What is the translation of " ONGOING IMPROVEMENTS " in German?

• laufende Verbesserungen
• kontinuierliche Verbesserung
• stetigen Verbesserung
• fortlaufende Verbesserung
• ständige Verbesserung
• laufenden Verbesserungen

Examples of using Ongoing improvements in English and their translations into German

Ongoing improvements- for your safety.
Laufende Verbesserungen- für Ihre Sicherheit.

You profit from ongoing improvements to the system.
Du profitierst von den kontinuierlichen Verbesserungen am System.

Ongoing improvements for cooperating with suppliers.
Fortlaufende Verbesserung der Zusammenarbeit mit Lieferanten.

Always in tune with the times: ongoing improvements& adjustments.
Immer am Zahn der Zeit: Laufende Verbesserungen& Anpassungen.

Ongoing improvements in search engine marketing should help to reduce this ratio in the medium term.
Die weiteren Verbesserungen im Suchmaschinenmarketing sollen mittelfristig zu einer Reduzierung der Quote beitragen.

From design and release, to hosting, to ongoing improvements.
Von der Konzeption und dem Release über das Hosting zu laufenden Improvements.

Benefit from ongoing improvements based on our experience.
Profitieren Sie von kontinuierlicher Verbesserung basierend auf unseren Erfahrungen.

Comprehensive results analyses generate transparency and ongoing improvements.
Lückenlose Ergebnisanalysen führen zu Transparenz und fortwährenden Verbesserungen.

Despite efficient processes and ongoing improvements, these cannot, however, always be avoided.
Trotz effizienter Prozesse und laufenden Verbesserungen lassen sie sich aber nicht immer vermeiden.

FINMA uses these anonymous data to identify trends in user behaviour, thus enabling it to make ongoing improvements to its online offering.
Die FINMA nutzt diese anonymen Daten, um Trends im Nutzerverhalten zu erkennen und ihr Onlineangebot laufend zu verbessern.

This, of course, also entails ongoing improvements in the environmental technology we use during production.
Dazu gehört selbstverständlich auch die permanente Verbesserung der Umwelttechnik in der Produktion.

Through our participation, we have developed an extensive integrated management plan for ongoing improvements to our golf courses called"Greening Our Greens.
Im Rahmen unserer Teilnahme haben wir einen umfangreichen, integrierten Managementplan für laufende Verbesserungen unserer Golfplätze erarbeitet:„Greening Our Greens.

We make ongoing improvements that go above and beyond legal requirements, protecting the environment and saving resources.
Über die gesetzlichen Auflagen hinaus nehmen wir laufend Verbesserungen vor und schonen die Umwelt und die Ressourcen.

The system holds people accountable for their role in the process while empowering them to drive the ongoing improvements your organization needs to grow.
Mit dem System übernehmen Mitarbeiter die Verantwortung für ihre Rolle im Prozess und können gleichzeitig die laufenden Verbesserungen vorantreiben, die für das Wachstum Ihrer Organisation erforderlich sind.

They also include ongoing improvements to the systems so as to adapt services to the changing needs of users.
Darunter fällt auch die ständige Optimierung der Systeme, mit der die Dienste an die wechselnden Nutzerbedürfnisse angepasst werden.

The development and advances in semiconductor technology are based on the constant refinement of semiconductor structuring and ongoing improvements to the necessary measuring technology.
Die Entwicklung und Fortschritte in der Halbleitertechnologie basieren auf einer ständigen Verfeinerung der Halbleiterstrukturierung und stetigen Verbesserung der notwendigen Messtechnik.

Our growth is directly linked with ongoing improvements in our services to customers, which in turn encourage our staff to achieve excellence and innovation.
Unser Wachstum, verbunden mit einer stetigen Verbesserung unserer Dienstleistungen, ist ein Ansporn für unsere Mitarbeiter in ihrem Bestreben nach Vollkommenheit und Innovation.

On the domestic side, investment should benefit from very favourable financing conditions, the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency.
Binnenwirtschaftlich gesehen dürften die Investitionen von den äußerst günstigen Finanzierungsbedingungen, dem robusten Wachstum der Unternehmensgewinne und der fortlaufend verbesserten Effizienz der Unternehmen profitieren.

And from then on we had ongoing improvements to make the foundation for the next big step and start with the work on the direct bookability.
Und ab dann ging es auch munter weiter mit laufenden Verbesserungen, um dann auch den nächsten großen Schritt in zu machen und mit den Arbeiten an der direkten Buchbarkeit zu starten.

