What is the translation of " ONGOING STUDIES " in German?

• laufenden Studien
• laufendes Studium
• laufende Studien

Examples of using Ongoing studies in English and their translations into German

Findings from ongoing studies.
Zwischenergebnisse von Studien und Untersuchungen.

Thus, ongoing studies are evaluating an age-adapted HD-ASCT for patients aged> 65 years eTable 1.
Aktuelle Studien untersuchen daher einer altersadaptierten HD-AST fÃ1⁄4r Patienten> Â 65 Jahre eTabelle 1.

The committee must have the right to monitor ongoing studies.
Die Ethikkommission muss das Recht haben, laufende Studien zu beaufsichtigen.

Completed or ongoing studies or school leaving examination.
Abgeschlossenes oder laufendes Studium oder Abitur.

No prospective research into treatment success has yet been published, and the ongoing studies will probably take years to complete.
Prospektive Studien zum Behandlungserfolg existieren nicht und die laufenden Studien werden vermutlich noch Jahre dauern.

It will also continue ongoing studies to further analyse the benefit of Strensiq in children from 13 to 18 years of age.
Es wird außerdem laufende Studien fortsetzen, um den Nutzen von Strensiq bei Kindern im Alter von 13 bis 18 Jahren weiter zu untersuchen.

The Commission and the Council must include meetings and ongoing studies of migration flows in their schedules.
Die Kommission und der Rat müssen in ihre Arbeitspläne Sitzungen und ständige Untersuchungen über die Migrationserscheinungen aufnehmen.

In the ongoing studies, researchers are evaluating how many people contract Ebola in spite of having been vaccinated.
In den nun laufenden Studien werten die Forscher aus, wie viele Personen sich trotz Impfung mit dem Ebolavirus infizieren.

Providing information on links with existing knowledge, ongoing studies, and legislative steps taking place worldwide.
Informationen über die Zusammenhänge mit dem vorhandenen Wissen, mit laufenden Studien und rechtlichen Maßnahmen weltweit.

Ongoing studies are investigating the healing in socket preservation procedures where the sockets are grafted with allogenic or synthetic biomaterials.
Laufende Studien untersuchen die Heilung in Verfahren zur Alveolenerhaltung, bei denen die Alveolen mit allogenen oder synthetischen Biomaterialien transplantiert werden.

Although this is also the assessment of many internationally renowned oncologists, ongoing studies do not take this fact into account.
Obwohl dies auch die Einschätzung mancher international bekannter Onkologen ist, tragen die laufenden Studien diesem Faktum nicht Rechnung.

However, two ongoing studies undertaken to support the development of environmental quality standards and emission controls initially included these substances.
Bei zwei derzeit laufenden Studien zur Unterstützung der Entwicklung von Umweltqualitätsnormen und Emissionskontrollen wurden diese Stoffe anfangs jedoch berücksichtigt.

Thank you for your understanding, and I wish you success with your newly beginning or ongoing studies. With best regards.
Beste Grüsse, verbunden mit Dank für Ihr Verständnis, um das ich Sie höflich bitte und viel Erfolg bei Ihrer hoffentlich bald beginnenden-oder schon laufenden Studie.

Ongoing studies in Lower Saxony and Baden-Württemberg prove that trucks fitted with these systems cause considerably fewer accidents that those without such systems.
Aktuelle Untersuchungen in Niedersachsen und Baden-Württemberg belegen, dass Lkw, die mit einem solchen System ausgestattet sind, deutlich seltener Unfälle verursachen als Lkw ohne ein solches System.

Plans to carry out a further capital measure in order to finance the Company, in particular the ongoing studies of its lead compound lefitolimod.
Plant eine weitere Kapitalmaßnahme zur Finanzierung der Gesellschaft, insbesondere der laufenden Studien mit dem Hauptwirkstoffkandidaten Lefitolimod.

Ongoing studies in the US on the effects of long-term exposure to DCM should be completed as quickly as possible and the results presented to SCHER for evaluation.
Laufende Studien in den USA hinsichtlich einer Langzeit-Exposition gegenüber DCM sollten so bald wie möglich zu Ende geführt werden, und die Ergebnisse sollten dem SCHER zur Beurteilung vorgelegt werden.

The expected results of the project can be integrated into ongoing studies of the Research Group Prehistoric Anatolia from both a scientific and practical point of view.
Die zu erwartenden Resultate des Projektes lassen sich in wissenschaftlicher und praktischer Hinsicht in bereits laufende Studien der Forschungsgruppe zum Prähistorischen Anatolien integrieren.

Ongoing studies show that application of this essential oil may be able to eliminate the formation of gallstones and protect against colic, halitosis, bronchitis, and diphtheria.
Laufende Studien zeigen, dass die Anwendung von Bergamottöl in der Lage ist, die Bildung von Gallensteine zu beseitigen und gegen Koliken, Halitosis, Bronchitis und Diphtherie zu schÃ1⁄4tzen.

To proceed in a transparent manner, the Commission wrote to all Member States in February 2007 informing them about its willingness to address the issue and draw the necessary conclusions from ongoing studies.
Im Interesse der Transparenz schrieb die Kommission im Februar 2007 alle Mitgliedstaaten an und informierte sie über ihre Absicht, die Frage anzugehen und die nötigen Schlüsse aus den laufenden Studien zu ziehen.

