What is the translation of " ONGOING UPDATES " in German?

• laufende Updates
• laufende Aktualisierungen
• laufenden Updates

Examples of using Ongoing updates in English and their translations into German

Extension of system resources, ongoing updates security.
Erweiterungen der Systemressourcen, laufende Updates Sichereit.

Ongoing updates to deliver new modes, features, and content.
Laufende Updates neue Modi liefern, Eigenschaften, und Inhalt.

Chinese websites including programming, obtaining license, hosting and ongoing updates.
Chinesische Websites inklusive Programmierung, Lizenzen, Hostings und permanente Postings.

Though they will certainly benefit from its ongoing updates, particularly in some of the bathrooms.
Obwohl sie sicherlich von ihren laufenden Updates profitieren werden, vor allem in einigen der Bäder.

Thanks to ongoing updates you will always stay up to date and will not miss any important change in HR.
Dank permanenter Aktualisierungen bleiben Sie immer auf dem Laufenden und verpassen garantiert keine wichtige nderung im Personalwesen.

Maintain high quality performance over the long term through regular and ongoing updates and improvements.
Sorgen Sie langfristig für hohe Qualität und Leistung durch regelmäßige und fortlaufende Aktualisierungen und Verbesserungen.

In a sense, Panda and Penguin were ongoing updates to the existing algorithm, whereas Hummingbird is a new algorithm.
Gewissermaßen waren Panda und Penguin weiterlaufende Updates zum existierenden Algorithmus, wohingegen Hummingbird ein neuer Algorithmus ist.

Through ongoing updates, every Loxone Smart Home stays up-to-date and is expanded every year with new functionality, free of charge.
Durch laufende Updates bleibt jedes Loxone Smart Home up-to-date und wird Jahr für Jahr um feinste Features erweitert. Und zwar kostenlos.

On the other hand there are no product maintenance costs for the customer for ongoing updates of hardware and software or discontinued components.
Andererseits fallen dem Kunden keine Produktpflegekosten für laufende Aktualisierungen von Hardware und Software oder Bauteilabkündigungen an.

It supports ongoing updates from changing patient data so that researchers can be alerted when new patients fall within a search criteria.
Das Tool unterstützt laufende Aktualisierungen mit veränderten Patientendaten, sodass die Wissenschaftler informiert werden können, wenn neue Patienten unter ein Suchkriterium fallen.

Depending on which plan you choose, your membership includes access to one or more Adobe creative desktop applications, ongoing updates and upgrades when they become available, cloud storage and file syncing capabilities, and more.
Je nachdem, für welches Abo Sie sich entscheiden, haben Sie Zugriff auf eine oder mehrere der Kreativapplikationen von Adobe für den Desktop, fortlaufende Updates und Upgrades sofort nach Verfügbarkeit, automatische Synchronisation, Speicherplatz in der Cloud u. v. m. Weitere Informationen finden Sie auf der Übersichtsseite zu Creative Cloud.

Anyone who is following our ongoing updates will recognize that we are successively completing the puzzle-pieces of our extensive offer with selected solid and innovative business partners.
Wer unsere laufenden Updates verfolgt wird erkennen, dass wir mit ausgewählten soliden und innovativen Geschäftspartnern die Puzzleteile unseres umfangreichen Angebotes nach und nach komplettieren.

Get ongoing updates on specific documents, sites and people delivered to your activity feed and stay connected in real-time by chatting with co-workers right within Office.
Erhalten Sie laufende Aktualisierungen auf speziellen Dokumenten, ziehen die Standorte und Leute, die an Ihre Tätigkeit geliefert werden ein und bleiben in der Realzeit angeschlossen, indem sie an Mitarbeiter nach rechts innerhalb des Büros plaudern.

These repositories provide ongoing updates to packages in Amazon Linux 2 and the Amazon Linux AMI, as well as access to hundreds of additional common open-source server applications.
Diese Repositorys stellen kontinuierlich Aktualisierungen für die in Amazon Linux 2 und im Amazon Linux AMI enthaltenen Pakete bereit; darüber hinaus erhalten Sie Zugriff auf Hunderte von anderen gängigen Open-Source-Anwendungen für Server.