Apart from improving the quality of life of people with disabilities by charitable means, efforts should also be made to ensure ongoing improvements in services and the living environment.
Neben der Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen durch Wohl­tätigkeit könnte aber auch noch für eine kontinuierliche Verbesserung der Dienstleistungsan­gebote und des Lebensumfelds gesorgt werden.

In order to ensure water quality and ongoing improvements in the distribution system, there needs to be continued investment in the transition system.
Um die Qualität von Wasser sicherzustellen sowie kontinuierliche Verbesserungen des Verteilungssystems zu gewährleisten, ist eine fortlaufende Investition in das Leitungsnetz erforderlich.

In its implementation of an environmental management system, a company additionally commits itself(similarly to a quality management sysem) to ongoing improvements in its environmental record, and to reduction in its burden on the environment.
Mit der Umsetzung eines Umweltmanagementsystems verpflichtet sich ein Unternehmen auch(ähnlich wie beim QM-System) zur kontinuierlichen Verbesserung bzw. Reduzierung der Umwelteinwirkungen.

Ongoing improvements and targeted prevention with the optimum use of the latest technology and environmentally friendly bath components make it possible to offer you environmental protection at the highest level.
Laufende Verbesserungen und die gezielte Prävention bei optimalem Einsatz neuster Technologien sowie umweltfreundlichste Badkomponenten ermöglichen es, Ihnen Umweltschutz auf höchstem Niveau anzubieten.

Through measures which have already been implemented and ongoing improvements, we have succeeded in improving efficiency and setting the course for a future with a small carbon footprint.
Durch bereits umgesetzte Maßnahmen und laufende Verbesserungen konnten wir die Effizienz steigern und die Weichen in Richtung einer ressourcensparenden Zukunft stellen.

Ongoing improvements of existing products, customizing them to the customers' needs or innovative new developments and market launches- it is all included in the research and development department of COTEC GmbH.
Kontinuierliche Verbesserungen bestehender Produkte, Adaption an Kundenwünsche oder innovative Neuentwicklungen und Markteinführungen- dafür steht die Forschungs- und Entwicklungsabteilung der COTEC GmbH.

We achieve effectiveness and efficiency by strictly focusing on our client's business objectives and potential, taking a methodical as well as creative approach, and making ongoing improvements based on metrics and analyses.
Durch eine strikte Orientierung an den unternehmerischen Zielen und Poten-tialen, ein methodisches wie kreatives Vorgehen sowie eine fortlaufende Optimierung auf Basis von Kennzahlen und Analysen erzielen wir Effektivität und Effizienz.

Ongoing improvements in terms of products, customer care and the working conditions of our employees, plus a strong focus on environmental awareness have always been the goals of quality management of the companies of the LEITNER group.
Die kontinuierliche Verbesserung der Produkte, der Kundenbetreuung und der Arbeitsbedingungen der eigenen MitarbeiterInnen sowie ein verstärktes Umweltbewusstsein sind primäre Ziele der Qualitätspolitik der einzelnen Gesellschaften der LEITNER Gruppe.

The wallets of BLACKSOCKS customers have been completely unaffected by multiple increases in postal charges, the VAT increase, ongoing improvements to existing products by using higher-quality materials and rocketing cotton prices.
Die mehrmalige Erhöhung der Posttarife, die Erhöhung der Mehrwertsteuer, die laufende Aufwertung bestehender Produkte durch hochwertigere Materialien und die explosionsartig gestiegenen Preise für Baumwolle gingen jeweils spurlos an den Portemonnaies von BLACKSOCKS-Kunden vorbei.

As already seen in the Centurion 1.7 and the Centurion 4.0, we have also utilized tried-and-tested technology in this development step and have allowed the ongoing improvements and innovations from automotive volume production to flow into our own development.
Wie schon bei dem Centurion 1.7 und dem Centurion 4.0 haben wir auch bei diesem Entwicklungsschritt bewährte Technologie genutzt und die stetigen Verbesserungen und Innovationen aus der automobilen Großserie in unsere eigene Entwicklung einfließen lassen.

The department thus houses hundreds of different clones of GET MEE®, which provide the basis for the many ongoing improvements the product requires in order to keep up with contemporary demands and remain a popular quality product.
In der Abteilung gibt es beispielsweise viele Hundert verschiedene Klone von GET MEE®. Diese bilden die Grundlage für die zahlreichen laufenden Verbesserungen, die das Produkt erfordert, um aktuellen Anforderungen gerecht zu werden und weiterhin ein beliebtes Qualitätsprodukt zu bleiben.