one computer would control everything.
Normally, one computer installs one system.
One computer with two host controllers.
Enter one computer name per line.
Wigan's Number One Computer Repair Shop.
One Key For One Computer System.
One computer has been made operational.
The one computer also runs an EcoServer.
However one computer can have many applications.
How to use "nur einen computer" in a German sentence
Ich habe nur einen Computer in einem Cafe benutzen können.
Sie benötigen nur einen Computer und eine gute Internetverbindung.
Interessierte benötigen nur einen Computer mit Lautsprecher oder Kopfhörern.
Allerdings, Online-Support braucht nur einen Computer mit Internet-Konnektivität.
Nur einen Computer oder auch noch etwas anderes?
Sie benötigen nur einen Computer mit Internetzugang.
Man braucht nur einen Computer und eine entsprechende Software.
Sie benötigen nur einen Computer mit Internetzugang und ein Telefon.
Sie benötigen nur einen Computer und ein Mikrofon.
Sie brauchen nur einen computer und eine gute internet-Verbindung.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文