What is the translation of " EINZELNEN COMPUTER " in English?

• single computer
• individual computer

Examples of using Einzelnen computer in German and their translations into English

Mit dem AIM-Programm waren die einzelnen Computer und die Tropfen nicht mehr notwendig.
With the AIM Program, the individual computers and the drops were no longer necessary.

Wird Windows als Betriebsystem verwendet, so können bis zu 6 baugleiche USB-Grafi kkarten an einem einzelnen Computer betrieben werden.
If you are using Windows as operating system, you can operate up to 6 USB graphics cards of the same design on one single computer.

In Schritt 2 werden Sie die einzelnen Computer für die Kommunikation mit dem Router konfigurieren.
In Step 2, you will configure each of your computers to communicate with the Router.

Egal ob Sie Ihren persnlichen Rechner oder ein Firmensystem sichern, eine vernnftige Sicherheitspolice beginnt mit dem einzelnen Computer.
Whether locking down a personal machine or securing an enterprise system, sound security policy begins with the individual computer.

Schützen Sie Anwendungen entweder auf einem einzelnen Computer, oder auf mehreren Clients im Netzwerk- mit nur einem einzigen Dongle.
Protect applications either on one computer or on multiple clients in a network- with just one hardware key.

In der Regel erfolgt die Datenbeschaffung automatisch, im WWW durch Webcrawler oder Avatare, auf einem einzelnen Computer PC, Laptop, Pad.
As a rule the acquisition of data is done automatically, in the WWW by means of Webcrawler or Avatar on a single computer PC, laptop, pad.

Wenn Sie mehrere Drucker per USB an einen einzelnen Computer anschließen möchten, müssen Sie eine USB-Schnittstelle mit anderer Seriennummer verwenden.
To connect more than one printer to a single computer via a USB interface you must change the serial number of the USB interface.

Das Höchstleistungsrechnen(HPC- vom englischen High Performance Computing) beschäftigt sich mit der Lösung von schwierigen Problemen, die auf einzelnen Computer nicht lösbar sind.
High Performance Computing(HPC) deals with solving difficult problems that cannot be solved on individual computers.

Wenn du Dateien oder Ordner auf einen einzelnen Computer bewegen musst, macht die neue Funktion zum Kopieren via Drag&Drop per Fernzugriff diese Aufgabe zum Kinderspiel.
If you need to move files or folders to a single computer, the easy-to-use Remote Drag and Drop copy function makes the job a doddle.

Fügen Sie einen Abschnitt hinzu, in dem der Computername, der Benutzername und das Anmeldepasswort für die einzelnen Computer festgelegt werden, auf denen die Installation vorgenommen werden soll.
Add a section specifying the computer name, user name, and login password for each computer targeted for installation.

Sollte es einem Benutzer nicht gelingen, jeden einzelnen Computer so zu aktualisieren, dass er den neuen Regeln für die Sommerzeit folgt, wird die Maschine zwangsläufig weiterhin den"alten" Regeln folgen.
Should a user fail to update each individual computer to follow the new daylight saving rules, inevitably the machine will continue to follow the‘old' rules.

Ohne eine gemeinsame environment sitzen die beiden Peer-Programmierer normalerweise vor einem einzelnen Computer und nur ein Benutzer kann gleichzeitig am Code schreiben.
Without a shared environment, teams of pair programmers typically sit in front of a single machine, and only one user at a time can write code.

Die Einzel-Lizenz erlaubt entweder einem einzelnen Benutzer die Nutzung der Software auf mehreren Computern oder mehreren Benutzern die Nutzung der Software auf einem einzelnen Computer.
The single license permits either a single user to use the software on multiple computers or multiple users to use the software on a single computer.

Über die Management-Konsole können Sie über einen einzelnen Computer Sicherheitsrichtlinien für Ihre Mitarbeiter festlegen und bestimmte Backup-Aufgaben für die einzelnen Computer verwalten.
You can set security policies for your employees and manage custom backup tasks for each computer, via the Management Console- all from a single PC.

Wenn diesem Computer eine ERA-Policy zugewiesen wird, die einen Satz von HIPS-Regeln definiert, überschreibt diese Policy alle Regeln, die Sie auf dem einzelnen Computer definieren.
If this computer is assigned an ERA policy that defines a set of HIPS rules, that policy will overwrite any rules you define on the individual computer.

