What is the translation of " ONGOING OPTIMISATION " in German?

• fortlaufende Optimierung
• laufende Optimierung
• kontinuierliche Optimierung
• fortlaufenden Optimierung
• laufenden Optimierung
• stetige Optimierung
• permanente Optimierung

Examples of using Ongoing optimisation in English and their translations into German

Ongoing optimisation of the production processes.
Laufende Optimierung der Produktionsprozesse.

We consider awards as incentives for ongoing optimisation.
Für uns sind Auszeichnungen ein Anreiz für konstante Verbesserungen.

Ongoing optimisation through intensive real estate management.
Laufende Optimierung durch umsetzungsstarkes Immobilienmanagement.

Energy optimisation ongoing optimisation of your energy costs.
Energieoptimierung Laufende Optimierung Ihrer Energiekosten.

This monitoring is carried out for the purpose of the needs-oriented design and ongoing optimisation of our websites.
Diese Beobachtung erfolgt zum Zweck der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Websites.

For the needs-oriented design and ongoing optimisation of our web pages, on the basis of art.
Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir auf Grundlage des Art.

Ongoing optimisation of on-page copy and code that is built into your daily work routine is, therefore, key to long-term success.
Die kontinuierliche Optimierung von On-Page-Kopien und Code, der in Ihren Arbeitsalltag integriert ist, ist daher der Schlüssel zum langfristigen Erfolg.

Central to this is the continuous mastering of skills and ongoing optimisation of our processes.
Mittel dazu ist eine durchgehende Beherrschung und laufende Optimierung unserer Prozesse.

Economically, the ongoing optimisation of the carbon cycle in goods production remains an issue in the long term.
Volkswirtschaftlich bleibt die weitergehende Optimierung des Kohlenstoffkreislaufs in der Güterproduktion langfristig ein Thema.

KAEFER uses Google Analytics for the purpose of demand-oriented design and ongoing optimisation of the KAEFER website.
KAEFER verwendet zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung der KAEFER-Website Google Analytics.

The results will be used both in ongoing optimisation of the KEV system and the current discussions on energy policy.
Die Ergebnisse fließen sowohl in laufende Optimierungen der KEV als auch in die aktuellen energiepolitischen Diskussionen ein. Themen.

A key element of the bayernhafen Gruppe business model is its stewardship of available land through ongoing optimisation and regeneration.
Wesentlich zum Geschäftsmodell der bayernhafen Gruppe gehört die Steuerung der Flächenverfügbar­keit- durch kontinuierliche Optimierung und Revitalisierung.

They are actively involved in the further development and ongoing optimisation of projects- through their participation and through their feedback.
Sie sind durch ihr Mitwirken und durch ihr Feedback an der Weiterentwicklung und laufenden Optimierung von Projekten aktiv beteiligt.

Ongoing optimisation of cost structures- this is also achieved through selective property disposals, particularly by subsidiaries and associated companies.
Fortlaufende Optimierung der Kostenstrukturen- insbesondere im Beteiligungsbereich wird dies auch durch selektive Objektveräußerungen erreicht.

Development continues with the project architecture, preparation and ongoing optimisation, until the property is complete.
Die Entwicklung setzt sich fort mit der Architektur des Vorhabens, der Vorbereitung und laufenden Optimierung bis zum Abschluss der Realisierung des Objekts.

And class through the ongoing optimisation of digital communication measures with a view to raising performance, called‘new German performance.
Klasse durch das permanente Optimieren von digitalen Kommunikationsmaßnahmen, um die Leistung zu erhöhen, die sich neudeutsch Performance nennt.

The attention paid to the CELEX and EUR-LEX databases, that is to say improved access and ongoing optimisation is, I believe, beneficial to the citizen.
Meiner Auffassung nach ist das Engagement zugunsten der Datenbanken CELEX und EUR-LEX, also mit dem Ziel eines besseren Zugangs und einer kontinuierlichen Optimierung, von Vorteil für den Bürger.