Get ongoing updates on specific documents, sites and people delivered to your activity feed and stay connected in real-time by chatting with co-workers right within Office.
Erhalten Sie laufende Aktualisierungen auf den speziellen Dokumenten, Standorten und Leuten, die an Ihre Tätigkeitszufuhr und -aufenthalt angeschlossen wird in der Realzeit geliefert werden, indem Sie mit Mitarbeitern nach rechts innerhalb des Büros plaudern.

Ongoing update and upgrades are included.
Laufende Updates und Upgrades sind enthalten.

Ongoing updating of existing registrations.
Laufende Aktualisierung bestehender Registrierungen.

The ongoing updating of the data pool keeps you up to date.
Die laufende Aktualisierung des Datenpools hält Sie immer auf dem neuesten Stand.

Ongoing update of one or more stacks.
Laufende Aktualisierung eines oder mehrerer Stacks.

That means, there is a way to cancel an ongoing update.
Das bedeutet, gibt es eine Möglichkeit, eine laufende Aktualisierung abbrechen.

The ongoing updating of the schedule with the related controlling of the mounting process will keep you constantly updated about the status of the mounting work.
Die ständige Pflege des Terminplanes mit der damit verbundenen Kontrolle des Montageablaufes, halten Sie ständig über den Stand der Montage auf dem Laufenden.

In addition to that, stopping an ongoing update in the wrong manner can cause serious problems in your device.
Darüber hinaus, eine laufende Aktualisierung in der falschen Art und Weise stoppen kann zu ernsthaften Problemen in Ihrem Gerät verursacht.

Ongoing update process using"integrated innovation"- satisfaction of all client and market requirements.
Laufende Aktualisierung durch„integrierte Innovation"- Erfüllung aller Markt- und Kundenanforderungen.

The catalogue of vehicle parts and accessories is based on ongoing, updated databases of TecDoc, TEMOT, Moto-Profil, and Haynes PRO.
Ein Katalog mit Ersatzteilen und Autozubehör auf der Grundlage der laufend aktualisierten Datenbanken von TecDoc, TEMOT, Moto-Profil und Haynes PRO.

This includes also preparatory work on three other chapters and the ongoing updating of the screening reports in the key chapters 23 and 24.
Außerdem erfolgten Vorbereitungsarbeiten für drei weitere Kapitel und eine weitere Aktualisierung der Screening-Berichte für die wichtigen Kapitel 23 und 24.

So, we strongly recommend that you stop an ongoing update only when it is seriously needed.
Also, Wir empfehlen dringend, dass Sie nur eine laufende Aktualisierung zu stoppen, wenn es ernsthaft benötigt wird.

In other words, you put your device in serious trouble by halting an ongoing update.
Mit anderen Worten, Sie setzen Ihr Gerät in ernsthaften Schwierigkeiten durch eine laufende Aktualisierung zu stoppen.

As you update your product in future, Alconost provides ongoing updated translations of your string resources.
Bei künftigen Aktualisierungen Ihres Projekts bietet Alconost fortlaufende, aktualisierte Übersetzungen für Ihre String-Quellen.

Address verification basically means an automatic address control mechanism, for validation and ongoing update(new municipal or provincial areas, changes in street names and zip-codes, etc.).
Adressen zu prüfen bedeutet im Wesentliche, dass man über einen automatischen Mechanismus zur Kontrolle, zur Überprüfung und zur konstanten Aktualisierung(neue Gemeinden oder Provinzen, Änderungen bei Straßennahmen oder Postleitzahlen, usw.) der Adressen verfügt.

The purpose of the present opinion of the Economic and Social Committee(ESC) is to supply a framework for the ongoing updating, through a European survey, of the PRISM database.
Mit der vorliegenden Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(WSA) soll ein Rahmen für die laufende Aktualisierung der PRISM-Datenbank, die mittels einer Unter suchung auf europäischer Ebene erfolgt.