SQL Scan überprüft einen einzelnen Computer, eine Windows Domäne oder einen IP-Adress-Bereich auf Instanzen von SQL Server 2000 und MSDE 2000 und erkennt Instanzen, die vom Slammer Wurm angegriffen werden könnten.
SQL Scan scans an individual computer, a Windows domain, or a range of IP addresses for instances of SQL Server 2000 and MSDE 2000, and identifies instances that may be vulnerable to the Slammer worm.

Der/die Endnutzer/-in ist berechtigt irgendeine andere Sprachversion eines Produktes für dasselbe Betriebssystem auf einem einzelnen Computer benutzen,für das er/sie ein Nutzungsrecht erworben hat" Cross-Language-Recht.
The end user is entitled to use any language version of a purchased product for the same operating system on a single computer cross language right.

Für jeden Endpunkt können Sie einen einzelnen Computer angeben, der den durch den Tunnel gesendeten Netzwerkverkehr empfängt und nutzt. Sie können jedoch auch einen Gatewaycomputer angeben, der eine Verbindung mit einem privaten Netzwerk herstellt, zu dem der empfangene Datenverkehr weitergeleitet wird, nachdem er vom empfangenden Tunnelendpunkt aus dem Tunnel extrahiert wurde.
For each endpoint, you can specify a single computer that receives and consumes the network traffic sent through the tunnel, or you can specify a gateway computer that connects to a private network onto which the received traffic is routed after the receiving tunnel endpoint extracts it from the tunnel.

Sie können das auf dieser Website veröffentlichte Material für nicht-kommerzielle Zwecke herunterladen, dieses temporär auf einem einzelnen Computer speichern und es einzig für Ihre private Verwendung ausdrucken.
You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes.

Die Site wird von uns veröffentlicht und darf nur durch Herunterladen und Anzeigen auf einem einzelnen Computer und/oder durch einen einzelnen Ausdruck für den privaten oder internen geschäftlichen Bedarf vervielfältigt werden.
The site is published by us and may only be reproduced by downloading and viewing on a single computer and/ or by a single expression for personal or internal business use.

Auch wenn viele Leute angeboten hatten, beim Besetzen des Standes zu helfen, haben wir entschieden, eine Ein-Mann-Show zu machen, da wir nur einen kleinen Präsentationstisch mit einem einzelnen Computer mit Internetanschluss hatten.
Although many people offered help staffing the booth, we decided to do a one man show, since we only had a small presentation table with a single computer and internet access.

Kein Bestandteil dieser Seite darf auf irgendeine Art und Weise kopiert, vervielfältigt, erneut veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, übertragen oder verteilt werden, mit der Ausnahme, dass Sie eine Kopie der Materialien auf einen einzelnen Computer und nur zu Ihrem persönlichen, nicht gewerblichen Hausgebrauch herunterladen dürfen, vorausgesetzt dass Sie alle Hinweise zum Urheberrecht, zu Markenzeichen sowie andere schutzrechtliche Hinweise auf diesen Materialien unberührt lassen.
No part of this site may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way, except that you may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices on the materials.

Ziehen Sie die Verwendung mehrerer Computer in Betracht- Je nach Systemkonfiguration auf Ihrem Hostcomputer kann die Anzahl gleichzeitiger HTTP-Verbindungen mit einer einzelnen IP-Adresse begrenzt sein, was den Nutzen der Parallelität einschränkt, wenn Sie eine bestimmte Anzahl gleichzeitiger Verbindungen auf einem einzelnen Computer überschreiten.
Consider using multiple machines-Depending on the system configuration on your host machine, there may be a limit on the number of simultaneous HTTP connections to a single IP address, which may limit the benefits of parallelism once you exceed a certain number of concurrent connections on a single machine.

Ungeachtet des Vorstehenden sind Sie berechtigt für Ihre persönliche nichtkommerzielle Nutzung eine Kopie des Inhalts und der Materialien der Website auf einem einzelnen Computer herunterzuladen, vorausgesetzt, Sie lassen alle Hinweise auf Urheberrechte und andere Hinweise intakt.
Notwithstanding the above, you may download one copy of the content and materials on the Site on any single computer for your personal non-commercial use, provided you keep intact all proprietary and other notices.

