Examples of using Ongoing updates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ongoing updates to the website.
LDC portal, ongoing updates.
Portal de los PMA, actualizaciones en curso.Ongoing updates help you stay one step ahead.
Please check that site for ongoing updates.
Ongoing updates to deliver new modes, features, and content.
Actualizaciones constantes con nuevos modos, funciones y contenidos.Check the website listed for ongoing updates.
Visite el sitio web indicado anteriormente para conocer las actualizaciones en curso.Ongoing updates to deliver new modes, features, and content.
Actualizaciones continuas con modos, características y contenido nuevos.This guide offers quality information and ongoing updates.
Esta guía te ofrece calidad de información y actualizaciones permanentes.Ongoing updates to deliver new modes, features, and content.
Add our pages to your circles for ongoing updates and conversations.
Agrega nuestras páginas a tus círculos para acceder a conversaciones y actualizaciones en curso.Ongoing updates to deliver new modes, features, and content.
This update comes with additional features,enhanced functionality and ongoing updates.
Esta Ongoing updates to deliver new modes, features, and content.
Actualizaciones continuas para ofrecer nuevos modos, características y contenido.This way we can keep you informed of ongoing updates, special offers, and new products from which you can benefit.
De este modo podremos informarte de continuas actualizaciones, ofertas y nuevos productos de las cuales usted puede ser beneficiario.Ongoing updates featuring new map packs and game play mechanics.
Actualizaciones continuas que ofrecen nuevos packs de mapas y la mecánica de juego Descarga.It should display rich information about highly collaborative materials, with ongoing updates, version s, and dozens of authors.
Debe ser capaz de presentar una información abundante sobre materiales altamente colaborativos, con actualizaciones en curso, números de versión, y decenas de autores.Ongoing updates to known problems, fixed bugs, and various support URLs.
Actualizaciones en curso para los problemas conocidos, errores solucionados y varias direcciones URL de asistencia.In the near future, OIOS intends to use an online facility allowing ongoing updates by clients and real-time monitoring of their follow-up to our recommendations.
En un futuro próximo, la OSSI se propone utilizar un servicio en línea que permita la actualización continua por los clientes y la supervisión del seguimiento de nuestras recomendaciones en tiempo real.Through ongoing updates, we seek to include all relevant information so that decisions can be taken with perfect knowledge of the company's financial and strategic situation.
A través de su permanente actualización, se persigue recoger toda la información relevante, para que la toma de decisiones sea realizada con un conocimiento perfecto de la situación financiera y estratégica de la Compañía.Consultations with attending medical professionals during hospitalization andestablishment of a single point-of-contact for family members to receive ongoing updates regarding medical status.
Consultas con los profesionales médicos tratantes durante la internación, y la creación de unsolo punto de contacto para que los miembros de su familia reciban actualizaciones continuas acerca de su estado de salud.Government engages in ongoing updates of development policy to provide a comprehensive performance framework.
El Gobierno participa The purpose of the Chair is to drive ETSIA teaching activities and joint R&D by ETSIA and GMV,thus contributing towards their ongoing updates in relation to science, technology and state-of-the-art management methods.
La finalidad de la Cátedra es potenciar las enseñanzas en la ETSIA y los trabajos de I+D+i conjuntos ETSIA-GMV,y contribuir a sus permanentes actualizaciones relacionadas la ciencia, la tecnología y los métodos de gestión más avanzados.These repositories provide ongoing updates to packages in Amazon Linux 2 and the Amazon Linux AMI, as well as access to hundreds of additional common open-source server applications.
Estos repositorios ofrecen actualizaciones continuas de paquetes en Amazon Linux 2 y en la Amazon Linux AMI, así como acceso a cientos de aplicaciones adicionales de servidor de código abierto habituales.The UNIDIR outreach and dissemination strategy continues to expand, with particular emphasis on consolidating the Institute's visual identity, formalizing its electronic document series, expanding its output in languages other than English, andexploring new avenues for dissemination, including ongoing updates to the UNIDIR website to make it more accessible and user-friendly.
La estrategia de divulgación y difusión del UNIDIR se sigue ampliando, haciendo particular hincapié en la consolidación de la identidad visual del Instituto, formalizando su serie de documentos electrónicos, ampliando su producción en idiomas distintos del inglés, y estudiando nuevas vías de difusión,incluso mediante actualizaciones permanentes del sitio web del UNIDIR para hacerlo más accesible y fácil de utilizar.In a sense, Panda andPenguin were ongoing updates to the existing algorithm, whereas Hummingbird is a new algorithm.
De cierta manera, Panda yPenguin fueron actualizaciones continuas al algoritmo existente, mientras que Hummingbird es un nuevo algoritmo.In order to provide ongoing updates on measures undertaken to address violence against women by intergovernmental bodies of the United Nations system and States at the regional or subregional level, the Division launched a quarterly newsletter on violence against women in October 2008.
Con el fin de ofrecer actualizaciones regulares sobre las medidas adoptadas en este campo por parte de los órganos intergubernamentales del sistema de las Naciones Unidas, así como por los Estados en el ámbito regional y territorial, la División para el Adelanto de la Mujer inició la publicación de un boletín trimestral sobre la violencia contra la mujer en octubre de 2008.Microsoft described Windows 10 as an"operating system as a service" that would receive ongoing updates to its features and functionality, augmented with the ability for enterprise environments to receive non-critical updates at a slower pace, or use long-term support milestones that will only receive critical updates, such as security patches, over their five-year lifespan of mainstream support.
Microsoft describió a Windows 10 tanto un sistema operativo como un servicio que puede recibir actualizaciones en curso para sus características y funcionalidades, además con la habilidad Ongoing update of the software and systems of public entities.
Actualización continua de los sistemas y del software de la empresa.