Ongoing studies that show promise are also being conducted to determine how effective L-Methionine may be for treating HIV/AIDS, liver damage, Parkinson's disease, and urinary tract infections.
Laufende Studien, die vielversprechend sind, werden auch durchgeführt, um zu bestimmen, wie effektiv L-Methionin für die Behandlung von HIV/ AIDS, Leberschäden, Parkinson-Krankheit und Harnwegsinfektionen sein kann.

The duration of immunity is not yet fully established in cattle or sheep, although interim results of ongoing studies demonstrate that the duration is at least 6 months after the primary vaccination course in sheep.
Die Dauer der Immunität bei Rindern oder Schafen ist noch nicht vollständig belegt, jedoch zeigen Zwischenergebnisse aus laufenden Studien eine Dauer der Immunität bei Schafen von mindestens 6 Monate nach der Grundimmunisierung.

Two ongoing studies are focusing(1) on the Community situation, the identification of potential gaps, and the need for Community action, and(2) on identifying good practice of the Member States.
Zwei laufende Studien konzentrieren sich(1) auf die Gemeinschaftssituation, die Ermittlung potenzieller Lücken und die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion und(2) auf die Ermittlung bewährter Verfahren in den Mitgliedstaaten.

MOLOGEN AG intends to use the net proceeds for the financing of the business operations beyond Q1 2018 and especially to finance the ongoing studies as well as the activities regarding the outsourcing of the production.
Diese sollen für die Finanzierung des Geschäftsbetriebes über das erste Quartal 2018 hinaus sowie insbesondere zur weiteren Finanzierung der laufenden Studien und der Aktivitäten zur Auslagerung der Produktion verwendet werden.

Ongoing studies have shown the positive impact of certain drugs on the progression of the disease and in SPMS-in and if these results are confirmed, we can expect cures for this stage of disease in the near future.
Laufende Studien haben die positive Wirkung bestimmter Medikamente auf dem Fortschreiten der Krankheit und in SPMS-in gezeigt, und wenn diese Ergebnisse bestätigt werden, können wir Heilmittel für dieses Stadium der Erkrankung in der nahen Zukunft erwarten.

Such UGC is extremely valuable online content, which is backed up by many ongoing studies on the influence of UGC in the decision-making process of tourists e.g. Munar, A.M. and Jacobsen, J.K.S., 2014.
Solche Inhalte sind äußerst wertvoller Onlinecontent. Dies wird durch zahlreiche laufenden Studien Ã1⁄4ber den Einfluss von benutzergenerierten Inhalten auf den Entscheidungsprozess von Touristen bestätigt z. B. Munar, A.M. and Jacobsen, J.K.S., 2014.

I have taken note of your resolution of 17 September, and I hope you have noted that many of your recommendations are already covered in practice, covered by ongoing studies or will be covered by today's proposals.
Ich habe Ihre Entschließung vom 17. September zur Kenntnis genommen, und ich hoffe, Sie haben zur Kenntnis genommen, dass viele Ihrer Empfehlungen längst in der Praxis abgedeckt sind, durch laufende Studien abgedeckt werden oder mit den heutigen Vorschlägen abgedeckt sein werden.

This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Hierbei handelte es sich sowohl um Spontanmeldungen als auch um schwere Nebenwirkungen aus laufenden Studien, dem Expanded-Access-Programm, klinischen Studien zur Pharmakologie und explorativen Studien bei nicht zugelassenen Indikationen.

Consider the large-scale integration of offshore wind in the electricity grids as one of the key issues for the follow-up of the Green Paper on European Energy Networks, taking into account ongoing studies and work by the European TSOs.
Die großmaßstäbliche Integration der Offshore-Windenergie in die Stromnetze als eines der zentralen Anliegen für die Folgemaßnahmen zum Grünbuch über europäische Energienetze unter Berücksichtigung der laufenden Studien und Arbeiten der europäischen ÜNB betrachten.

In addition to the involvement of researchers from CÉREQ and the BIBB in ongoing studies, the plans include the initiation of new research projects, the secondment or placement of guest academics and the joint organisation of conferences and events.
Neben der Einbeziehung von Forschenden aus dem CÉREQ bzw. dem BIBB in laufende Studien ist die Initiierung neuer Forschungsprojekte, die Entsendung bzw. Aufnahme von Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftlern und die gemeinsamer Durchführung von Konferenzen und Veranstaltungen angedacht.

Since insufficient prospective information on disease course was available in the study database, it is important to refer here to the ongoing studies on the effects of MSP on breast cancer mortality carried out on the basis of a larger database 25.
Prospektive Informationen Ã1⁄4ber den Krankheitsverlauf lagen in der Studiendatenbasis nicht in ausreichendem Maße vor, sodass hier auf die laufenden Studien zu den Auswirkungen des MSP auf die Brustkrebssterblichkeit verwiesen werden muss, die auf der Grundlage einer größeren Datenbasis durchgefÃ1⁄4hrt werden 25.