What is the translation of " ONGOING FOCUS " in German?

• anhaltenden Fokus

Examples of using Ongoing focus in English and their translations into German

This upgrade reflects the ongoing focus on resource development at Blanket mine.
Diese Hochstufung reflektiert den anhaltenden Fokus auf die Ressourcenentwicklung in der Mine Blanket.

From reusing heat from our ovens to installing LED lighting at our plants, our energy consumption is an ongoing focus.
Von der Wiederverwertung der Abwärme aus unseren Öfen bis hin zur Installation einer LED-Beleuchtung in unseren Anlagen- der Energieverbrauch wird bei uns kontinuierlich verbessert.

The ongoing focus on higher-margin products and solutions contributed to the result as well.
Zum Ergebnis trug auch die laufende Fokussierung auf höherwertige Produkte und Lösungen bei.

This latest mark of distinction is also proof of the company's ongoing focus on innovation and improvement.
Diese aktuelle Auszeichnung zeigt auch den fortlaufenden Fokus des Unternehmens auf Innovation und Verbesserung.

This reflects an ongoing focus on new products, including this quarter's launch of bond and money market funds.
Dies zeugt vom anhaltenden Fokus auf Produktinnovation: Im dritten Quartal wurden neue Anleihen- und Geldmarktfonds lanciert.

Q1 revenue development impacted by typically lower quarter than Q4 and ongoing focus on margin and cost improvements in European business.
Umsatzentwicklung in Q1 durch typischerweise schwächeres Quartal als Q4 und anhaltenden Fokus auf Margen- und Kostenverbesserungen im europäischen Geschäft beeinflusst.

With an ongoing focus on tradition and innovation, ÖZ Yufka is today one of the biggest companies specialising in Turkish filo pastry(yufka) in Europe.
Mit der konsequenten Ausrichtung auf Tradition und Innovation gilt ÖZ Yufka heute als das größte Yufka Unternehmen Europas.

This reduction was partially due to restructuring charges included in the previous years' figure and reflects the Company's ongoing focus on cost management.
Dies ist zum Teil auf die in den Vorjahreszahlen enthaltenen Restrukturierungskosten zurückzuführen, spiegelt aber auch die anhaltende Fokussierung auf Kostenmanagement im Unternehmen wider.

The definition of standards is an ongoing focus so as to create a functional finished product from the individual components.
Die Definition von Standards ist dabei stets im Fokus, um aus einzelnen Komponenten ein funktionales Gesamtprodukt zu schaffen.

Although the attack can be seen as a criminal act of individuals, various other troubling incidents require our ongoing focus on respect for all minorities in Egypt.
Obwohl der Angriff als eine Straftat von Einzelpersonen angesehen werden kann, erfordern mehrere andere beunruhigende Vorfälle unsere fortgesetzte Konzentration auf die Achtung aller Minderheiten in Ägypten.

These filaments represent SABIC's ongoing focus on developing differentiated, high-temperature solutions for additive manufacturing.
Diese Produkte repräsentieren die fortlaufende Fokussierung von SABIC auf die Entwicklung differenzierter Hochtemperaturlösungen für die Additive Fertigung.

This resulted from the higher contribution to gross additions from partners and Business connections, and the ongoing focus on customer base development, especially in consumer premium brands.
Grund hierfür waren höhere Neukundengewinne unserer Partner und bei Geschäftskunden sowie der anhaltende Fokus auf die Entwicklung der Bestandskunden, insbesondere Privatkunden der Premiummarken.

This has only been possible through an ongoing focus on building our capabilities globally during 2014 from manufacturing to sales, as well as developing great products that appeal to children across cultures and geographies," says John Goodwin.
Dies war nur möglich, durch den kontinuierlichen Fokus auf den globalen Ausbau unserer Fähigkeiten- von der Herstellung bis zum Vertrieb- sowie durch die Entwicklung von Produkten, die Kinder aus den unterschiedlichsten Kulturen und Ländern begeistern", sagt John Goodwin.

This year's ISTH will see Bayer present new data from its thrombosis and hemophilia portfolios highlighting our ongoing focus on the challenges facing both physicians and patients by addressing the unmet needs.
Beim diesjährigen ISTH-Kongress wird Bayer neue Daten aus seinem Thrombose- und seinem Hämophilie-Portfolio präsentieren. Damit betont Bayer den fortwährenden Fokus auf Herausforderungen, vor denen Ärzte sowie Patienten stehen, indem ungedeckte Bedürfnisse angegangen werden.

The strong competitive position we enjoy today is the result of our ongoing focus on biotechnology, our strategically managed relationship with Genentech, our policy of actively pursuing mutually beneficial alliances and the progress we have made in recent years in restructuring our research and development operations.
Diese starke Wettbewerbsposition ist das Ergebnis unserer laufenden Ausrichtung auf die Biotechnologie, des strategischen Umgangs mit Genentech und der aktiven Allianzpolitik sowie der Neustrukturierung unserer Forschung und Entwicklung während der letzten Jahre.

Takeovers and carve outs, rapidly growing new players in the Middle and Far East, extensive investments in product expansions and relocations, far-reaching strategic initiatives which focus on forward integration, and an ongoing focus on costs in production and administration characterize the industry.
Übernahmen und Carve-outs, rasant wachsende neue Player in Middle East und Fernost, umfangreiche Investitionen in Produktionserweiterungen und Standortverlagerungen, weitreichende strategische Initiativen mit Schwerpunkt auf die Vorwärtsintegration sowie ein nachhaltiger Fokus auf die Kosten in der Produktion und der Administration prägen das Bild.

One ongoing thematic focus is on"Security4Safety.
Ein thematischer Schwerpunkt läuft unter dem Titel"Security4Safety.

Ongoing projects focus on the development of actuators and control systems for active engine mounts and active absorbers.
Laufende Projekte konzentrieren sich auf die Entwicklung von Aktoren und Regelungssysteme für aktive Motorlager und Aktive Tilger.

Ongoing projects focus on the development of high efficient actuators and smart control systems for active engine mounts and active absorbers.
Laufende Projekte konzentrieren sich auf die Entwicklung von hochwirksamen Aktoren und Regelungssystemen für aktive Motorlager und aktive Tilger.

The role of ICT in achieving these objectives is also the focus of ongoing initiatives by public authorities across Europe.
Die Rolle der IKT bei der Erreichung dieser Ziele steht auch im Mittelpunkt von Initiativen, die von Behörden in Europa derzeit durchgeführt werden.