What is the translation of " ONE QUESTION " in German?

• noch eine Frage
• eine Frage die
• einzige Frage
• nur eine Frage
• eins Frage

Examples of using One question in English and their translations into German

I have one question.
Ich habe nur eine Frage.

Come to think of it, I do have one question.
Wenn ich es mir recht überlege, habe ich noch eine Frage.

That is one question.
Das ist die eine Frage.

The one question I am repeatedly asked is.
Eine Frage, die ich immer wieder zu hören bekomme, ist.

I only have one question.
Ich hätte nur noch eine Frage.

Hey, one question at a time here.
Hey. Nur eine Frage gleichzeitig.

Okay, I just have one question.
Okay, ich habe nur noch eine Frage.

But one question still bothers the witness.
Aber eine andere Frage beschäftigt den Zeugen auch noch.

But I really have one question.
Aber im Grunde hab' ich nur eine Frage.

What's the Number One Question that Everyone Asks About CyberDating?
Was ist die Nummer eins Frage, dass jeder fragt CyberDating?

Actually, I-I do have one question.
Eigentlich, habe ich noch eine Frage.

There really is only one question here. What exactly are we doing?
Stellt sich nur noch eine Frage, was genau sollen wir jetzt tun?

I think it could come back, but one question.
Ich denke, er könnte wiederkommen, aber eine Frage noch.

The number one question to ask.
Die Nummer eins Frage zu stellen.

If that's her blood, there's only one question.
Wenn das ihr Blut ist, stellt sich bloß noch eine Frage.

Now I have just one question before we begin.
Nun habe ich nur noch eine Frage, bevor wir beginnen.

One question inevitably comes to mind: who is supposed to eat all that….
Man fragt sich unweigerlich, wer denn das alles essen soll….

I think I have just got one question left.
Ich denke, ich habe nur noch eine Frage übrig.

And it's the one question he never answered satisfactorily.
Und es ist diese eine Frage, die er niemals zufriedenstellend beantwortete.

But since that time, there has been just one question on my mind.
Aber für mich gab es seitdem nur eine Frage, die mein Gemüt bewegte.

Which leaves only one question unanswered. How much does Clark know?
Also bleibt nur noch eine Frage unbeantwortet, wie viel weiß Clark?

But the big financial crisis has left one question unanswered.
Die große Finanzkrise hinterlässt aber noch eine unbeantwortete Frage.

The answer to one question determines where we will spend eternity.
Die Antwort auf eine einzige Frage entscheidet darüber, wo wir die Ewigkeit verbringen werden.

After that, I'm gonna ask you a question, just one question.
Danach werde ich dir eine Frage stellen. Nur eine einzige Frage.

More products from RC One Question about this product.
Weitere Produkte von RC One Frage zu diesem Produkt.

Actually, um, I-I have one question, if that's okay.
Eigentlich ähm... hätte ich noch eine Frage, wenn das okay ist.

How could I refuse just one question to so fair a lady?
Wie könnte ich einer so schönen Lady eine einzige Frage verweigern?

Madam President, I actually have one question for Commissioner Verheugen.
Herr Präsident! Ich habe eigentlich nur eine Frage an den Herrn Kommissar Verheugen.

Unfortunately the knowledge-test contains not even one question or statement on the topic of Zionism.
Leider beinhaltet der Wissenstest keine einzige Frage oder Aussage zum Thema Zionismus.

From a digital marketing perspective, this is the one question Google Analytics can definitely answer.
Aus Online-Marketing-Sicht ist das eine Frage, die Google Analytics ganz klar beantworten kann.