Eine registrierte Kopie der Software darf entweder von einer Person auf bis zu drei fest zugewiesenen Computern- darunter maximal ein virtueller oder physischer Server- genutzt werden(jedoch nicht gleichzeitig) oder sie darf auf einem einzelnen Computer installiert sein und von mehreren Personen genutzt werden jedoch nicht gleichzeitig.
One registered copy of the software may either be used by one person on up to three allocated computers or it might be installed on a single computer and be used by more than one person not simultaneously.

Inländische anwählbare Internet-Anschlüsse benutzen normalerweise ein System, das Dynamic IP genannt wird, das adressiert, wo Leute mit einer Art"der neuen Identität herausgegeben werden," jedesmal, das sie anschließen, also es schwierig ist, einen einzelnen Computer zu finden und in Angriff zu nehmen- das dynamische IP Wenden ist eine Spitze wie Haben Ihrer Telefonnummeränderung, jedesmal wenn Sie das Telefon benutzen, das es schwierig bildet, damit die schlechten Kerle Sie finden.
Domestic dial-up internet connections normally use a system called Dynamic IP Addressing where people are issued with a sort of"new identity" every time they connect, so it's difficult to find and attack an individual computer- Dynamic IP addressing is a bit like having your phone number change every time you use the phone, which makes it difficult for the bad guys to find you.

Diese Webseite und die auf dieser Webseite angebotenen Inhalte dürfen ohne vorherige, schriftliche Einwilligung von Grand Hotel GmbH nicht kopiert, reproduziert, wiederveröffentlicht, hochgeladen, gepostet, modifiziert, übertragen oder verbreitet werden. Sie dürfen aber die auf dieser Webseite präsentierten Materialien auf einen einzelnen Computer für die persönliche, nicht gewerbliche Nutzung durch Sie herunterladen, darstellen und eine Kopie ausdrucken.
This Site and the content provided on this Site may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, modified, transmitted or distributed without the prior written consent of Grand Hotel GmbH, except that You may download, display and print one copy of the materials presented on this Site on a single computer for Your personal, non-commercial use only.

Diese Website und die darin enthaltenen Informationen dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AkzoNobel weder kopiert, reproduziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, übertragen noch in irgendeiner Weise verteilt werden, außer dass Sie eine Kopie der Informationen auf einem einzelnen Computer ausschließlich für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch herunterladen, anzeigen und ausdrücken dürfen, vorausgesetzt, dass Sie die Informationen in keiner Weise abändern und dass Sie alle Copyrights, Handelsmarken und sonstigen gesetzlich geschützten Rechte unangetastet lassen.
This site and the Information provided on this site, may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, without the prior written consent of AkzoNobel, except that you may download, display, and print one copy of the Information on any single computer solely for your personal, non-commercial use, provided that you do not modify the Information in any way and you keep intact all copyright, trademark, and other proprietary notices.

Das vom Anbieter gewährte Recht zum Kopieren von Materialien aus beliebigen Teilen der Website sowie aus irgendeinem Grund ist auf die Erstellung einer einzelnen Kopie zur nicht kommerziellen, privaten oder unterhaltenden Nutzung auf einem einzelnen Computer beschränkt und erfolgt vorbehaltlich der Beibehaltung aller Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise.
Any authorization to copy or download Material granted by Provider in any part of this Site for any reason is restricted to making a single copy for non-commercial, personal, entertainment use on a single computer only, and is subject to your keeping intact all copyright and other proprietary notices.

Ihnen ist es gestattet, eine Kopie der urheberrechtlich geschützten Materialien auf einen einzelnen beliebigen Computer herunterzuladen und eine Kopie der urheberrechtlich geschützten Materialien zu dem ausschließlichen Zwecke auszudrucken, sich über die Dienstleistungen oder Produkte von Dow zu informieren, sich einen detaillierten Überblick darüber zu verschaffen oder sie zu erwerben.
You may download one copy of the copyrighted materials on any single computer and print a copy of the copyrighted materials solely for your use in learning about, evaluating, or acquiring Dow's services or products.