The implementation and ongoing optimisation of the recognised corporate governance principles ensures risk-based and transparent corporate conduct.
Die Durchsetzung und fortlaufende Optimierung der anerkannten Corporate- Governance-Grundsätze gewährleistet eine risikogerechte und transparente Unternehmensführung.

Increase in efficient use of land A key aspect of the bayernhafen Gruppe business model is steering the availability of land through ongoing optimisation and regeneration.
Steigerung der Flächeneffizienz Wesentlich zum Geschäftsmodell der bayernhafen Gruppe gehört die Steuerung der Flächenverfügbarkeit- durch kontinuierliche Optimierung und Revitalisierung.

Controlling the availability of land through ongoing optimisation and regeneration is a key aspect of the bayernhafen Gruppe business model.
Die Steuerung der Flächenverfügbarkeit durch kontinuierliche Optimierung und Revitalisierung ist Teil des Geschäftsmodells der bayernhafen Gruppe.

Ongoing optimisation of freshwater consumption, waste water treatment, air and noise emissions, and waste volumes are also part of our environmental strategy.
Laufende Optimierungen beim Frischwasserverbrauch, bei Abwässern, bei Luft- und Lärmemissionen sowie beim Abfallaufkommen sind für uns ebenfalls selbstverständlich.

We focus on key parameters from consumer buying behaviour to return rates, thereby helping to ensure the ongoing optimisation and profitable growth of e-commerce solutions.
Wir stellen die entscheidenden Kennzahlen von Bestellverhalten bis Retourenquote in den Fokus und sorgen so für kontinuierliche Optimierung und profitables Wachstum der E-Commerce-Lösung.

Now, in addition to the ongoing optimisation of the production facilities and material development, it is time for further development of the manufacturing process.
Jetzt steht neben der kontinuierlichen Optimierung der Produktionsanlagen und der Werkstoffentwicklung die Weiterentwicklung des Herstellungsprozesses an.

Examination of the package of measures proposed by the Board of Management for improving the company's operating result, as well as for the ongoing optimisation of the operating processes of the EnBW Group.
Behandlung der vom Vorstand vorgelegten Maßnahmenpakete zur Verbesserung der Ertragslage des Unternehmens sowie zur fortlaufenden Optimierung der operativen Prozesse des EnBW-Konzerns;

Ongoing optimisation, innovative solutions and outstanding services, excellent quality and delivery-capacity keep our range market-orientated and interesting.
Permanente Optimierung, innovative Lösungen und herausragende Dienstleistungen, eine exzellente Qualität und Lieferfähigkeit halten unser Angebot marktgerecht und interessant.

This is intended for the protection of our legitimate interests in a predominant balancing of interests for optimal marketing, ongoing optimisation and needs-based design of our services.
Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung, fortlaufenden Optimierung und bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots.

The ongoing optimisation of the chemical properties of cement has enabled structural engineers to build constructions of reinforced concrete with exceptional dimensions.
Die permanente Optimierung der chemischen Eigenschaften von Zement ermöglicht es heute in der Bautechnik Stahlbetonkonstruktionen in größten Dimensionen herzustellen.

The main capital expenditure activities were the modernisation of production facilities in Germany and Asia, the construction of a new factory in the Czech Republic and the ongoing optimisation of the IT infrastructure.
Neben der Modernisierung von Produktionsstätten in Deutschland und Asien waren die Errichtung des neuen Werks in Tschechien sowie die fortlaufende Optimierung der IT-Infrastruktur Investitionsschwerpunkte.

Ongoing optimisation: All data is processed and provided to the incineration plant control systems so that energy generation can be continuously optimised.
Laufende Optimierung: Alle Daten werden aufbereitet und auch den Prozessleitsystemen der Verbrennungsanlagen zur Verfügung gestellt, um so auch die Energiegewinnung laufend optimieren zu können.

The ongoing optimisation of the production workflow for screen printing plates and many years of experience in materials development have improved the products significantly.
Die stetige Optimierung des Workflows bei der Produktion von Siebdruckplatten sowie die langjährige Erfahrung bei der Entwicklung der Materialien ermöglichten eine erhebliche Verbesserung der Produkte.